LE JARDIN 



*;i 



culture du Colatier à la Guadeloupe ; médaille d'argent, 

 à M. A. Chargueraud, pour son Traité des plantation^ 

 d'aliynement et d'ornement ; môdaille de bronze, à 

 M. Kiffault, chef de culture à la Villa Ménier, à Cannes 

 (Alpes-Maritimes), pour services rendus à l'Horticul- 

 ture. 



École d'horticulture Le Nôtre, à Villepreux. — 



Une Commission chargée de juger les aptitudes des 

 élèves ayant passé trois ans à l'École Le Notre, s'est 

 réunie, le 13 février, sous la présidence de M. Caron, 

 Conseiller général, assisté Je M. Pinet, représentant de 

 l'Administration. 



Étaient membres de cette Commission : 

 MM. Chargueraud, professeur d'Arboriculture do la 

 Ville de Paris ; 

 Chevalier, Secrétaire général de la Société d'Hor- 

 ticulture de Seineet-Oise. 

 (Jravereau, Horticulteur, à Neauphle-le-Ciiàteau ; 

 Guilloclion, Chef de culture, à l'Établissement 



Duval et Fils, à Versailles ; 

 Oudot, Jardinier, chez M. Victorien Sardou, à 

 Marly-le-Roi. 

 Interrogés sur l'arboriculture fruitière et d'ornement, 

 la culture maraichère, la floriculture de serres et do 

 plein air, la botanique, la chimie et physique horticoles, 

 les engrais chimiques employés en horticulture, onze 

 élèves ont été jugés aptes à être placés au dehors. Ce 

 sont : 1. Nicolas; 2. Duclos ; 3. Fiacre: 4. Curliez; 5. 

 Royer; 6. Henrion; 7. Khrmann; 8. Colard; 9. Renard; 

 10. Forey; II. Limontout. 



Une partie de ces jeunes gens doit être envoyée eu 

 Tunisie, pour former le noyau d'une école coloniale. 

 placée sous la haute direction de notre collaborateur, 

 M. J. Dybo\\ski, directeur du commerce et de l'Agricul- 

 ture de la régence. 



Influence du Cyclisme sur le Jardinage. — Nous 

 trouvons sous ce titre, dans le nouveau journal résultant 

 de la fusion de Y Illustration horticole et du Journal des 

 Orchidées et publié par M. L. Linden, sous le litre la 

 Semaine horticole, la petite note suivante : 



«c Un grand marchand de vélocipèdes bruxellois rece- 

 vait, il y a quelques jours, la visite d'un brave homme 

 et d'une roue de brouette, l'un portant l'autre. Celui-ci 

 venait faire adapter un pneumatique à la dite roue 

 de brouette et il expliqua au marchand intrigué que le 

 luxueux véhicule ainsi obtenu, était destiné aux pots de 

 fleurs que ce prudent jardinier brouettait chaque jour, 

 non sans danger pour les pots ni fatigue pour lui, sur les 

 épouvantables pavés de routes, pour les conduire chez 

 ses clients. 



« Inutile de dire que brave jardinier fut chaudement 

 félicité de son ingéniosité que mettront à prolit. sans 

 aucun doute, de nombreux jardiniers et horticulteurs. » 



Nous protitims decettc occasion pour souhaiter la bien- 

 venue à notre nouveau confrère, auquel nous rappelle- 

 rons amicalement, en passant, que le premier journal 

 horticole hebdomadaire publié en français a été le Petit 

 Jardin illustré, aujourd'hui dans sa quatrième année 

 et mieux portant que jamais. 



EXPOSITION ANNONCÉE 



Versailles. — Exi'OSiTiON des PRODurrs be i.'uurticul- 

 TUHE ET DES oujETS d'industrie HORTICOLE, du 'J2 SlU 'J5 mai 

 IS'Jl, organisée par la Société d'horticulture de Seine-et- 

 Oise. 



Adresser les demandes à M. le Secrétaire général de la 

 Société, rue Gambetta, 5. à Versailles, avant le 10 mai. 



NECROLOGIE 



M. William Elliott, de la maison de graines W. El- 

 liott et C't', de Xew-York, est mort le 16 janvier dernier, 

 il, Ne^-York. 



M. W. Elliott, descendait d'une vieille famille de jar- 

 diniers écossais et était né lui-môme en Ecosse, en 

 1824. 



D'un caractère droit et résolu, d'apparence autoritaire, 

 d'esprit alerte, de parole pénétrante et cependant d'une 

 grande jovialité, M. W. Elliott était une des figures 

 les plus connues de l'horticulture de New-York. 



HIÉDAILLE CO^niEPilATIVË DE 



A M. CH. NAUDIN 



Nos lecteurs ont certainement appris (1) avec une satifaction 

 bien légitime que le savant Directeur du Laboratoire et du 

 Jardin de la Villa Thiiret, à Antibes, l'horticulteur-bolaniste 

 français distingué qui, par ses nombreuses observations a 

 tant fait pour la popularisation de l'hybridation, M. Charles 

 Naudin, venait de recevoir celte dislinction honorilique, ré- 

 compense la plus élevée à laquelle puisse aspirer un homme 

 qui, commelui,s'estvouéau jardinage. L'an dernier, c'était M. 

 H. deVimorin, le sympathique premier Vice-Président delà 

 Société Nationale d'Horticulture de France, et chef d'une 

 maison de commerce d'une importance toute particulière qui 

 se trouvait honoré de cette même marque de distinction, tan- 

 dis que, l'année précédente, cette marque d'approbation si 

 convoitée en Angleterre, était échue à M. Victor Lemoine, 

 l'hybridateur habile à qui l'Horticulture est redevable de 

 tant de belles plantes qui aujourd'hui ornent nos serres et 

 nos jardins. 



C'est donc la troisième fois que cette récompense a été 

 accordée à une personne française et, tous, nous avons lieu 

 de reconnaître l'esprit de bienveillance, de courtoisie et de 

 confraternité existant entre les membres de nationalités dif- 

 férentes. M. Naudin a su, par son travail assidu, ses recher- 

 ches profondes et par son amabilité inépuisable, s'attirer 

 l'estime de ses collègues, comme il a su, par l'introiuclion, 

 l'élevage et la distribution de plantes économiques de haute 

 importance, s'attirer aussi la gratitude du monde horticole 

 et mériter la distinction qui vient de lui être accordée unani- 

 mement, car il est bon de rappeler ici que cette médaille est 

 l'offre spontanée de la Société Royale d'Horticulture d'An- 

 gleterre à un de ses membres qui s'est le plus distingué et qui 

 est considéré par ses collègues, et ses confrères, l'omuie digne 

 (le le rerevoir. Aussi est-ce avec le plus grand plaisir que nous 

 nous permettons de présenter à l'heureux possesseur d'une 

 des cinq médailles commémoratives de Veitch décernées en 

 1896, nos félicitations les plus sincères, et de lui exprimer 

 toute la satisfaction que nous éprouvons en voyant ses nom- 

 Iireux et importants travaux appréciés comme ils le sont 

 dans un pays où l'Horticulture est si hautement considérée. 



G. SCHNEIDER. 



(1) Le Jardin, aonëe lSy7, page 34. 



