N« 405 



5 Janvier 1904 



A NOS LECTEURS 



Suivant une vieilU' et agréable coutunie, Je viens 

 offrir aux lecteurs ôuJat-din, àroecasion du renou- 

 vellement de l'année, les vœux bien sincères de la 

 Rédaction de ce journal. 



Si l'année qui vient do s'écouler n"a pas été raar- 

 (luée par des evènomonts considérables, à part 

 l'Expositiun (inini|uennale de Gand, cell(> dans 

 la(|iu'llc udiis \ru(ins d'entrer laisse prévoir une 

 péi'iinle d'ai'tivilr cNceptionnelle. 



En ell'et, de grandes expositions internationales 

 horticoles se préparent à Saint-Louis, à DusseldorI', 

 à Turin, et ces manifestations ne sont pas sans 

 donner lieu à des transactions importantes et sans 

 influencer, pour l'avenir, la production dans les 

 ilifférents pays. Ai-je besoin d'ajouter que le Jar- 

 din sera représenté par un ou plusieurs de ses 

 rédacteurs dans chacune de ses expositions? Nous 

 tiendrons ainsi nos lecteurs au courant des faits 

 saillants susceptibles de les intéresser, sans nous 

 attarder à la publication de comptes-rendus fasti- 

 dieux et purement descriptifs. 



Enfin, en ce qui me concerne personnellement, 

 cédant à des demandes — j'allais dire des re- 

 proches — qui m'ont été bien des fois adressées, 

 je traiterai, aussi souvent que mes courts loisirs 

 me le permettront, des questions variées se rap- 

 portant à l'architecture des jardins; ce qui ne 

 m'empêchera pas, d'ailleurs, de continuer à suivre 

 du très près, comme par le passé, ainsi qu'en 

 témoignent de nombreux articles parus dans ces 

 colonnes, le mouvement économique horticole 

 dans les pays producteurs. 



Utile dulci : telle sera donc, comme par le passé, 

 la devise que nous nous efforcerons tous d'appli- 

 tiuer. H. M. 



Nouvelles horticoles 



Distinctions à l'horticulture. — Parmi les nombieuses 

 promotions et nominations dans l'ordre du Mérite agri- 

 cole faites à l'occasion du f'' janvier (décrets et arrêtés 

 en date du 29 décembre 1903), nous tenons à signaler les 

 suivantes : 



Commandeur : M.Crapotte(Henri), liorlicultour à Conflaiis- 

 Saint-Honorine (Seine-et-Oise). 



Officiers : MM. Bauër (Frédéric), surveillant <lu jardinage 

 au service de la Ville de Paris ; Bonin (Claude), horticulteur- 

 pépiniérisle, à Trévol (Allier); Cadière (Siméon), horticulteur- 

 l>épiniériste à Toulon (Yar); Chaboud (Auguste), viticulteur- 

 pépiniériste, à Vertrieu (Isère) ; Chantrier (Alfred), jardinier- 

 horticulteur à Bayonne (Basses-Pyrénées) ; Dupuis (Jean- 

 Alptionse), directeur de cultures à Noisiel (Seine-et-Marne); 

 Duvillard (Alfred-Louis), professeur départemental de cultlire 

 J maraîchère à Arcueil-Cachan (Seine): Loisel (Ernest-Fran- 



j (■ois), jardinier chef à Condé-Sainte-Libiaire (Seine-et-.Marne) ; 



.Mainguet (Augustin-Marie), horticulteur-pépiniériste à Nantes 

 j (Loire-Inférieure); Merly (Clément), jardinier de la Compagnie 



. du chemin de fer d'Orléans ; Nicolas (Jacques), publiciste 



agricole à Lyon (Rhùne) ; Ollin (Antoine), horticulteur à 

 > Saint-Etienne (Loire) ; Prenveille (Jean-Marie), horticulteur 



' pépiniériste à Saint-Ju&-en-Chaussée (Oise) ; Yinccns (Urcisse- 



' Gaubert), horticulteur à Cahors (Lot), 



Chevaliers : MM. Agron (Honoré-Louis), jardinier à Provins 

 (Seine-et-Marne); Aussel (Nicolas-Hippolyte), horticulteur à 

 Vallauris (Alpes-Maritimes); Bailleul (Auguste-François), 



chef jardinier à l'asile d'aliénés do Quatres-Mares, Sottovillo- 

 lès-Rciuen (Sriiii.-lnféiieiu-e) ; Mme Brchat, née Audebort 

 (l'.iiiM],i \'iriui II,,' I i,.i>,i , ., Ikii 1 1, iiit,.,,, llnuriste à Nantes 



('•""■'''"''■ '' I I I ' > uiih-e), jardinier à 



Nuis\ |,'i,i,in.l - ir .lii , , |;,,i,i ,. Il (Adrien), horticul- 

 toiii- a (Juluiiiljc.i ,>.iiiii.., , Im.u V. I. t I M_. iM' , ■n-i-hiiocte delà 

 ville do iJùlo (Jura); Brol(Jeaii-Pierni. Im, i n ulhin A Alvignac 

 (Lot); Brindeau (Augustc-HippnKI. . i.uilmi.r ., Maisons- 

 Laffite (Seine-et-Oise); CailNiux iCI-m , |, ml, nui- ;i Arcy, 

 près Chaumes (Sein, .•! M.nii. ,; Cm, Il I- , i-li., jardinier à 

 IJastia (Corse); C:uU- i i,,'i , |,-,, ,ii,,i,.| ,, \,r,. (Alpes-Ma- 

 ritimes) ; Carré (A lipi I -ui I,. ,1, ,|,-|.HM,i II,-,, Saint-Julien 

 (Aube); Caufourior.janliui.i .1 llj cir., (Vur,; iJiburd-Hébrard 

 (Louis), horticulteur à Riom (l'uy-de-Uome); Begommier 

 I Louis-Alexandre), arboriculteur à Lardy (Seine-et-Oise); De- 

 larson-Sadorge (Mario-Auguste), horticulteur-pépiniériste à 

 Bonneval (Eure-et-Loir); Delton (Alfred-Claude), jardinier, 

 chef de cultures à Essonnes (Seine-et-Oise); Deny (Alfred- 

 Eugène-Clément), chimiste agricole àParis ; Desmée (Georges), 

 jardinier à Saint-Maur-des-Fossés (Seine) ; Dubos (Adrien), 

 négpciant en primeurs à Agen (Lot-et-Garonne); Dubreuil 

 (Jean), horticulteur à Sarceix, près Thiviers (Dordogne) ; Duret 

 (Jean), pépiniériste à GennevilUers (Seine); Fichot (Charles- 

 François), jardinier chef au château de Breteuil, par Che- 

 vreuso (Seine-et Oise); Gastaud (Victor), horticulteur fleurislc 

 à Vence (Alpes-Maritimes); Gélis (Jean), arboriculteur-pépi- 

 niéiiste à Caroassonne (Aube); Gilles (Henri), jardinier à 

 Blois (Loir-et-Cher); Iches (Charles), propriétaire-horticulteur 

 et viticulteur à Cahors (Lot). 



iMM. Lanson (Albert-Eugène-Théodore), cultivateur à Mon- 

 tesaon (Seine-et-Oise); Laurent (Louis-Victor), horticulteur- 

 rosiériste à Rosières-au.x-Salines (Meurthe-et Moselle); 

 Lejeune (François-Eugène), jardinier à Soissons (Aisne); 

 Lemoine (Constant- Jacques), horticulteur à Angers (Maine-et- 

 Loire); Lépicier (François), jardinier à Saclay (Seine-el-Oise); 

 Le Signe (Pierre), agriculteur-maraîcher, à Kermarrou-en- 

 Plouare (Finistère); Linage (Jean-Baptiste), horticulteur à 

 Saint-Quentin-Fallavier (Isère); Maiffret (Alexandre), horti- 

 culteur à Beaulieu (Alpes-Maritimes); Maillan (Jacques), 

 horticulteur à Mouans-Sarloux (Alpes-Maritimes); Martin 

 (Jean-Baptiste), horticulteur-pépiniériste à Gap (Hautes- 

 Alpes); Marty (Jacques-André-Raphaèl Thomas), jardinier à 

 Perpignan (Pyrénées-Orientales) ; Maufroy (Léon-Ferdinand), 

 sous-chef des cultures florales du domaine de Ferrières-en- 

 Brie (Seine-et-Marne) ; Médard (Joseph), horticulteur à Chan- 

 teuges (Haute-Loire); Meslé (Jules), jardinier à Poissy (Seine- 

 et-Oise) ; Minier (Edouard), horticulteur à Angers (Maine-et- 

 Loire); Montchovet (Antoine), chef jardinier à l'hospice de la 

 Salpétrière à Paris; Nicaise (Célestin), maraîcher à Palaiseau 

 (Seine-et-Oise) ; Périgord, jardinier-chef de la ville de Limoges 

 (Haute-Vienne); Perry (Pierre-Barthélémy), jardinierà Sceaux 

 (Seine); Ponceblanc (Philibert), horticulteur-fleuriste à Paris; 

 Posta (Jean-Baptiste, dit Charles), pépiniériste à Carignan 

 (Ardennes); Reverdy (Louis-Victor) à Tours (Indre-et-Loire)- 

 Ricard (Jean-Baptiste-Adrien), horticulteur-viticulteur à Saint- 

 Savourin (Bouches-du-Rhùne) ; Richard (Michel-Louis), jardi- 

 nierà Flains-sur-Seine (Seine-et-Oise); Robinet (Adam), arbo- 

 riculteur à Thiais (Seine) ; Roca (Jean-Emmanuel), jardinier 

 à Vinca (Pyrénées-Orientales); Roche (René), jardinier à 

 Audilly (Seine-et-Oise) ; Roué (Désiré-Victor), ancien jardinier- 

 horticulteur à Chartrettes (Seine-et-Marne) ;Rouillon (Charles- 

 Eugène) trésorier de la Société d'horticulture a Saint-Ger- 

 main-en-Laye (Seine-et-Oise); Roussel (Jean), horticulteur à 

 Montpellier (Hérault); Ruitton (François), horticulteur-pépi- 

 niériste à Caluire (Rhône); Sandillon (Jules), président de la 

 société des horticulteurs à Montbrison (Loire); Solans 

 (jardinier à Bagnères-de-Bigorre (Hautes-Pyrénées); Thirion 

 (Paul-Emile), jardinier de la ville d'Epinal (Vosges); Tricou 

 (Augustin-Médéric), horticulteur à Cette (Hérault); Van dcn 

 Heede (Charles), trésorier de de la société régionale d'horti- 

 culture à Lille (Nord); Varlet (Louis-Florentin-Joseph), pro- . 

 priétaire-horticulteur amateur à Paris; Vornet (Pierro- 

 Alexandre-Antoine) frabricant de conserves do légumes, à 

 Saint-Hilaire-Saint-Mesmin (Loiret) ; Vindix (Jacques- 

 Alexandre), jardinier-horticulteur à Trouvillo (Calvados). 



Nous adressons nos sincères félicitations aux nou- 

 veaux promus. 



