ItEVUE DES PUBLICATIONS 



Revue des publications 



Les commandements du jardinier. — Voici en quels 

 termes imagés M. von Schilling formule et commente, dans 

 le Gartcnbiich fur Aitfœiu/er, les règles à observer en hor- 

 ticulture: 



1° Ne lésine pas, s'il s'agit du nécessaire ! (De beaux arbres 

 fruitiers, de bonnes plantes et de bonnes graines sont malgré 

 leur prix élevé les moins chères: les objets de rebut à bon 

 marché sont les plus chers). 



2" Ne sois pas prodigue ! (Un espalier arrangé avec art, 

 orné de peintures coûteuses ne rend pas pour un poil {sic) 

 de plus de services qu'un espalier simple, mais solide. Un 

 couteau de jardinier à manche de nacre ou d'argent ne coupe 

 pas pour un poil de plus qu'un autre ;i manche commun). 



3° Considère ton climat et ton sol I (Ce qui réussit à Londres, 

 il Paris ou à Posth, pour cette raison même ne te convient 

 pas ; il vaut mieux t'en rapporter à ton expérience des lieux 

 oi'i tu demeures). 



i" Cherche à améliorer ton sol sans trêve ni repos ! (Le 

 vieil engrais do ferme l'emporte encore sur tous les produits 

 chimiques. Terrain consciencieusemei.t passé à la bèclie et 

 il la houe est à demi fumé. Il est dans l'eau une baguette 

 magique). 



5° Garde-toi des nouveautés qui coûtent cher ! (Ce qui est 

 bon se fait rapidement un chemin et ne tarde pas h devenir 

 bon marché. Ne tue pas à coups de Ihaler une vermine qui 

 ne vaut pas un pfennig). 



6' L'inconnu, oxpérimente-le d'abord en petit ! (Ce qui 

 réassit, et t'est utile, cela retiens-le; tout le reste laisse-le 

 de côté). 



7° Compare chaque année ton gain et ta dépense 1 (N'ou- 

 blie pas aussi de mettre au compte des bénéfices le plaisir 

 que tu as pris ; quant au chagrin, marque-le d'un trait noir). 



S" Ne méprise pas les bons conseils ! (Surtout cherche à te 

 former un jugement personnel). F. von Schilling. 



Le Solanum Wendiandii. — Le SoZa»?!()ii WendlandiiHoo'k. 

 convient tout particulièrement pour la garniture des murs 

 pendant l'été, la condition essentielle pour sa réussite est 

 une bonne exposition ensoleillée. Les fleurs sont d'un bleu 

 clair très pur, en ombelles, et se détachent avec avantage 

 sur le feuillage d'un vert sombre brillant. Au iirintemps, 

 planté en bonne terre perméable, il se développe très rapi- 

 dement si l'on a soin do lui donner des arrosages abondants 

 et do le bien fumer. La floraison dure de la mi-juillet à la 

 mi-septembre. A l'automne, on le déplante en évitant le plus 

 plus possible d'abîmer les racines et do couper les rejets. 

 et on le met en serre tempérée, et l'on maintient la terre des 

 pots plutAt un peu sèche qu'humide. Au printemps suivant, 

 do bonne heure, on fait des boutures avec les premières 

 pousses qui se montrent et on les place dans les bâches à 

 multiplication pour qu'elles s'y enracinent. La première 

 année, les jeunes plantes ne fleurissent pas encore, mais dès 

 la deuxième année, elles donnent une végétation et une flo- 

 raison luxuriantes. C. Crusius. 



Dénomination Internationale des nouveautés. — Deméme 

 que l'on doit réprouver, ditHortus dans le Gartcnirelt,C0 pro- 

 cédé qui consiste à traduire dans une langue différente les 

 noms originaux étrangers dos plantes, il est inadmissible que 

 les obtenteurs donn nt par intérêt commercial un nom 

 étranger, à leurs nouveautés, et en même temps les baptisent 

 on divers langues. 



11 n'est pas d'excuse à mon avis, pour cette dernière fai,on 

 d'agir, alors que je ne puis toujours condamner la première, 

 car souvent les obtenteurs donnent à leurs nouveautés des 

 noms si particuliers et si ridicules que sans un second bap- 

 tême la nouveauté en question ne trouverait aucun débouché 

 dans le pays. A tout prendre, c'est toujours lo parrain le cou- 

 pable. 



Dans l'intérêt des échanges internationaux, il est absolu- 

 ment nécessaire que les obtenteurs de nouveautés choisissent 

 un nom à consonnanco bien internationale. En première 

 ligne, on préfère une dénomination botanique (en latin), cola 

 ne veut pas dire que l'on no puisse encore donner un autre 

 nom sonnant bien; et à une maison de commerce qui fournit 

 de nouveautés le marché mondial, il ne sera pas difficile do 

 trouver quelque chose de couvenable. Plus court sera le 



nom, mieux cela vaudra. Tant que les maisons allemandes 

 ajouteront aux noms de leurs nouveautés les titres et les dis- 

 tinctions remportées par elles, elles no devront pas compter 

 sur le commerce étranger. Ce n'est pas la dénomination très 

 longue et bien sonore de la plante qui doit la faire recom- 

 mander, mais ses qualités propres. Simple et court! le temps 

 et l'espace sont trop chers 1 Aussi bien dans leur intérêt per- 

 sonnel que dans celui de tous, les obtenteurs allemands ou 

 étrangers donneront à leurs nouveautés bien plus de valeur 

 avec un nom très court et approprié au commerce interna- 

 tional. HORTUS. 



La Chrysomèle verte de l'Osier. — Un des insectes les 

 plus nuisibles aux oseraies, la petite Chrysomèle de l'Osier 

 (Phyllodecta vitellinœ) qui s'attaque aussi aux plantations de 

 Saules et de Peupliers, vient de faire l'objet dans \e Bulletin 

 de la Société d' acclimatalion dune note du D' P. Marchai, 

 relative aux méthodes employées pour les combattre dans 

 les pépinières de M. Croux. Des expériences faites avec 

 divers insecticides, il résulte que les émulsions d'huile et de 

 pétrole sont pratiquement inefficaces, que les arsenicaux n'of- 

 frent pas une bien grande protection contre les Chrysomèles; 

 celles-ci ne tardent pas à revenir attaquer les jeunes pousses, 

 qui peuvent se développer entre deux aspersions, si celles- 

 ci ne sont pas faites à intervalles suffisamment rapprochés. 



C'est la chaux hydraulique pure qui donne les meilleurs 

 résultats: un jour, sur chaque pied, de la chaux fut versée 

 en abondance de façon à couvrir à la fois la souche et le sol 

 environniint d'une couche blanche : au bout de quelque 

 temps, roseraie était entièrement débarrassée des Phyllo- 

 decta, elXos pousses vertes nouvellement développées étaient 

 indemnes et sans insectes. D' P. Mahchal. 



Forçage des Pommes de terre. — Pour le forçage des 

 Pommes de terre, il est bon, dit le Gartenwelt, de les 

 faire bien sécher. Elles peuvent, sans dommage, supporter 

 une très haute température, et même être fortement rata- 

 tinées. On les place alors dans la mousse humide jusqu'à 

 ce qu'elles émettent des germes. Puis on les plante sur cou- 

 ches tièdes sous des clu'issis et on aère chaque fois que la 

 gelée n'est pas à craindre et que le temps le permet. Des 

 arrosages répétés à l'eau tiède, en évitant de trop mouiller la 

 terre, donnent les meilleurs résultats. 



On peut également obtenir des Pommes de terre de pri- 

 meur en plein air. Pour cela, on les transporte de la mousse 

 dans des pots et de ceux-ci, vers lo milieu do mai, en plein 

 air. Vers le commencement ou le milieu do juin, on peut 

 récolter des Pommes do terre suivant le temps. 



G. Stecker. 



Le Clioisya ternata. — Le meilleur moment pour multi- 

 plier le Choisya ternata, ce joli arbuste au feuillage persis- 

 tant, souvent appelé vulgairement Oranger du Mexique, à 

 cause do sa grande ressemblance avec l'Oranger, est celui 

 où il a complété sa croissance, mais avant qu'il ne soit 

 encore devenu ligneux. Chaque rejeton devra être de lon- 

 gueur convenable pour faire une bouture, puis placé en terre 

 sablonneuse et abrité jusqu'à la reprise des racines. Si les 

 boutures ne proviennent pas de plantes de plein air, il faut 

 les mettre dans la serre à multiplication; dans le cas con- 

 traire, elles ne peuvent résister dehors à découvert qu'en 

 juin au plus tôt; avant cette époque, il faut les placer en 

 lieu abrité et les garantir d'un léger abri. Les boutures de 

 plantes de serre sont préférables, comme s'enricinant plus 

 promplement, et par suite se trouvant bien établies avant 

 l'hiver. (Gartenxrelt). 



Une méthode rationnelle de séchage des plantes. — A 

 une intéressante exposition de plantes séchées. qui vient 

 d'avoir lieu à Sl-Gall (Suisse), on a pu voir l'application d'une 

 méthode très recommandable de séchage qui pi-ésento pour 

 les écoles des grandes villes la plus haute importance. Les 

 plantes ne sont plus pressées, comme c'était le cas autrefois; 

 on les place avec le plus grand soin dans une caisse de fer 

 remplie de sable de mer, que l'on soumet pendant à 7 jours 

 dans un four spécialement construit à cet effet et maintenu 

 do façon uniforme à une haute température. 



Los plantes séchées do cette façon ressemblent aussi bien 

 comme forme que comme couleur aux plantes vivantes de 

 même espèce. Aussi bien les Orchidées que les plantes 

 aquatiques, qui jadis perdaient par le séchage à la presse 



