188 IV. Pflanzen-Pliysiologie. 



Pfi.nizeri^). Sie ist an die frarizös. Akad, d. W. gerichlef, llieils 

 um dadurcli die Allgemeinheit der von Schultz iii einem Schrei- 

 ben an dieselbe Akademie gegen die Deutschen ausgesprochenen 

 Vorwürfe zu enlkräflen, theils auf mehrere in Deutschland erschie- 

 nene Schriften iiher die Sallcirculation aufmerksam zu machen, 

 über welche letztere übrigens Schultz eine umfassende Abh. ge- 

 schrieben hat, weJche den Monlhyon'schen Preis bei der pariser 

 Akademie erhielt. — Der Vf. gedenkt zuerst seiner eigenen ia 

 verschiedenen Schriften dargestellten Beobachtungen; erwähnt, dass 

 schon van Mar um und Kafn Circulation des Milchsaftes in den 

 Pll. als ganz bestimmt angenommen, und wie Schultz mit der 

 Saftbewegnng zugleich eine nur auf optischer Täuschung beruhende 

 Bewegung geseh.en habe ^ er erklärt , wie diese Bewegung des Le- 

 henssaftes eine wirkliche von der Wurzel aus- und dahin zurück- 

 gehende Circulalion sei und wie die diesen Saft führenden «Gelasse 

 (vasa) schon Link u. A. bekannt gewesen, was alles den Fran- 

 zosen entgegen zu sein scheine. '; 



Biot hat in einer Sitzung d. franz. Akad. d. Wiss. am 

 10. Febr. IJJ34 pflanzenphysiologische Bemerkungen vorgelesen. 

 Er ist durch Versuche überzeugt, dass im Innern der Bäume eine 

 bedeutende Saflbewegung stattHnden kann, ohne dass ein einziger 

 Tropfen durch ein selbst tief gebohrtes Loch ausfliesse. Er hat 

 einen Apparat erdacht, wodurch man sich von jenen Bewegungen 

 fiberzeugen und den Baumsaft in grosser Menge unter Umständen, 

 wo man bei gewöhnl. Verfahren keinen Tropfen Saft erhielte, ge- 

 winnen und dabei den auf- und den absteigenden Saft, die man 

 sonst beide nur gemengt bekam, gesondert auflangen kann. Er 

 ist auch im Stande, die Unterschiede zu bemerken, welche nach 

 den Jahreszeiten in den auf- und absteigenden Flüssigkeilen hin- 

 sichtlich der Menge und der ehem. Zusammensetzung stattlinden. 

 (Froriep's Notizen No. 8i>5. [dann ebendas. ]\o. 865. oi. Abbild, 

 des Apparats, doch mit sinnslörenden Fehlern , namentlich wurden 

 nach dem Originale nicht an Fi'cus Sycomorus , sondern am sy- 

 cnmore, d. i. ^cer Pseudoplatanus, die Versuche angestellt.] — 

 [Früher stellte Biot Untersuchungen an über die Anwendung der 

 Kreis - Polarisation des Lichtes zur ehem. Prüfung der Säfte der 

 Gramineen hinsichtlich ihrer Umänderung, besonders des Zuckers, 

 im Verlaufe des Wachslhums : s. Jouvn, de C/iünie med, Aoüt 

 i85o; Froriep's Notiz. No. 8io. , wo die Uebers. fehlerhaft und 



7) Ueher die Bewegung der Säfte in den Pflanzen* Ein Schreiben 

 an die Köiiigl. ALad. der Wissensch. zu Paris; deutsch bearheitet und 

 mit Aumcrli. vciscbeu von Dr. F. J. F. Mcycn. Berlin, 1334. 140 S. 8. 



