— 313 - 



гхеЪеп, тУ1е ^0ЕVV (Пев 1П 8е1иег Б1р1егеп-Еаипа топ 8и(1аМка, 

 р. 258 (330) ^еЫтап Ьа1. Ег за^!, Еогшеп, Ье1 йепеп (Не Б18ко1- 

 (1а12е11е теЬг аЬ 2 А(^е^п гит Е1и§е1гап(1 8епс1в ип(1 \\'е1с11в 

 е1пв ^е^аЪеИв д^^^Ыв Ьап§8а(1ег Ьа1;(}еп, 8в1еп аиз^езсЫоззеп. 

 Вехйез 181; аЬег Ыег §ега(1в тог11ап(1еп. ^У^!! 81пс1 аЬег т11 ипзегег 

 Кепп1;п18 (1ег Сга^ип^еп, аисЬ (1ег ра1авагкМ8сЪеп Рогтеп, босЬ 

 1аЕ§е П1сЪ1: гп Еп(1е ипс! Ьое\у'8 (Зата1]'§е8 ПгЬЬеИ 181; посЪ ке1п 

 аЬзсЪНевзепйез; апз йетзвШеп 0-гип(1е \у111 1сЪ те1пе Абз1сЪ1: 

 аисЬ пиг аТз в1пе У0г1аий§' аппеЬтЬаге ЪегехсЬпеп. 



КорГ ки§еИ§, Аи§еп зеЪг ^гозз, 11а1Ъки§е1Гбгт1^, аиГ Лег 

 МШе (1игс11 ехпе 110П20п1)а1е Ь1111е 1п 2 ТЬе11е ^еЬЪеПк, йегагЫ^, 

 (1а88 (Не Еасе1;1;еп оЪеп Ье(1еи1;еп(1 ^гоззег 81П(1 аТз ип1:еп; (1ег 

 Мипс1гап8. хвЬ ееЬг ЬосЬ ЬдпаиГ^его^еп пгк! е1^\уа8 уогзкеЪегк!, 

 с1аз 1Тп1ег§е81сЪк 1пГо1§е с1еззеп аиз8вгог(1еп^11сЪ кигг. БегКиззе! 

 21етИсЪ сИск, Газ!; ит КорГезШп^е Ъопгопка! уогзкеЬеп*!, РиЫег 

 т1Ь ешет 1апо'егеп коп18сЪеп (1п^1;еБ 0-]1е(1е пеЪз<: киггег Еп(1- 

 Ъогз^е. ТЬогах шсЫ; аиЯа11еп(1 §е\^о1Ъ*;, 8Ьге1ГепГбгт1§ §еГагЫ. 

 Н1п1;ег1е1Ь (1е8 МаппоЬепз шхЬ 6 (1еиЫ1сЬеп Шп§еп ип(1 (1еи1:ИсЪ 

 еп1^\71ске11;ет Нурору^шт, с1а8 оЪеп уоп 2 оуа1еп ЬатеИеп 

 итвсЫоззеп \У1Г(1. Вехпе 8сЪ\^ас11, оЪпе ^уезепиасЪ тег(11ск1;в 

 Н1п1;ег8сЪепке1, пиг тИ \^е1сЬегВеЬаагип§ \у1е (1ег ^апге Когрег. 

 Е1й§е1 гхетИсЬ §гоз8; (11е ег81;е Ьап§8а(1ег 18Ь зеЪг 1ап^; (1а8 

 Е,ап(1та1 п1сЫ Ъе80пс1ег8 аиз^еЫМе!;; (Не Ье1(1еп ЛУ^пг2е12е11еп 

 81п(1 аиЯ'аИепс! 1ап§; (Не АпакеИе 1з1) ат Н1п^еггап(1е (1ез Е1и- 

 §е18 пиг киг2 ^езЬхеК; (Зхе с1пие Ьап§8а(1ег 1зЬ ^в^а.Ъе\Ь^, (Не 

 Б1зко1(1а12е]1е 8еп(1е1; 3 А(1егп ап (1еп Е1и^е]гап(3, зо (1азз 4 

 Н1п1}еггапЙ2еПеп УогЬап(1еп 81п(1, 



135. МаиЬасо^меЬа ё"1аиеа п. зр. $. 



Еап МаппсЬеп аиз (Зег- СгазсЬип-ОоЫ 1т оз11, СЬ^пез. Тигкез<;ап: БЧ. 

 Ви^аз, 8й(111сЬ уоп Наш!, пасЬ 8. уош озН. ТЬ1ап-8сЬап (21—25. 

 VIII. 95) [ЕовоколУ8К1]. — Т&1 II, й§-. 13. 



ТЬогах §1ап2еп(1 Ъе11§гйп тхЬ 8сЬ^Vа^2е^ 2е1сЬпип§'; аиГ 

 <1ет Кискеп Ие§еп 3 Ьге11:е 8сЬ\7аг2е 81;ге1Геп: (Не Ъе]с1еп зеН- 

 ИсЬеп §еЪеп уоп (1еп 8сЬииегЪеи1еп аиз, (11е8е ип(1 (1еп 8е1^еп- 

 гап(1 Гге11а88еп(1, Ыз 2ит бсЫМсЬеп, 1П(1ет зхе зхок уог 1е^21;е- 

 гет ЬиГе18епГбгт1§ \'еге1п1§-еп; (1а8 бсЫЫсЪеп ЬЫЫ} аЪег §ап2 

 §е1Ъ. Т>'1е ВеЬаагип§ ат ТЬогах 181: 21етИсЬ 1ап§, зеЬг Геш, 

 ^гаи, Газ!; у/оИ!^. АиГ (1еп 8сЬ\у-аг2еп Вги818е1!;еп Ие^!: посЬ еш 



