126 



r.E JARDIN 



LISTE DES RECOMPENSES 



ACCOUDÉES A LA SUITE DU 



CONCOURS GÉNÉRAL AGRICOLE 



CONCOURS D HORTICULTURE 



Prix (llionneur. — MM. Groux et lils, pour le plus beau 

 lot de plantes vivantes; A. Cordonnier, pour le plus beau lot 

 de fruits. 



Plant«»s vivantes 



Plantes vertes d'ornement et de pleine terre 

 MédaillPS d'or. — MM. Groux et fils, Honoré Deiresue fils, 



Moser. 

 Médailles d'argent grand module. — MM. Carnet, 



A. Rothberg. 

 Médaille de bronze. — M. E. Xaufras. 



Plantes uulueuses fleuries 

 Médaille d'or. — MM. Vilmorin-Andrieux et G". 

 Médailles d'argent grand module. — MM. Billard et 

 Barré, E. Delaliaye. 

 Médaille de bronze. — M. Fortin. 



Plantes non nuLBEtisES fleuries 

 Médaille d'or. — MM. Vilmorin-Andrieux et G'°. 

 Médaille d'argent grand module. — M. Dugourd. 

 Médaille d'argent. — M. G. Dingeon. 



Arbustes d'ornement forcés 



Médailles d'or. — MM. Groux et fils. Defresne fils, Truf- 

 faut. 



Médailles d'argent grand module.— MM. Levéï^ue et fils, 

 Moser. 



Médaille d'argent. — M. Duval. 



Plantes forcées cultivées pour leurs fruits 

 Médailles d'argent grand module. — MM. Grémont, 

 Meslé. 



FiMiits <■( Légume»! frais 



Raisins 

 Médaille d'or. — M. Cordonnier. 



Pommes et Poires de taule 



Médaille d'or. — MM. A. Bureau, G. Chevalier, P. Du- 

 pont. 



Médailles d'argent grand module. — MM. Pagnoiid. Pa- 

 thonot. 



Médailles d'argent. — MM. Butin, Gemand, Jourdain. 



Médaille de bronze. — M. D. Desmonts. 



Pommes et Poires a cidre 

 Médaille d'or. — M. A. Rothberg. 

 Médaille de bronze. — M. E. Ragaine. 



Pèches, Prunes, Cerises 

 Médaille d'or. — M. J. Parent. 



Légumes forcés ou provenant du midi de la Frange 



Médailles d'or. — MM. Gompoint. Vilmorin-Andrieux 

 et G". 



Légumes de saisons 

 Rappel de médaille d'or. — M, Buisson. 

 Médaille d'argent grand module. — M. Pruuiot. 

 Médaille d'argent. — M. Dingeon. 

 Médaille de bronze. — M. Picard. 



A PROPOS DU MUSA ENSETE 



Nous venons de reeevoir de M. A. Berlin, jardinier 

 chef de la ville de Saint-Quentin, lu lettre suivante, que 

 nous nous faisons un plaisir d'insérer: 



« Monsieur le Diubcteur du Jardin, 



« Dans votre numéro du 5 mars (1), je lis un article 

 Je M. F. Travouillon, sur la culture du Musa Ensete, 

 article dans lequel sont donnés, sur cette magnifique 

 plante, des conseils judicieux qu'on peut suivre en toute 

 assurance. 



« A peu de chose près, j'emploie les mômes moyens de 

 culture et de conservation pour un Musa Ensele depuis 

 23 ans, au Jardin de la Ville, et j'obtiens toujours des 

 résultats très satisfaisants. 



« J'ai cru qu'il serait intéressant de vous donner des 

 détails sur ce Musa et les dimensions qu'il acquiert 

 chaque année, planté dans les mômes conditions que 

 celles décrites dans le Jardin. 



« Hauteur du tronc formé par l'ensemble 

 des feuilles 2'" » 



« Longueur des feuilles à partir de leur 

 écartement du tronc 4'" » à 4"'50 



« Largeur des feuilles poussées à partir 

 de juillet G*"75 à 0™âO 



« Circonférence du tronc à la base, au 

 1"' avril i'^àO 



« Isolé sur une pelouse, ses feuilles ne sont belles que 

 jusqu'au mois de septembre, où, sous les influences du 

 vent de cette époque de l'année, elles se déchirent. 



« Depuis 15 ans, il est toujours placé, pour la période 

 de repos, dans une caisse de 50 centimètres carré; c'est 

 vous dire que presque toutes ses racines sont enlevées 

 au moment de la rentrée, et qu'il ne s'en porte pas plus 

 mal. 



« Je tiens beaucoup à sa conservation afin de voir au 

 bout de combien de temps il lleurira, chose que M. Tra- 

 vouillon redoute, mais qui n'arrive heureusement que 

 très rarement pour les sujets mis dehors chaque année, 

 ainsi que j'en ai pu juger par le spécimen que je pos- 

 sède. 



« Veuillez agréer, etc. 



A. BERTIN, 

 « .lardinier chef de la rille de Saitit-Qiwiilin. « 



PLANTES NODVELLES, R.UIES OU PEO mmU 



décrites ou ligurées, en i896, dans les piiblicalioiis étrangères 



Ostrowskia iiiagiiifiea Regel. — {Bot. Mag., lab. 

 7'i7:>\. — Campanulacées. — Décrit et ligure dans le Le 

 Jardin, année 1888, p. lli, fig. 03. 



Pentsteinoii C'.obœa Nutt.-(r/ie Gard. 1896, part. 1. 

 p. iUO, pi. color. ItltiS). — Scrofularinécs. Parent de 

 nombre de variétés de Pentstemon à grandes fleurs. — Fleurs 

 variant du pourpre rouge au blanc. Plante très fiorifère. 



Pliysalis Fi-aïu-hetti Mail - iTI\e Gard. 18011. p.?.'». 

 pi. color. 10.39. - R. H. B. 1893. p. IJl, pi. color.). - Sa- 

 tanées. — (irands calices acciescenls vésiculeux, d'une su- 

 perbe couleur orangé ou écarlate. — Japon 



(A suivre). J. FOSSEY. 



(1) Le Jardin, année i897, p:ige 74. 



