234 



LE JARDIN 



deuxième fois pour fixer les graines au sol. Il faut 

 ensuite tenir les terrines Jans une serre cliaude un peu 

 à l'obscurité et, après 15 ou ÎO jours, on aperçoit de 

 petits points verts qui annoncent la Ibrniation des 

 plantes ; dès lors, la réussite est assurée, on peut donner 

 un peu plus de lumière, et repiquer aussitôt que les 

 plants auront trois l'cuilles. puis les suivre successive^ 

 ment selon leur dé\eloppement. 



Depuis quelques années, nous avons Supprimé tota- 

 lement le Sphagnura, qui nous paraissait être un agent 

 tout à fait secondaire dans cette culture, et qui avait 

 le désagrément d'introduire dans les serres, quantité 

 d'insectes microscopiques qui se développaient bientôt 

 sous l'action de la chaleur. 



Donc, une bonne terra substantielle et légère, addi- 

 tionnée de sable de rivière, est préférable à tous les 

 mélanges employés jusqu'à ce jour, tant pour la grande 

 culture des Broméliacées que pour les semis. 



ALFRED DUCRKT. 



L'EXPORTATION BELGE 

 DE FRUITS, LÉGUMES ET POMMES DE TERRE <'> 



Nous extrayons les renseignements qui suivent du 

 tableau concernant le commerce des principaux pro- 

 duits agricoles pour les années 1891-1895, publié dans le 

 Bulletin de r Agriculture, 1891), tome XII, livraisotr?, 

 qui a paru récemment. '"' 



Fruits de toute espèce {verts ou secs) 



(Les chiffres ci-dessus indiquent la valeur en francs), 

 A remarquer l'énorme différence de l'excédent des 



exportations sur les importations, suivant les années. 

 Plus de 8 millions de francs en 1894 et moins de 



125,000 francs en 1895. 



LÉGUMES VERTS ET SECS {aulres que Betteraves, raciales 

 de Chicorée et Pommes de terre) ; 



(Les chillres expriment les quantités en kilogrammes). 



De sorte que notre pays est tributaire de ses voisins au 

 point de vue de la production des légumes. . 



Est-ce croyable '( 



La Belgique est le jardin de l'Europe. La culture ma- 

 raichère, en beaucoup d'endroits, n'est plus du jardinage, 

 de la petite culture, mais participe à la vraie production 

 agricole et, malgré tout, notre exportation atteint à peine 

 la moitié des importations mises en consommation. 



N'y a-t-il pas erreur? 



Nous soumettons la question à M. Quidedroit. On ne 

 doit pas, nous le savons, prendre les statistiques à la 

 lettre. Mais, si elles donnent des résultats tels que ceux 

 relevés par nous, à quoi servent-elles '( 



Des erreurs de claçsiftealion doivent se produire, cela 

 est incontestable. Ainsi on comprend que les Betteraves 

 à sucre, de même que celles destinées à l'alimentation 

 des animaux de la ferme ne soient pas comptés au 

 nombre des légumes. Il en est de même des racines de 

 Chicorées exportées à l'état frais ou sous la forme de 

 cossettes. Mais les racines de Chicorées propres à la pro- 

 duction du Witloof devraient être comptées parmi les 

 légumes. 



Pommes de terre 



1891 

 1892 

 1893 

 1894 

 1895 



IMPORTATION 

 , mise 



en f(iiisiimm:iliijii 



1 351.232 

 1.3111.535 



78(i.422 

 1 . 057 , 694 

 1.018 2'34 



EXPORTATION 

 prtHliiils bol^i's 



GG9.173 

 771.317 

 1.303.388 

 889 844 

 820.948 



EXCKD.V.NT 



de do 



l.'LMl"l>r(T.\THI\ l.'ExruRTATlOX 



682.0.59 

 530.218 



3.455.742 

 197.346 



510.966 



(1) Bulletin d'arboriculture, de floricMlture et de culture pctla- 

 gére de Gond, 1S97. n de juillet. 



(Les quantités sont indiquées en liectolitre^. L'hecto- 

 litre est évalué à 64 kilogrammes). 



Il résulte de ce tableau que, dans cinq années, une 

 seule fois l'exportation a excédé l'importation d'un demi- 

 million d'iiectolitres. En 1894, l'importation a dépassé 

 l'exportation de près de 3 millions 12 d'hectolitres (1). 

 Ah çà! à quoi s'amusent donc nos cultivateurs? 



Et l'on dit que l'agriculture est dans le marasme! 

 que l'agriculture à besoin de protection, etc.! Vite un 

 droit protecteur sur les Pommes do terre étrangères! 



Non, n'est-cepas, il est inconcevable, pour tout homme 

 non dénué de bon sens, qu'un pays dont la production 

 agricole est insuliisante pour nourrir ses habitants, pré- 

 lève des impôts sur l'alimentation du peuple. 



Et si l'on y réfléchit bien, n'est-il pas également dérai- 

 sonnable de taxer de droits de douane des primeurs et 

 autres articles de luxe, à moins qu'on ne soit incapable 

 d'en produire soi-même et d'en exporter! 



Mais voilà, depuis que souille de tous côtés le \ ent du 

 protectionnisme, partout on éprouve le besoin de proté- 

 ger le travail national, et l'on se fait la guerre à coups 

 de tarifs, sans profit pour personne. 



P. DU.IARDIN. 

 (1) .\ moins ciu'il u'y ait erreur dans liS chilfros du tableau. 



