No 416 



LE JARDIN 



20 Juin 1904 



Nouvelles horticoles 



Les récompenses de la S. N .H .F. — L;i distribulion solen- 

 nello des récompenses décernées par la Société natio- 

 nales d'IIorticulluro de l''ranco aura lieu le 23 courant ii 

 2 h. 1/2 très précise, dans riiolcl de la Société, S'i, rac de 

 Grenelle. 



Voici les récompenses qui ont été accordées : 



i'mx Joi BERT DE l'H viiERDEniE. — M. J. Kudolpli, autcur 

 du Manuel pratique du jardinier reçoit pour cet ouvrage 

 un prix do 1.200 francs. 



l'iiix DU Conseil d'Administmation. — Gruntlc nudailh- 

 d'or, à MM. Chantrier frères, pour inlroilurlioii de plantes 

 nouvelles. 



I\rédailU's d'or. — MM. Paul Ilariot, notre collaborateur, 

 pour son ouvrage Le livre d'or des Roses; Duprat, publica- 

 tions horticoles; Bertrand (Emile), architecte du l'alinariura 

 k\\\ Jardin d'Acclimalnlion. 



Grandes médailles ./. .. /•/,!. //. - MM. Chifllnt, pour son 

 ouvrage, Les midtulirr. ri i„u-,r.iU-\ ih^ ('li)-i/s,'iiHièine édité 

 par la Librairie hlll■til;ll^^ Collin ni l'emd. publications lior- 

 licolos. 



Médailles de vermeil. — MM. F. Charmcux, pour son 

 ouvrage r.lr< de conserver les Raisins de table; Albert JVTau- 

 nieué. pour son ouvrage La Mosdiciiltnre pr<'ti(ii'e; (iauchois, 

 \\ouv sonoayTa,^e\Q Manuel du chu I II )• ni, h I, : ,j,\(. i>rnfessionnel 

 et amateur, ces trois livres édités p.ii la IJInaiiio l.orlicole; 

 .\I. Hussard, pour son ouvrage Lu cnlii're iini,i,jère et marai- 

 elière; Romy, publications horticoles; Houys (Zacliarie), jar- 

 dinier, pour bons et loyaux services; Alloisean, expériences 

 d'engrais; Martineau, bonnes cultures; Duban, inciseur pour 

 Vignes. 



Médailles d'arç/ent. — Sclnv,ut/.. jardinim-, pour bons et 

 loyaux services; Cochot-CocliPl. linrliinUi'ur, pour son 

 ouvrage Emirais pour les h'nsiers; hrouard, publications 

 horticoles; Brotjuet ; Victor), sécatour-grelloir. 



Qu'il nous soit permis de nous féliciter du succès 

 remporté en la circonstance à la fois parles puljlicistcs 

 que nous avons le plaisir de compter au nombre des 

 collaborateurs assidus du Jardin et par la Librairie 

 horticole, qui a édité quatre des ouvrages récompensés 

 par la S. N. IL F- 



L'association des anciens élèves de Versailles. — L'abon- 

 dance des matières dans le précédent numéro nous a 

 obligé de remettre à aujourd'hui le compte-rendu succinct 

 d'une des réunions qui coïncide (i'ordinaire avec l'Ex- 

 position de printemps delà S. X. 11. !•'., celle de l'Asso- 

 ciation des anciens élèves de l'Ecole nationale d'horti- 

 culture do Versailles, qui eut lieu le 26 mai à la salle de 

 la S. N. IL F., sous la i^résidence de M. A. Non.blot. 



Sur la proposition du tjonseil, l'assembli'i' [ironoiice. 

 à l'unanimité, la nomination, comme mi'mbns d linn- 

 ueur de l'Association, de MM. Cliatenay(.Vbcl,,i 11 ist.i II tin, 

 Poirault et Trulïaut, en reconnaissance des services 

 rendus par eux à l'Ecole et à l'Association, auxquelles 

 plusieurs liens déjà les rattachent. D'autre part, bonne 

 note a été prise d'un vœu tendant à ce que des démar- 

 ches soient faites auprès des pouvoirs publics pour que 

 certains emplois soient de préférence réservés aux 

 anciens élèves de l'Ecole. 



Après une assez longue discussion sur l'intérêt pour 

 les membres de l'Associai ion à être informés le plus 

 rapidement possible des places susceptildes de leur 

 convenir, la séance est close. Elle a été suivie d'un lian- 

 quet présidé par M. Viger, président d'honneur de l'As- 

 sociation, qui a porté un toast à l'union féconde de la 

 science et de la pratique horticole. 



Le Temple Show. — L'exposition printanière de la 

 Société Royale d'Horticulture de Londres qui vient 

 d'avoir lieu dans les jardins d' « Inner Temple w a obtenu, 

 nous communique M. Ch. Maron, le plus grand succès. 



\',\\ dehors dos présentations diverses lonjoiirs admi- 

 lées do MM. Veitch, Walter, Sander, do Waltham, l'in- 

 térêt du Temple Show se concentrait surtout sur les 

 Orchidées. A citer: du baron Sclirœdcr, un Odontoglos- 

 suiii crispnm Princesse Béatrice, un 0. c. Queen's Bir- 

 tliay, et un superbe Lœlio Cadleya Edouard Vil, 

 hybride de L. C. Dighyana et L. C. piirpvrala; de 

 M. Vuylsteeke, o. Vciiusliilmn (Harryana crispumX 

 nnlci/lissiiiii'ui). II. coiiriiiiunn hi'tliiiKO. PescalorciX 

 scc/iirinin, i i<hi,,iiiiiij<iii V /' ii/stecliœ (0. Pescalorei X 

 Curliliniiii .\n,-:.lli(iiia); de M. Sander, 0. c. Fearley 

 C. Saiider, aux (leurs blanches légèrement teintées do 

 lilas, avec do larges taches d'un brun très brillant, 

 Cypripedium Pliœbe splendidum (C. philij)pine»se ,< 

 C. BuUatiduni), Catlteya Mrs Myra Pelers (Gasheliana 

 a/ha y^ Wan/eri alba), Lœlia Helen (L. Digbyai/a'X. 

 lenehrosa): de .MM. liuU, L. purpurala Queen Ale.ian- 

 dra; de M. ( lliaih^sw orlb, L. C. Fascinator King Ed- 

 ward, L. C. Cii/iliii iiiiin/a var. Rosslyn, C. Warneri qui 

 fut estimé l'an di'riiirr 2r).0O0 francs. 



Plantes certifiées en Hollande. — Le Comité de lloricul- 

 ture et d'arboriculture de la Société néerlandaise d'Hor- 

 ticulture et de Botanique, à Amsterdam, a accordé des 

 certilicats de première classe aux plantes suivantes : 

 Richardia grandi flora Nicolai, Chrysanthème Kœiiigin 

 Wilhelmina, Tulipe Cottage-Tidp The Farou , aux 

 fleurs rouge pâle, rose en dedans, d'une forme orbicu- 

 laire, à tiges demi-hautes, et des certificats de mérite à 

 Malra capeiisis, arbuste de serre froide à fleurs roses; 

 CcJlleua Miissiir A/kicIus, llours à peu près blanches 

 avec labi'lic \ inlci 1,'iMlrr; dirofléo d'hiver Kaiserin 

 EUsahelii, Tuliprs Cuihuic ïkIii I iiglescomhe Scarlet, 

 aux fleurs écarlalos, noires au centre, sveltes, bien éri- 

 gées, à tiges de hauteur moyenne, et Cottage Ti/lp Mocn 

 liglit, à fleurs jaune (làle. 



L'Exposition de l'alcool à Vienne. — Lors de la distriliu- 

 lion des récompenses, qui eut lieu le i juin, les expo- 

 sants français se sont taillé un large succès en prenant 

 une vingtaine da grands prix; signalons entre autres 

 ceux décernés au Ministère de l'Agriculture, à l'Institut 

 Pasteur, à l'Automobile-Club de France, à la Société 

 ■ les emplois indusliids de l'alcool à Paris, à l'Ecoledes 

 industries amicobs de Douai, au Syndicat de la distil- 

 lerie agricoli-, ,i MM. linoy et Ei;rot, faljricants d'alam- 

 bics à Paris, cl Dujardin, le constructeur bien connu 

 d'instruments d'crnologio et d'alcoométrie. 



Concours d'emballages à Perpignan. — Un concours 

 d'emliallage aura lieu à Perpignan du 7 au 10 juillet, 

 sous la ilirection de M. Foéx, inspecteur général do 

 l'Agriculture et comprenant les divisions suivantes : 



I. Miiiéi-irI il'rniliallaçje : 1° Emballages à retourner; 2" em- 

 ballaiit^s abaihli'iinés, dits emballages perdus; 3" appareils 

 dcslinis a fanlili r les manipulations en groupant les colis; 

 1 dispiisilit destiné à améliorer les conditions de conserva- 

 tion dans les wagons ; 5" collections de matériel ou de docu- 

 ments relatifs aux transports des fruits et légumes, réunies et 

 présentées dans un but d'enseignement; C produits servant 

 à l'emballage. 



II. Emballage : i" méthodes diverses d'emballage ; 2" con- 

 cours entre emballeurs pour l'emballage des légumes;. 3" con- 

 cours entre emballeurs pour l'emballage des fruits. 



La récolte des fruits et le sucre. — L'année 1901 s'an- 

 nonce sous les plus heureux auspices pour la. produc- 

 tion fruitière, qui sera, prévoit-on, exceptionnelle. Mais 

 toute médaille a son revers : et dans les années do 

 forte récolte, une grande partie des fruits est souvent 

 [lerdue. Aussi pour se prémunir contre des consé- 

 (luences aussi désastreuses, est-il bon do recommander 

 la fabrication des confitures et marmelades, qui consti- 



