LE JARDIN — l'exposition DE DUSSELDORF 



L'EXPOSITION DE DUSSELDORF 



L'Art floral 



Le premier concours d'Art florul était divisé en deux sec- 

 tions : les fleuristes de DusseldorJ et les fleuristes de l'empire. 



Parmi les apports, la maison Max frères qui a remporté le 

 1" prix d'tionneur, signalons la garniture d'une glace ronde 

 élevée sur pied; d'un cùté quelques très belles branches 

 d'OUontoglossum Alexandrœ disposées légèrement et rete- 

 nues à la glace par des lianes d'Asparagus tenuissimiis. Une 

 torsade de tulle illusion de môme couleur que le sujet drapait 

 le pied, une touffe de Carex japonica en fixait l'extrémité ; 

 décoration très simple et de bon goût. 



Lc^ même maison exposait une garniture de table de qua- 

 torze couverts. Trois tubes en cristal ciselé placés sur trois 

 glaces ovales de petite dimension ornaient le centre de la table 

 et étaient très légèrement garnis d'Œillets roses avec dos 

 liges d' Asparagus retombant sur la nappe. Entre ces trois 

 sujets principaux et aux deux extrémités, des petits vases 

 en cristal garnis de Bégonia Gloire de iorraine étaient placés 

 les premiers en triangle entre les groupes, les derniers sans 

 symétrio dans les bouts. Quelques branches de Bégonia 

 semées sur la nappe complétaient cette décoration. 



Une couronne en plantes à feuillage varié des mêmes expo- 

 sants comprenait des Pandanus Veitchii, des Cocos Wed- 

 deliana, des Adiantum, Asparagus, Croton, Chamœrops 

 humilis Fabeana, Cupressus, Araucaria et jusqu'à des tiges 

 d'Opuntia. Cette couronne nous a paru intéressante par son 

 effet et pratique pour sa durée. Une partie des plantes avait 

 leurs racines. 



Dans les lots de la maison Posse et Cie, qui ont obtenu 

 un prix d'honneur également, nous avons remarqué la gar- 

 niture d'une liarpe faite de Nymphéa et d'Iris hispanica à 

 à fleurs jaunes disposés en deux gerbes placées l'une au 

 pied, l'autre à l'extrémité droite, à gauche un nœud de ruban 

 jaune, les cordes étaient en ruban jaune, le.i montants en 

 arêtes faites de feuilles de Laurus nobilis. 



G. et H. Van Thiel présentaient une croix de Rhododen- 

 dron mauve avec bouquets do Cattleyaau centre ; une grande 

 gerbe d'OnciJium et de Roses Maréchal Xiel placée dans le 

 bas, allégée par des frondes dePteris (ini'/r'H iH di's feuilles 

 de Cocos UVf/c/fZi'ana, complétait cutir- |iir-,<iit,iii.,i). Des 

 mêmes, une couronne de fleurs de Boulr^ ,\>- m-ili^ rueillies 

 un peu vertes comme tond, avec une gaiiu du UuSiS Kaiserin 

 Augusta placée de côté et retombant vers le centre, verdure 

 légère d'Asparagus plumosus et de Cocos. 



H. Caasmann présentait une vannerie blanche avec Ireiilago 

 fond, toute garnie d'Orchidées aux teintes blanches et 

 clair, dos nojuds de ruban complélaiei.t celle compo- 

 sition des plus réussies comme couleur et comme légèreté. 

 Du même exposant un vase d' A nthurium variés drapés d'une 

 écharpe rougo et une gerbe de deuil composée de tiges de 

 Lilium longi/lorum et d'Arum placées sur un fo'd de 

 feuilles de Kentia, Areca, Phœnia; Cycas, et nouées par une 

 écharpe mauve très clair. 



K. D'uss exposait une garniture de table que nous signa- 

 lerons pour son originalité: 12 petites caisses blanches 

 plantées do minuscules Myrtes taillés en boule et en 

 pyramide étaient disposées sur 2 rangsau centre du la table; 

 dans les intervalles, du Lilas blanc planté également dans dos 

 caisses blanches très basses reliées entre elles par une guir- 

 lande do Lilas blanc les caisses des Myrtes étaient rncadr os 

 d'une guirlanda en feuillage de Myrte. L'ensemble représen- 

 tait un jardin à la française. 



Dans la section des exposants de l'Empire irAllemagno, à 

 signaler deux grandes tables pour banquet de noce. La pre- 

 mière ornée par M. Mol/.ler, de Krefeld, avait la foi me d'un 

 T. Doux colonnes composées de Lilium Harrisii et Oeillets 

 blanc avec plumets do Cocos Weddeliana, reliées par une 

 guirlande de Mcdeola cld'Asparagus piq\iéed'0Jo7}tiigl()s.\tim 

 Alexandrœ, formaient un portique dans la partie tête. Lg 

 reste de la table était garnie do corbeilles rondes et ovales 

 de Muguet. Des Mcdeola et dos Asparagus b. profusion ser- 

 pentaient à travers les couverts. Du même exposatit. un ta- 

 bleau sur chevalet en bouleau blanc, garni de geibrs do 

 Roses Crim.son Rambler, f^a dmixiême table de banqiiul, 

 de :iO couverts, était garni par M. l^'llnzel, do Cologne. Trois 



immenses gerbes de Lilas blanc montées sur des coupes en 

 argent que soutenaient des Amours, étaient placées au milieu 

 de la table, de plus petites gerbes des mêmes fleurs garnis- 

 saient le centre, pendant que des ^ty^tes en caisses blanchrs 

 et des boules blanches d'Abutilon remplissaient les vides; 

 des Asparagus à profusion, de la fleur d'Oranger en semis. 



M. John Mortensen, d'Altona, a obtenu un premier prix 

 pour un tableau monté sur chevalet dont la composition flo- 

 rale était en Catllega Mossiœ et verdure d'ASfjaragus sur fond 

 de satin mauve clair, et une harpe garnie de Dendrobium, 

 Odontoglossum et Roses Maréchal Niel. finsemblo jaune 

 d'une bonne facture. 



La maison Schmith de Berlin était représentée par une 

 garniture de table ronde faite d'Hoitensia bleu et Lilas blanc ; 

 à signaler, des mêmes, une autre garniture en Lilas mauve. 

 Tulipes foncées et fxias. 



Bien d'autres seraient encore à citer, tellement ils étaient 

 intéressants. Nous avons été seulement étonné de n'avoir 

 pas à citer quelques belles compositions on plantes fleuries 

 ou a feuillage colorés. Ce genre de travail, qui n'est pas 

 encore répandu en Allemagne, mérite de l'être davantage. 



Ce premier concours d'Art floral à l'Exposition de Dussel- 

 dorf fait présager de l'importance qu'auront les quatre con- 

 cours qui vont suivre. Nous engageons vivement les fleu- 

 listes de la capitale, à aller en collectivité exposer à Dussel- 

 dorf; ils y trouveront une hospitalité large, des amateurs 

 passionnés qui sauront apprécieer leurs œuvres et des pro- 

 fessionnels qui les jugeront avec cordialité. C. Gelos. 



Les fleurs coupées 



Grâce aux efforts de M. Olbertz, notre confrère du liindc- 

 hunst et de notre compatriote M. ICazcka, l'exposition do 

 fleurs coupées a obtenu le plus légitime succès. 



Malgré la saison très avancée, Paris et le Midi do la 

 France avaient tenu à honneur de maintenir leur réputation. 

 Tous les produits étaient absolument de 1" choix et le très 

 grand succès remporté par les horticulteurs et expéditeurs 

 français n'a surpris personne. 



Voici les récompenses obtenues par la section française : 



Prix d'honneur : à M. Bessi Guion, de Nice : pour l'en- 

 semble de son exposition, il obtient également une médaille 

 d'or pour variétés d'Œillets et 3 médailles d'argent pour 

 variétés de Roses, pour Lilium, et pour StrcliUia lieginœ, 

 fris, etc. ; et Carriat, d'Antibes, qui a exposé une très jolie 

 variété d'Œillets, Roses M. Xiel, Iris et Strelitzia lieginœ, 

 le tout dispose avec un goi'it parfait. 



Médaille d'or : Mme V. Rocca, de Nice qui a envoyé un 

 très beau choix de Roses, parmi lesquelles nous admirons 

 des Catherine Mermet, Kaiserin Augusta, Paul Neyron, 

 Paul Nabonna'id, d'une fraîcheur remarquable. 



Médaille d'argent : MM. Lechaudé de Nice, i'alicon Michel, 

 do Nice, Aussel et fils, de Golfe Juan, G. Brugcemant. de 

 Villefranche. Citons encore parmi les lauréats : MM. Paschke, 

 de Cannes; Alfred Blanc, d'Hyères ; Lemoino frères, 

 dOllioules. 



Pour terminer, il nous faut citer absolument hors de pair 

 l'exposition de M. H. Ivaczka, de Paris. Placée au milieu du 

 hall, elle a été fort admirée du public amateur et professionnel 

 tant' elle était remarquable par la fraîcheur des produits 

 (fraîcheur conservée, parait-il grâce au mode d'emballage et 

 aux soins apportés,commec'est la coutume par cette maison. 

 Citons parmi les Roses exposées, des Président Carnot, 

 dos Catherine Mermet, Maman Cochet, Paul Neyrond, Vlrich 

 Brunner(ce& dernières superbes) paraissent avoir été cueillies 

 le matin même. Très remarqués également des Oeillets d'une 

 grosseur et d'une fraîcheur extraordinaires, Grande Duchesse 

 Olga, Président Carnot, Mme Kaczka, Mme Simonet, etc. 



Mais en sa qualité do directeur de la section et mémo du 

 Jury, M. Kac/.Kano pouvait prétendre à aucune récompense : 



Néanmoins, devant le très grand et très légitime succès 

 obtenu par lui auprès du public et sur la demande de ses 

 coflegues de l'E.vposition, il lui a été décerné un diplôme de 

 grand prix d'honneur avec plaquette d'or. 



En résumé, grand succès pour tous les exposants français 

 qui ont été très fêtés par leurs collègues allemands et reçus 

 avec une cordialité dont, nous l'espérons, ils garderont un 

 excellent souvenir. P.ni.ii'i-H Leivu;e. 



