152 



LE JARDIN ALPIN DE ZliRMATT 



376,930 quintaux en 1901. L'Angleterre a acheté la plus 

 grande part, 03 o/O de nos légumes trais, dont le surplus 

 a été réparti entre les différents pays de destination, la 

 Suisse, la Belgique et l'Allemagne. Nos envois do 

 légumes conservés ou desséchés ont été également 

 presque tous dirigés sur le marché britannique, ou les 

 produits italiens nous font néanmoins une forte con- 

 currence. 



Comme on l'a pu lire à maintes reprises dans ce 

 journal, nous avons à soutenir la lutte non seulement 

 de l'Amérique, où les fruits de Californie et du Canada 

 viennent nous faire concurrence sur le marché anglais, 

 notre principal débouché, mais aussi contre de nou- 

 veaux venus tels que l'Italie, la colonie du Cap, l'Aus- 

 tralie et la République Argeiitinr, ce (icrnicr iiailieu- 

 liérement par les pri- 

 meurs. Mais, ainsi que 

 nous l'avons dit précédem- 

 ment (1), nous avons oc- 

 casion à notre tour d'ex- 

 porter nos produits de 

 saison, non seulement 

 dans ces pays, mais sur- 

 tout dans nos colonies, 

 dont les échanges avec la 

 France sont en progres- 

 sion constante, ainsi que 

 le constate le président 

 de la commission perma- 

 nente des valeurs de 

 douane, M. Picard, en 

 termes éloquents, que 

 nous croyons devoir citer 

 ici : 



(( L'exportation vers 

 nos possessions d'outri'- 

 mer, dit-il, et particuliè- 

 rement sur l'Algérie, 

 l'Indo-Chinc, la Tunisie 

 et Madagascar devient 

 de jour on jour plus 

 active. 



« Cependant notre do- 

 maine colonial est, pour 

 1,1 plus gr.uidû pari, ne 

 il'hier : à peine sa mise 

 en valeur commence-t- 

 elle à s'ébaucher. Sur quel essor de notre commerce 

 extérieur n'est-on pas en droit de compter, quand 

 sera passée la période d'enfantement! C'est, du reste, 

 dans ce développement de nos ventes aux colonies que 

 réside la plus sûre réserve de notre industrie, en un 

 temps où les pays jadis tributaires de l'ancien monde 

 développent leur production et où les tarifs protecteurs 

 dressent leurs murailles à toutes les frontières. 



(( Ce n'est pas à dire que nous devions renoncer à luUer 

 sur les marchés étrangers avec nos concurrents : loin 

 do là. Les produits français conservent toujours les 



Fig. 99. • Jardin alpin ili- Zermatl ; Groupe de Saxifrcga colyledc 



Le Jardin alpin de Zermatt 



Lacréation de jardins alpins pour conserver les plantes 

 rares des montagnes et faciliter l'étude de la flore alpine 

 a débuté en Suisse, il y a déjà do longues années, tandis 

 qu'en France les jardins alpins du Pic du-Midi et du 

 Ballon d'Alsace sont assez récents. 



Ayant eu l'occasion de voyager souvent dans la vallée 

 de Zermatt, j'ai pu constater les progrès réalisés dans 

 le jardin alpin de Zermatt, une des merveilles à visiter 

 par les botanistes et les alpinistes, en dehors des 

 i,eautés naturelles de cette admirable vallée. 



C'est à l'initiative de la Société valaisanne des 

 sciences naturelles « la JNIurithienne » qu'est due la 

 (■réalioii lie ce ianlin, conformément à un arrêté du 

 Conseil d'F.tat du canton 

 du Valais du Sjuillet 18(57, 

 et aussi à la générosité tt 

 au goût do MM. Seller, 

 les propriétaires des prin- 

 cipaux hôtels do Zermatt, 

 qui, non contents do faci- 

 liter aux touristes l'accès 

 do leur vallée, ont voulu 

 contribuer à l'établisse- 

 ment de ce fameux jar- 

 din, pour donner à cette 

 vallée un attrait de plus. 

 Sur un terrain, donné 

 par M. Seiler père, en fa 

 ce de l'hofel du Cervin, 

 M. \\'olf, professeur de 

 bolaniquo à Sion et pré- 

 sident de la Murilhionne, 

 commença la mise en 

 œuvre du jardin au mois 

 (le juillet 1S87 en défri- 

 chant le lorrain, traçant 

 les parterres, établissant 

 lies rocaillcs et commer- 

 çant à l'automne les p'nn- 

 iations. 



Actuellement, grùcc au 

 zèle et au goût de M.Alex- 

 andre Seller, l'aimable 

 propriétaire de l'hôlel du 

 Mont Cervin, ce jardin a 

 pris un grand développement et on y trouve réunie la 

 plus grande partie de la flore des Alpes valaisannes, 

 non seulement du Mont Rose, mais des divers sites du 

 canton. 



Joignez à cela que M. Seiler a rassemblé dans son 

 jardin une très belle coUeclion de Conifères de tous les 

 pays et aussi quelques exemplaires de plantes orientales 



aux grandes dimensions et aux fleurs do couleurs 



vives qui se prêtent admirablement à la décoration 



d'un « Alpinum ». 



Certes, il existe d'autres jardins alpins admirables 



qualités aimables et solides qui leur sont véritablement on Suisse, comme celui de la Linnœa et celui des 



propres, et, dans bien des catégories, ils no sauraient Rochers do Naye, mais je ne parlerai, pour le moment 



Iro remplacés. 

 «Gardons-nous surtout du découragement auquel nous 

 incitent trop souvent notre caractère et notre tempé- 

 rament, amis des exagérations. Les chiffres arides cités 

 dans ce rapport autorisent quoique confiance dans 

 l'a .'enir. Ayons donc foi en nous-mêmes et poursuivons 

 vaidamment la lutte pour la vie. » 



H. Mahtinkt. 



(l) Voir Le Jardin, n» 403, p. 363. 



que de celui de Zermatt, ayant pu en étudiersuccessi- 

 veinent tous les progrès et toutes les améliorations. 



De 1SS7 d 1890, les rocailles et plates-bandes ont été 

 successivement augmentées pour que toute l'étendue 

 du terrain concé lé pût être occupée par les plantations; 

 et, en l'nnnéo 1889, M. le professeur Wolf introduisait 

 dans le jardin 140 espèces récoltées par lui dans ses 

 excursions au Val d'Illiers, à Biendron, à Brigue, sur 

 le Natersberg, au Val de Ghampey, sur le Grammont 



