— 471 — 



БсЫе(1еп, X. гсезйсоосИ \8Ь е1и'а8 ^гозвег ип(1 ЪаЬ аиГ (1еп Нхп^ег- 

 йи§е1п еше Ьо§епГбгт1§ §екгитт1;е ^ие^Ь^п(^е, (Не йЬегаИ ^ЫсЬ 

 ЬгеИ; ипЛ 8с]1^Vаг2 Ъ1е1Ьеп(1, уош Нш1еггап(1е Ыз гит ОозЬа!- 

 гапЛе гехсЫ;, (31в Сггепге 2VV^зс11еп Лет §е1агЫ;еп ип(1 (1ет §1а8- 

 ЬеИеп Ь'1й§е11:Ъе11е ЫЫепс!. Ве1 Ь. ете^^апоV^ Ла^е^еп Ъе^тпЬ 

 (Незе В1а(1е ат Ша1,еггап(1е 21ет11сЪ Ьге!!; ипс! еггехсЬЬ аИтаЬ- 

 ИсЪ уег1б8сЪеп(1 шсЪЬ §ап2 (11е М^Ые Лез Е'1и§е18, во (1аз8 ш 

 (1ег аиззегеп На1йе с1е8зе1Ье11 (1ег гоЬЬ ос1ег §е1Ь деГагЫ-е ТЬе11 

 ипт1ие1Ьаг аа (11е ^1азЬе11е РагЦе вЬоззЬ. 



ВорувагШгив еитаколу! ер. поу. 



МаЬ!,, §е1Ы1сЪ-ЬгаипИсЪ ^егехсЬпек. Уог(1егег Ье^уе^НсЪег 

 ТЬеН (1ез КорйогкзаЬгез пиг \\'еп1§ 1ап§ег а1з {1ег иЬп§е8сЬе11е], 

 уоп оЪеп ип(1 ап (1еп 8е11,еп ЪгаипПсЬ тагтопег^, ат Еп(1е 

 тИ у1ег Ьгаипеп Пескеп топ (1епе11 (11в т1111егеп е1пап(1ег беЬг 

 §епаЬегЬ 81П(1. ЗеиепГеИег (1ег бЫгпе ип(1 Лез Ье^ге^ИсЪеп 

 ТЬе11з т1Ь гапЛИсЬеп Ьгаипеп Е1есксЪеп, М1ие11'е1(1 с1ег8е1Ьеп 

 ипёвЯескк С1уреиз шхЬ зсЫеГеп ЬгаипИсЬеп 81ге1Геп. Ргопо- 

 1ит т1Ь етет зсЬу/асЬеп МхиеШхеТе, Лег пасЪ Ьт1,еп Уег1б8с111 

 ипЛ Леп В1п1,еггап(1 П1с11Ь еггехсЬ!; уоп Леп 8е11епк1е1еп аиз- 

 хуагЬз Ъгаип тагтопег!;, 2\У18сЬеп (Незеп ип^еДеск!;, МезопоЬит 

 т1Ь 4 рага11е1еп ЬгаипИсЪеп Ъап§8зЬге1Геп, с11е аиз кЫпеп 

 Е1еске11 Ьез^еЬеп; 8е1(;еп ипге§е1шаз81§ §ейеск1;. Вескеп ЛигсЬ- 

 8сЬе1пепс1 8сЪтик21§-\уе1зз тИ: \уе188еп Кегуеп, аисЬ (Не ^иег- 

 пегуеп \уе18з11с11 аЬег гхетИсЬ Ьге1Ь ЬгаипИсЬ ^езаиш!:; ехп 

 ЪгаипИсЪез Вап(1 аиГ (1ет Ар1са1гап(1е. Ьап^зпегуеп тхЬ Ьгаипеп 

 Рицк1;еп ^егехсЪпе!:, Л1е 1п (1ет ЕпЛЛпиЬеНе ЬезопЛегз епЬ- 

 тухокек 8шс1 ип(1 аиГ (1ет Сг1чш(1е (1ез Сопит зеЬг зрагИсЬ уог- 

 коттеп; е1п1§е Ьгаипе ИесксЬеп 1т С1ауи8. Сопит-С1ауиз- 

 КаЬЬ (1игсЬ 2\уе1 ^ие^пегVеп ш1Ь (1ет хппегеп С1ауизпегу уег- 

 Ьип(1еп. Е1и§е1 §1азаг1,1§, 1Ьге Кегуеп ЬгаипИсЬ. Оп1;ег8е11е 

 -ууехззИсЪ, ВаисЬ8е1Ьеп т1Ь ^е ешет Ьгаипеп Ьап§8з(;ге1Геп. 

 ОепИ;а1р1аиеп (1ез 9 ат Еп(1е Ьгаип. Ве1пе Ьгаип ^ейеск! ип(1 

 ^це^ §еЬап(1егЬ; НхпЬегзсЫепеп тгЬ 2 — 3 Вогпеп. 



(5", $. Вап§е (1е8 Кбгрегз 13^4 — 15 тт.; (1ез КорГез ((1ег 

 Ъе\уе§Ис}1е Еог1:8а1:2 ти^егесЬпеЬ) ЪЧ^ — 7 тт.; (1ег Вескеп 

 7—8 тт. 



Ргоу. Тгап8казр1еп: ет Ехетр1аг уоп тхг Ье! КереЬек 

 (2. VI. 1905) егЬеи^еЬ, (11е йЬп^еп уоп Ст. О. 8имАко^?' Ье1 Кгаз- 



