LE JARDIN 



lequel vient s'enclaver une plaque de gazon faisant 

 corps avec lape'ouse, ce qui permet de ménager habi- 

 lement plusieurs poclies dans les parois du b(^ton et de 

 planter ci et là ([uelques espèces pilulc^ennes intéres- 

 santes. 



Lors de rara(3na}i\3ment d'une scène aquatique, il est 

 nécessaire que la nappe il'eau soit dégagée, c'est ce qui 

 on fait la beauté ; voilà pourquoi il est recommandable 

 de faire les plantations dans les parties avoisinant les 

 bords, sauf à isoler, de place en pla'e. au milieu de l'eau, 

 quelques espèces flottantes. Les golfes miniatures sont 

 tout désignés pour recevoir les groupements compacts 

 de ces végétaux. A cet elfet, on construit des sortes de 

 réservoirs destinés à contenir la terre, dont les cloisons 

 en maçonnerie grossière peuvent avoir de m. 35 à 

 m. 60 de haut, selon la profondeur du bassin, en lais- 

 sant suffisamment de Assures et de trous qui permettent 

 aux racines de ^'échapper librement. Quant aux réser- 

 voirs placés à une certaine distance des bords, destinés 

 à contenir les plantes que l'on isole, ils sont construits 

 dans une forme ronJe ou elliptique, lis ne sont pas ab- 

 solument nécessaires et on peut leur substituer des bacs 

 ou des paniers ou préférablement de grands vases en po- 

 terie. Ces récipientssontplacés assezprofondément pour 

 que l'on n'ait pas à craindre la congélation des racines. 11 

 va sans dire que ces multiples précautions ne sont nul- 

 lement nécessaires dans les pièces et les cours d'eau 

 naturels, dont le fond est limoneux. 



J'ajouterai que, si l'on désirecréer, enmêmetempsque 

 la scène lacustre ou aquatique, une scène paludéenne, il 

 est sage, lors de la construction du cours ou de la pièce 

 d'eau, de vallonner les parties gazonnées qui l'entourent, 

 de telle façon qu'une partie se trouve au-dessous et au 

 niveau de l'eau, afin que le sol soit toujours saturé 

 d'eau et permette de cultiver les espèces amphibies et 

 littorales. 



Mais il peut très bien arriver qu'on ne veuille pas 

 faire les frais de construction d'une pièce d'eau et que, 

 néanmoins, on désirecréer une scène de plantes palus- 

 tres et de tourbières ; rien de plus facile. Pour ce faire, 

 on choisit, autant que possible, le centre du vallonnement 

 d'une pelouse, appuyée par un ou deux mamelons plan- 

 tés d'arbres ou occupés sur un massif de végétaux li- 

 gneux. On creuse, en cet endroit, une cuvette dont le 

 centre peut avoir de m. .50 àO m. 70 de profondeur, 

 les bords venant se raccorder, plus ou moins brusque- 

 ment, mais généralement en pente douce, un peu plus 

 bas et avec le niveau du terrain, Toute la partie creusée 

 est pilonnée, puis on étend au-dessus une couche de 

 glaise ou d'argile de m. 08 à m. 12 d'épaisseur, que 

 l'on pilonne de manière à rendre cette paroi le plus 

 étanche possible. Ceci fait, on remplit cette cuvette de 

 terre spéciale et tourbeuse, en banquettes irréguliêres, 

 en laissant, de place en place, quelques cavités dans les 

 quelles on plantera les espèces exigeant le plus d'humi- 

 dité. On peut même, en ménageant des bacs dont les 

 parois sont en moellons enduits de ciment ou de chaux 

 hydraulique, la base située en contrebasdu fond de la cu- 

 vette glaisée et qu'on tient constamment remplie d'eau, 

 cultiver des espèces franchement aquatiques. Ces bacs 

 en maçonnerie peuvent être remplacés par des tonneaux 



défoncés à une extrémité. Dans les deux cas, il faut 

 avoir soin de dissimuler les bords par du gazon ou des 

 plantes rampantes. 



Tous les végétiux qui ne demandent pas une eau pro- 

 fonde et qui vivent constamment dans un sol simple- 

 ment imbibé d'eau, se plaisent dans ces minuscules ma- 

 rais artificiels et leur végétation semble spontanée. Pour 

 rendre la scène plus pittoresque , il suffit de faire 

 émerger, de place en place, quelques blocs de pierre, prin- 

 cipalement sur les parties inclinées, qu'on accompagne 

 de divers végétaux, ou bien encore, si le talus du ma- 

 melon est assez rapide, on place des roches de manière 

 là ce qu'elles simulent des éboulis. Les plantes sont 

 étagées sur 1 1 pente, à leurs places respectives, selon la 

 quantité d'eau qu'elles exigent ; les espèces amphibies, 

 cela va de soi, sont disposées sur les banquettes inondé s. 



On entretient l'humidité constante par un mince lilet 

 deau courante irriguant toutes les parties ; cette eau se 

 répand partout, change celle des bacs et pénètre par 

 cap.Uarité, au pied des plantes étagées sur les différentos 

 banquettes. 



Là où l'eau ne pénètre pas suffisamment pour entre- 

 tenir la végétation luxuriante des individus qui afTectfon- 

 nent 1 humidité, on groupe des plantes vivaces et même, 

 entre des blocs de pierre, quelques espèces alpastres et 

 alpines. Cettî opposition entr^ la végétation des eaux 

 et celle des montagnes est des plus curieuses. L'ad- 

 jonction d'une quantité de végétaux non indigènes, 

 mais rustiques et offrant des qualités ornementales par 

 leur port et leur floraison . est aus-i à recommander; je 

 range dans ce groupe les : Anindo, Iris lûempferi.Otm- 

 nera. Chrysanthème lacustre. Chrysanthème des bour- 

 biers et quantité d'autres. 



Possédant une collection de plantes vivaces et de 

 plantes de tourbières, j'eus l'idée, il y a deux ans, d'en 

 constituer une scène de ce genre, sur une centaine de 

 mètres carrés, en opérant comme je l'ai indiqué plus 

 haut. Les végétaux paludéens que je ne possédais pas, ont 

 été déplantés dans les marais des environs et appartien- 

 nent, pour la plupart, à la végétation naturelle du dé- 

 pirtenient de l'Oise. Les talus ont été garnis avec des 

 espèces indigènes ou acclimatées et enfin les rocailles, 

 par les espèces alpines ou alpestres les moins délicates. 

 Le fond est appuyé sur des groupes de grandes plantes 

 vivaces, à port pittoresque, dans les genres : Aster, He- 

 lianthus, Silphium, Echinops, etc. 



Le tout forme un ensemble délicieux et cette réunion 

 de végétations différentes appartenant à des zones très 

 éloignées, ne semble nullement disparate, car j'ai fait en 

 sorte de placer chaque individu le mieux possible et 

 dans une situation en rapport avec son tempérament 

 propre. ALBERT MAUMENÉ. 



<:<>nipte-peinlu des travaux du Congrès inter- 

 national de P«»logne à Saint-Pétersbourg;, en 



Nous venons de recevoir ce compte-rendu, publié en fran- 

 rais par la Société impériale russe de culture fruitière et 

 rempli de documents du plus haut intérêt pour les horticul- 

 teurs de notre pays. 



Il y a lieu de féliciter la Société impériale russe de culture 

 fruitière d'avoir mené à bien un tel travail, sur lequel, du 

 reste, nous reviendrons prochainement plus longuement. 



