182' 



LE JARDIN 



L'entrée des plantes vivantes en Algérie 



{Suite et fin) 



Je serai très bref dans mes conclusions; d'abord parce 

 que jo suis certain que mes lecteurs les ont depuis long- 

 temps déjà pressenties, et parce que le sujet a été traité 

 dans ces colonnes avec des développements suffisants 

 pour que de nouveaux commentaires soient super- 

 flus. 



D'ailleurs, tout le monde me paraît être d'accord sur 

 le fond du sujet ; les questions de détail seules restent à 

 régler. 



Les viticulteurs algériens demandent que leur vigno- 

 ble soit protégé ! Nous sommes trop bons patriotes pour 

 les désapprouver et jamais, à aucun moment, nous n'a- 

 vons demandé qu'on sacrifiât la •viticulture à l'horticul- 

 ture. 



Nous disons simplement: le lavage des racines est une 

 mesure parfaitement imitile, car, en admettant même 

 que les plantes autres que la Vigne puissent nourrir le 

 phylloxéra, ce qui n'est pas, le lavage n'est pas un pro- 

 cédé de désinfection suffisant pour détruire l'insecte et 

 en débarrasser les plantes au point d'écarter tout dan- 

 ger. Alors, à quoi bon user d'un moyen qui est absolu- 

 ment INUTILE et qui, de plus, présente, au point de vue 

 horticole, de si graves inconvénients'^ 



Les viticulteurs algériens disent encore : l'admission 

 des végétaux autres que la Vigne favorise la fraude et 

 permet l'introduction en cachette de plants de Vigne. 



Ce n'est pas un argument, et, pour le prouver, il n'y a 

 qu'à citer des faits. 



Tous les pays qui avaient le plus radicalement interdit 

 l'entrée des plantes vivantes sur leur territoire se sont; 

 vus, petit à petit, malgré toutes les précautions officiel- 

 les, envahir par le phylloxéra : tous ont renoncé à un 

 système qui était si peu efficace et qui olTrait tint de 

 désavantages. Il serait, à cet égard, intéressant de rap- 

 peler ce qui s'est passé par exemple en Espagne, en Ita- 

 lie et dans bien d'autres pays. Un seul exemple suffit : 

 la Tunisie qui, malgré une rigoureuse proliibition, est 

 aujourd'liui envahie à son tour. La constatation olttcielle. 

 du fait est trop récente pour qu'on l'ait déjà oublié. 



11 est donc malheureusement certain que toutes les 

 lois n'ont pu arrêter ju;qu'ici l'extension des ravages du 

 terrible insecte. Pourquoi? Ah ! pour bien des l'aisons, 

 mais princip;ilement parce que, nialgré tout, il est im- 

 possible d'éviter complètement la fraude. Vous aurez 

 beau décréter que l'entrée de tous les végétaux vivant* 

 est rigoureusement interdite, vous n'empêcherez pis- 

 celui qui, pour un motif ou pour autre, veut se procurer 

 un cépage qu'il n'a pas, de l'introduire, à la barbe d»s 

 douaniers. 



Les moyens ne manquent pas : que ce soit dans des 



W Vuii- Le Jardin, 1896, p. 268 ot 282 : et 18ii7, p. 9, 110, 11!.', 137, 

 154 et 171. X-- •••-. :- - *J. 



ballots de marchandises, dans un paquet postal ou dans 

 le fond de la poche d'un voyageur arrivant de l'étranger, 

 plants, boutures ou greffes pourronttoujours être impor- 

 tés par ceux qui sont décidés à enfreindre les règle- 

 ments. 



Quelles que soient les mesures prises, elles ne peuvent 

 donc avoir pour effet d'empêcher le mal d'une fafon abso- 

 lue, mais simplement àeVenraijer, ce qui est déjà un- 

 résultat, je m'empresse de le reconnaître. 



Or, les viticulteurs algériens ont pour eux le décret du 

 10 mars 1894, qui interdit l'importation de la Vigne et de 

 tous les autres végétaux provenant de terrains où ils 

 ont pu être en contact avec des Vignes. 



Ne sont-ils donc pas suffisamment protégés? Qu'ont-ils 

 besoin de plus? 



On me dit qu'ils pétitionnent en ce moment pour 

 obtenir le retour à l'ancien état de choses, c'est-à-dire 

 au régime de la proliibition totale pour tous les végétaux. 

 .Je ne veux pas croire à un pareil aveuglement. 



Mais, si, par passion ou par ignorance, les viticulteurs 

 algériens demandaient une chose aussi monstrueuse, il 

 est impossible que les hommes éclairés qui les guident, 

 que les patriotes sensés qui veulent le bien de l'Algérie 

 et se rendent compte des services immenses que peut 

 rendre l'iiorticulture dans ce pays, n'aient pas le courage 

 de leur dire : Nous dépassez la mesure, sans profit pour 

 vous et au détriment des autres ; portez tous vos efforts 

 sur la répression de la fraude, mais ne persistez pas à 

 réclamer l'application d'une mesure nuisible et inutile, 

 telle que le lavage des racines. 



En résumé, il est certain que le décret du 10 mars 1894 

 est parfaitement suffisant pour protéger, autant qu'il est 

 liumainement possible de le faire, le vignoble algérien, 

 contre l'invasion du phylloxéra. Il a, de plus, l'avantage 

 de donner satisfaction à l'horticulture. 



Qu'il soit donc appliqué strictement et tout le monde' 

 aura lieu d'être satisfait. 



.Je n'ai pas à examiner, au point de vue administratif,' 

 tout ce que peut avoir de surprenant l'application d'une 

 mesure qui dénature complètement l'esprit d'un décret 

 présidentiel, mais j'ai le ferme espoir que, la cause 

 entendue, comme on dit au Palais, M. le Gouverneur 

 général de l'Algérie voudra bien rapporter sa décision 

 du 12 mars 18 tà prescrivant le lavage des racines des 

 végétaux vivants. 



H. MARTINET. 



PETITES NOUVELLES 



3Î>° Conjji'i's poiuolog-ique de Franco. — Rap- 

 pelons que le prochain Congrès pomologique se tiendra à' 

 Rennes et ouvrira le 16 septembre. 



Aristakes Azarian Effendi. — Nous avons le regret 

 d'apprendre la mort d'un grand amateur d horticulture, S. E. 

 Aristakes Azarian EH'eiidi, dont les jardins de RouyouU- 

 Dérô (Turquie) renfermaient nombre de plantes rares et fort 

 intéressantes. ' 



