SPOSITION DE DL'SSELDORF 



L'Art floral à l'Exposition de Dusseldorf 



Il MOUS parait intéressant d'attirer l'attention des fleu- 

 ristes sur le programme (publié en français) de la sec- 

 lion d'art floral à l'exposition internationale d'Horlicul- 

 tiiro et d'Art de Dusseldorf. Ils se rendront compte de 

 l'iniporlance de cette section et du caractère de cette 

 manifestation dont l'équivalent n'a pas existé jusqu'ici. 

 Cinq concours temporaires auront lieu pendant sa 

 durée : l'exposition de printemps, du 12 au 15 mai com 

 prend 4.'i concours; l'exposition de composition llorale 

 do Roses, du 25 au 28 juin comprend 2S concours; l'ex- 

 position spéciale de compositions florales pour fian- 

 çailles et mariages, du .'SU juillet au i^"' août comprend 

 7 concours; le concours général international, du 17 au 

 20 septembre, comprend 04 concours, et enfin cello 

 <lcs compositions en Chrysanthèmes jaunes, du 20 au 

 2.3 octobre clolurera la série. 



Le programme de chaque exposition nous parait par- 

 faitement ordonnée, les genres des concours judicieu- 

 sement choisis et tout à fait en rapport avec l'état actuel 

 de l'art floral et les progrès réalisés. Il n'en pouvait 

 être autrement, celui-ci ayant été préparé par notre dis- 

 tingué confrère, M. Olbertz, directeur de liuulekunst 

 particulièrement compétent sur ces questions. 



Les récompenses se composeront de prix en espèces 

 s'ôlevant à 35.000 francs, de prix d'honneur, objets d'art, 

 de médailles et de diplômes. 



Les trois premières expositions ne manqueront cerU s 

 pas d'intérêt, mais l'effort s'est principalement porté sur 

 l'exposition internationale de septembre. Celle-ci com- 

 prendra les envois collectifs des villes allemandes et 

 étrangères pour lesquels ont été créés des concours 

 spéciaux, dotés de 12.500 francs de prix. Les exposants 

 auront la faculté de prendre part aux concours indivi- 

 duels, mais avec d'autres compositions. 



Les sujets de ces concours ont été liien choisis; nous 

 en citerons quelques-uns : décoration florale de la mai- 

 son à l'occasion d'une noce, comprenant celle de la salle 

 à manger et des tables. Décoration d'un pavillon pour 

 la réception de l'Empereur. Décoration d'une salle à 

 manger et d'un salon. Parures fleuries de mariages. 

 Présents fleuris pour noces d'argent. Bateaux, voitures 

 et vélocipèdes fleuris. Arcs de triomphe décorés de 

 plantes et de fleurs, etc., indépendamment des concours 

 collectifs dont le genre et la conslilulion sont laissés 

 au choix des fleuristes. 



Il faut signaler également le concours collectif de pré- 

 sents fleuris offerts à l'occasion de l'anniversaire d'unb 

 maison de commerce, indiquant une coulumo que les 

 fleuristes seraient heureux de voir iniroduiie en France. 

 Soixante-quatre concours, dont l'énumération des 

 sujets serait trop longue, sont réservés aux présenta- 

 tions individuelles. Ils sont tous dotés do prix en 

 espèces et pour celui du présent fleuri destiné à l'Impé- 

 ratrice sont prévus les prix de i.ÛOO, 500, 300, 200 et 

 KiÛ marcs. Les bouquets etparures de mariées, présents 

 fleuris pour artistes, chevalets, glaces, décorations de 

 tables, arrangements de deuil, gerbes, corbeilles, etc., 

 constituent les sujets d'une paitie de ces concours, 

 dont l'un d'eux a Irait à une nouvelle idée originale 

 dans l'art floral. Ajoutons que pour les arrangements 

 de vases, la hauteur de ceux-ci est fixée, ce qui est 

 assez intéressant. Il faut aussi noter que dans le juge- 

 ment des objets exposés, la valeur artistique de lacom- 

 position primera la valeur des matériaux utilisés. 

 C'est là une façon absolument logique d'examen et d'ap- 

 préciation, qui permet do récom[(enser le talent et 1 ha- 

 bileté suivant leur mérite. 



Nous pensons que la mullipliciU' et la variété des con- 

 cours, d'un programme bien élaboré, et sans doute la 

 faculté de présenter des arrangements non prévus inci- 

 teront les fleuristes de notre pays à exposer. 



Il importe que l'art français y soit représenté par dr s 

 compositions et des œuvres florales d'un caractère artis- 

 tique et de valeur pour en montrer la suprématie et en 

 soutenir 'e renom. Cette expositions sera d'ailleurs 

 extrêmement intéressante, car elle mettra en parallèle 

 les principales écoles d'art floral, leur caractère esthé- 

 tique comme leurs procédés techniques. 



La présentation d'œuvres florales françaises, d'une 

 belle facture, nous paraît d'autant plus nécessaire que 

 l'on a en Allemagne une très faible et fausse idée du 

 talent des fleuristes français, lequel est considéré 

 comme bien inférieur à celui de leurs confrères de 

 Berlin et des principales villes allemandes. C'est une 

 opinion qui s'est formée parce que l'on ne comprend 

 pas l'association des foinies et des couleurs de la mên e 

 façon qu'on le conçoit en France. A chaque instant en 

 imprime que les fleuristes français ont un goût doi- 

 toux; que les magasins de fleurs parisiens sont de se- 

 cond et de troisième ordre par rapport à ceux des 

 grandes villes allemandes, et que ce sont les fleuristes 

 de ces villes qui sont les promoteurs du grand art (t 

 de la rénovation des compositions florales. Il y a évi- 

 demment des considérations esthétiques qui ne sont pas 

 les nôtres et que nous partagerons difficilement; mais il 

 importe de ne pas laisser s'accréditer une telle légende. 

 Plusieurs grands fleuristes ont l'intention de prendre 

 part à celle exposition; nous espérons que leur nom- 

 bre grossira, surtout qu'en plus des auties, un prix de 

 1.000 marcs (1.250 francs) nous a été très aimablement 

 promis pour un groupe collectif français ou une pré- 

 sentation individuelle suffisamment importante, par 

 notre distingué confrère, M. Olbertz, directeur de celte 

 section, laquelle comprendra plusieurs membres du 

 jury de notre pays. Nous souhaitons également que les 

 fleuristes s'y rendent en grand nombre comme visi- 

 teurs. 



En dehors du très grand intérêt artistique que pré- 

 sentera celte exposition, le côté commercial est égale- 

 ment à considérer. En effet, au moment du grand 

 concours international d'art floral de septembre, l'expo- 

 silicn, dont il sera la plus belle attraction, sera visitée 

 par les riches touristes dont la plupart (ont partie des 

 colonies étrangères qui séjournent quelque temps à 

 Paris. Il est permis de penser qu'ils noteront les noms 

 des fleuristes français exposants dont ils peuvent deve- 

 nir des clients. 



Les fleuristes qui ne pourraient se rendre à Dussel- 

 dorf ont cependant la faculté d'exposer, puisqu'il leur 

 est loisible d'expédier leurs objets, lesquels seront 

 déballés et mis en état par des aides fleuristes spécia- 

 lement affectés à cette section. Les frais de transports 

 de ces objets, en grande vitesse, de la frontière alle- 

 mande à Dusseldorf est précisément à la charge de la 

 direction do l'exposition. M. Olbertz, à Erfurt, leur 

 adressera volontiers le programme qui les renseignera 

 d'une façon très précise. 



Nous estimons qu'il appartient au Syndicat des fleu- 

 ristes dont on connaît le souci de la renommée artis- 

 tique et des intérêts matériels de ses membres, de pro- 

 voquer un mouvement en faveur d'une exposition 

 collective, dont il possède tous les éléments d'organisa- 

 tion. Aux considérations d'ordre moral s'ajoute l'intérêt 

 commercial en raison des personnalités et des riches 

 étrangers qui visiteront l'exposition d'art et d'horti- 

 culture de Dusseldorf. Alukrt MAL-Mi;Nii. 



