A] JAHDIN 



2i) 



surface d"une corlieille, de la capacité d'un liassin, du 

 volume d'un tas de tei're ou do charbon, de jauger un 

 tonneau, de cuber un tronc d'arbre, etc.? 



Et il ne Cduirait pas insister beaucoup, je pense, pour 

 en ol)tenir l'aveu que, si calés (relativement bien en- 

 tendu) soient-ils en géométrie, ils se sont, de temps à 

 autre, trouvés embarrassés. Hàtons-uous dédire i|uc cet 

 aveu n'aurait rien d'humiliant. 



Demandez donc à un professeur de mathématiques do 

 vous donner une formule pour la mesure du périmètre 

 de l'ellipse t Je pose en laii (|ue neuf sur dix de ces spé- 

 cialistes devront se livrer à do longues et laborieuses 

 recherches pour vous fournir une formule approchée. 



Est-ce que cela ne se trouve pas, me direz-vous, dans 

 les traités de Géométrie? Détrompez-vous: ce serait 

 peine inutile de les chercher, du moins dans les traités 

 élémentaires. Cette question, ipii i)arait si simple au 



■A talus, tas de pierre, de salile ou de charbin >. Je dis 

 ft('ac<ewie«/, parce que, trop souvent, on emploie des pro- 

 cédés plus ou moins exacts, plutôt moins que plus. 



Chercher cela dans des ouvrages spéciaux, c'est toute 

 une affaire, et encore si l'on était sur de trouver ! Les 

 traités de géométrie élémentaire donnent, avant tout, 

 des démonstrations, et il n'est pas toujours facile d'en 

 dégager des formules pratiques. 



Comme tous ceux qui sont obligés de se rendre compte 

 des dépenses de matériel d'un grand étal)lissement hor- 

 ticole, de contrôler les lournitures, d'établir des projets 

 et devis, notre collaborateur M. Henry s'est souveni 

 trouvé aux prises avec ces diftleultés. 11 a eu la bonne 

 idéede résumer, dans sonAgenda /io>'<t(;o/e(l), la solution 

 de ces problèmes journaliers. En un langage clair et 

 précis, il indi(iue la manière de mesurer les surfaces et 

 les volumes i|ue l'on rencontre le plus souvent dans la 



Q y-H I Ll PPEl 



Fig. 10. — Hurse-rouleau tilitisée comme rouleau 



premier abord : « mesurer le périmètre d'une ellipse » 

 est en réalité fort difrtcile à résoudre, si difficile même 

 que l'on ne peut, je le répète, donner que des formules 

 approc/ices, dont l'application n'ariendebien engageant. 



Et remarquez qu'il s'agit de l'ellipse, c'est-à-dire de la 

 figure géométrique lapins employée pour les corbeilles et 

 massifs. Si vous n'êtes ])as précisément en bonne intelli- 

 gence avec les racines carrées (des racines carrées : quelle 

 ironie pour un jardinier 1) ; si l'extraction de ces racines, 

 pour le moins anormale, ne vous est plus très familière, 

 vous en serez réduits, pour vous rendre compte du 

 nombre de plantes nécessaires pour liorner l'un de ces 

 massifs, ou pour en garnir une ligne iiuelconque, à me- 

 surer sur place, au moyen d'un bâtonnet de longueur 

 convenable. 



Voilà pour le périmètre. Et la surface, i|u'il est cepen- 

 dant assez facile d'évaluer rigoureusement : combien de 

 lions praticiens savent la trouver sans broncher? 



Combien aussi pourraient cuber exactement un volume 



pratique horticole. Pas de démonstrations, mais des 

 formules aussi simples et aussi exactes (jue possible. En 

 outre, la manière de tracer, surle papier et sur le terrain, 

 les figures géométri(iiies usuelles. Les six ou sept pages 

 ([u'il couhacre à ces données ne sont pas les moins inté- 

 ressantes de cet Agenda (jui 'lonne tant d'indications pra- 

 tii|ueset véritablement utiles. On me pernuHtra d'appe- 

 ler, toutparticulièrement, l'attention snr lu fo)' mu le géné- 

 rale de Sarrus, pour la mesure des volumes, formule 

 trop peu connue, bien que d'un usage très pratique et 

 très commode. En la reproduisant dans son travail, notre 

 collaborateur a rendu un véritable service à tous ceux — 

 et ils sont nomljreux — ([ui ont besoin d'une méthode 

 rapide et exacte pour la mesure de certains volumes sou- 

 vent difficiles à évaluer. 



A. GOURLOT. 



(I) Agenda horticole pour J8'J~, par L. Henry, édité p:ir ta libi'ai- 

 rie liorticole du •• Jardin «, 167, boulevard Saint-Genuain, Paris. ~ 

 l'rix : ■,■ ft'ancs. 



