188 



LE JARDIN 



Exposant hors concours, M. Mantin avait fait apporter de 

 ses cultures d'Olivet une série de ses hylsrides de Cypripe- 

 diwni; nous citerons : C. Heloisiœ (C. gemmiferum X C. 

 Boxalli); C. Vigerianinn (C. barbatum purpureuni X C. 

 villosum); C. Riisselianum (C. Swanianum X (^- Spice- 

 rianum magnipcum) ; La'Iio-Caltleya olivetensis (L. an- 

 ceps inorada X C. Bowringiana) et Cattleya Gibbousix 

 (C. Loddigesi X C. Mendeli). 



Dans le lot de M. Garden, nous avons noté, un bel Odon- 

 toglassum Alexandrie, le curieux et remarquable Acineta 

 Humboldlii et le Lycaste xilriophoba. dont les fleurs font 

 peu d'effet. C'est une de ces Orchidées auxquelles on accorde 

 volontiers la mention « Orchidée botanique ». 



Et nous terminerons ce compte-rendu, par l'apport de 

 M. Piret, exposé hors-concours et comprenant quelques 

 spécimens de ses remarquables Cattleya Mossiœ alba, C. M. 

 Wagneri, C. M. Reinechiana, C. M. delicata,elc. 



Somme toute, exposition intéressante et instructive au 

 point de vue Orchidées, beaucoup d'apports et beaucoup de 

 choses véritablement belles et remarquables que, la place 

 nous étant comptée, nous n'avons pu citer toutes. Sou- 

 haitons qu'il en soit encore longtemps ainsi pour le succès 

 de cette exposition printanière qu'organise à grands frais 

 chaque année, la Société nationale d'Horticulture de France. 



L. GUILLOCHON. 



LISTE DES PRINCIPALES RÉCOMPENSES 



A l'Exposition d'horticulture de Paris (suite) (1) 



MÉDAILLES d'or 



MM. Bellanger, pour Clématites; Bert, pour Orchi- 

 dées; Billard et Barré, pour Cannas; Bianquier, 

 pour Chauffages; Boucher, pour Clématites ; Houtreux, 

 pour Pélargoniums à grandes fleurs; Bruneau, pour 

 arbres fruitiers; Cappe et fils, pour Orchidées; Aug. 

 Chantin, pour Bégonias Rea- ; Me 'V<' Chantin et ses 

 enfants, pour plantes de serre cliaude : MM. Chantriér 

 frères, pour plantes de serre eliaude; Charon, pour 

 Dracœnas ; Cnoux et fils, pour plantes à feuillage orne- 

 mental, pour diverses plantes de pleine terre lleuries, 

 pour arbres et arbustes à feuillage persistant, pour 

 Rhododendrons, pour Pivoines herbacées; Debrie, pour 

 bouquets et gerbes variées, pour garnitures d'apparte- 

 ments, pour garnitures en fleurs d'Orchidées ; Defresne 

 ET fils, pour Conifères; Dingeox, pour plantes vivaces; 

 DouLTON ET C'e, pouT socles, vascs, etc. ; Dubois, pour 

 kiosque (rappel de médaille); Dcbos et C'", pour sta- 

 tues, vases, etc. (rappel de médaille) : Durev-Sohy, 

 pour pompes ; Fatzer, pour fruits forcés; Férard, pour 

 plantes annuelles et bisannuelles: Jupeau, pour lîo- 

 siers ; R, Lebaudy, pour plantes de serres ; LK\'ÈyuE et 

 fils, pour Rosiers haute tige, pour Rosiers basse tige, 

 pour Rosiers Thé haute tige, pour Rosiers Thé basse 

 tige; Maron, pour Orchidées ; Michaux, pour faîtage de 

 serre ; Millet, pour Fraisiers on pots ; Moser, pour 

 Rhododendrons; Perrier fils, pour serres, pour chauf- 

 fage ; Plançon, pour kiosque- et pont (rappel de mé- 

 daille); Poirier et fils, pour Pélargoniums pour mas- 

 sifs ; PniscH aîné, pour bouquets et gerbes; Rothberg, 



pour Rosiers grimpants ; Simon, pour Phylloeactus ; 

 Société des maraîchers de la Seine, pour légumes 

 forcés et de saison ; Torcy-Vannier, pour Caladlum ; 

 Truffaut, pour plantes de serre chaude; Vallerand, 

 pour Gloxinia ; Vilmorin-Andrieux et C'^', pour Cal- 

 céolaires herbacées, pour légumes et salades forcés et 

 de saison, pour Pommes de terre à châssis ; 'Vouette, 

 pour plantes de seire. 



grandes médailles de vermeil 



MM. Anceaux, pour pompes; Beaufils, pour serres; 

 Beau.me fils, pour vases et jardinières; Besnard père et 

 (ils, pour pulvérisateurs: Bleu, pour Orchidées, pour 

 Sonerila et Bertnlonia: Boutbeux, pour Pélargoniums 

 à grandes fleurs ; Bruneau, pour arbres fruitiers en pots ; 

 Cayeux et Leclerc, pour plantes annuelles et bisan- 

 nuelles, \ionr Mimulxs; Chapal, pour clôtures; Cheva- 

 lier, pour Asperges; Croux et fils, pour plantes mar- 

 chandes fleuries; Dallé, pour plantes de serre chaude i 

 Defresne (H.), pour Iris; Derudder, pour arbres et ar- 

 bustes à feuillage persistant; Durand-Vaillant, pour 

 chauffage ; Duval et fils, pour Broméliacées ; Falaise, 

 pour Pensées; Garden, pour Orchidées; Hervé, pour 

 plantes de serres : Jupeau, pour Rosiers; Lambert, pour 

 légumes et salades forcés et de saison ; Leduc, pour 

 serres; Lemaire, pour Chrysanthèmes; Levêque et fils, 

 pour Rosiers haute-tige, pour Rosiers variés, pour Rosa 

 poU/antha; Mansion, pour paniers à Orchidées; Mèry, 

 pour bacs; Millet, pour Fraisiers ; Moser, pour Cléma- 

 tites nouvelles, pour A salea 2Mn tira et A. mollis, pour 

 Rododendrons; NoNLN, pour Pélargoniums pour massifs; 

 Paillet fils, pour Conifères, pour Pivoines en fleurs 

 coupées ; Plançon, pour couverture démontable ; Plet, 

 pour Bégonias tubéreux; Pradines, pour inciseur à Vi- 

 gne : Réunieb, pour (Eillets : Rigault, pour serres; 

 Rothberg, pour Rosiers grimpants; Société du Val 

 d'Osxe, pour vases, statues, etc.; Sohier, pour grille mo- 

 numentale: Thévenin, pour fruits et légumes imités; 

 Thiébault-Legendre, pour plantes bulbeuses ; Urbain. 

 pour Bégonia; Vaciierot, pour Bégonias tubéreux à 

 fleurs doubles, pour Bégonias tubéreux à fleurs simples ; 

 Vir>AL-BEAUME, pour pompes; Viliiorin-Andrieux et 0'% 

 pour plantes vivaces, pour plantes annuelles et bisan- 

 nuelles, pour Capucines, pour disposition d'un massifde 

 plantes annuelles et de plantes vivaces. 



(A suivre). 



(1) Voir J,e Jardin, 1897, page 163. 



QUELQUI'S OUTILS H ORTICOLES 



Nous venons signaler ici quelques outils de conception 

 assez ingénieuse que nous avons remarqués au Concours 

 général agricole. Pour arriver tardivement, ces quel- 

 ques lignes peuvent peut-être n'être jms tout à fait inu- 

 tiles. 



Nous présenterons d'abord le râteau dit caoutchouc 

 (fig. 67 et 68), ainsi nommé parce qu'il ne contient pas une 

 molécule de cette substance. 11 est formé d'une série de 

 losanges articulés suivant les diagonales verticales des- 

 quels sont montées les dents. Le système est fixé en son 

 milieu à l'extrémité du manche ; ses deux extrémités 



