LE JARDIN 



^Mr 



SUR L'ORIGINE CURIEUSE D'UN MM HORTICOLE 



(PANDANUS CONCEIDENS Hort.) 



A la dcniiéi'û exposition de la, Société natinnale d'Hor- 

 ticulture de France, javais remarqué et noté, dans le 

 lot de M. Truffant, un très élégant Pandanus étiqueté 

 P. conceidtens Hort., et j'avais demandé à M. Georges 

 Truffant quelques renseignements au sujet de la valeur 

 de ce nom, qui me paraissait un peu insolite et ne me 

 présentait aucune signification. M. Truffant me répondit 

 que ce Pandanus était très connu en horticulture sous 

 le nom de conceidens, notamment en Belgique, et que 

 c'était bien sous ce nom qu'il s'étiit procuré la plante. 



Malgré cela, je conservai des doutes et me promis de 

 clierclier des renseignements à ce sujet. 

 - Ces temps derniers, j'ai eu l'occasion de consulter la 

 monographie des Pandamis du comte de Solms-Lau- 

 bacli et le travail de M. Balfour, sur le même genre de 

 plantes: et, si je n'ai pas trouvé le mot conceiderts,i''y 

 ai trouvé le P. concidens. 



II est bien probable que c'est ce dernier nom qu'on a 

 voulu écrire — en y ajoutant un e. 



Jusque-là, il n'y a pas beaucoup d'intérêt en l'affaire ; 

 mais le plus intéressant, c'est que le nom de P. conci- 

 de?is, qui se trou\e imprimé pour la première fois, en 

 1866, dans un ouvrage de botanique (Iconum bolanica- 

 rum Index, par Priizel), est le produit d'une coquille 

 typographique, et qu'au lieu de: P. concidens Lamk, il 

 fallait lire : P. conoideus Lamk. 



Il a suffi que, à l'impression, un o devienne un c et 

 qu'un u se change en n, pour faire comidens avec 

 conoideus. Le mot concidens ne signifiant rien par lui- 

 même, est-ce pour lui donner du sens qu'on l'a changé 

 en conceidens, eu ajoutmt un e? 



En tout cas, l'origine de ce nom horticole est fort 



curieuse, elle mérite d'être signalée et elle donne une 



idée du soin qu'il faut apporter dans la rédaction des 



publications horticoles , pour ne pas s'exposer à des 



erreurs, bien involontaires, de la nature de celle qui fait 



l'objet de cette note. 



.1. GKROMK. 



Vers le mois de décembre, les jeunes plantes sont 

 rempotées dans des pots de sept ou huit centimètres ou 

 bien encore plantées en pleine terre de bruyère, sur une 

 bûche dans la serre tempérée A chaque Pleris tretnula 

 on ajoute deux Pleris Ouvrardi. On devra visiter pour 

 l'arrosage au moins deux fois par jour et répandre de 

 l'ciu dans tous les coins de la serre. 



Lorsque les plantes ont pris de la force, on les rem- 

 pote dans des pots de dix centimètres, et on les replace 

 dans la même serre, distancées suffisamment pour quo 

 l'air puisse circuler librement autour des plantes. On 

 donne grand air toutes les fois que le temps le permet. 

 La terre employée est un mélange de 2 3 de terre de 

 bruyère et de 1/3 de terreau de couches bien consommé. 



Au mois de mai, lorsque les gelées ne sont plus à 

 craindre, on prépare les planches qui doivent les rece- 

 voir en pleine terre La terre employée est la même que 

 celle qui a servi au rempotage. Les plantes sont espacées 

 do quarante à cinquante centimètres. On a soin de pla- 

 cer un léger ombrage en paille à une hauteur de deux à 

 trois mètres au-dessus, pour les préserver de l'ardeur du 

 siileii, et on les mouille abondamment tous les jours. 

 Une fois par semaine on les arrose à l'engrais naturel 

 assez dilué. 



A l'automne, avant les premières gelées, on lève les 

 plantes et on les rempote, en pot? de quatorze ou seize 

 centimètres, selon leur force, et on les place ensuite 

 sous châssis en les ombrant fortement jusqu'à ce qu'ils 

 soient bien repris. Ensuite on enlève les châssis de des- 

 sus toutes les fois que le temps le permet. On peut aussi 

 rentrer les Pleris en serre froide, en donnant le plus 

 d'air possible. On les visite tous les jours pour l'arro- 

 sage et les soins de propreté qui sont indispensables. 



Cultivé ainsi, et en ajoutant deux Pleris Ouvrardi à, 

 un Pleris iremula, on obtient de jolies potées bien gar- 

 nies à la base, avec de belles frondes au-dessus. 



DÉSIRÉ GAUTHIER. 



CULTURE DU PTERIS TREIflULA 



On sème les Pleris iremula aussitôt que les spores sont 

 mures, en terre de bruyère et en terrine que l'on place 

 en bonne serre tempérée, à l'abri des rayons du soleil. 

 On ne doit pas recouvrir les spores, mais on place une 

 feuille de verre sur les terrines. On doit veiller attenti- 

 vement à ce que la terre ne soit jamais sèche et on mouille 

 en plaçant le fond des terrines dans l'eau comme il 

 est fait pour tous les serais do Fougères. 



Lorsque les plantes ont deux ou trois frondes, on les 

 repique soigneusement dans la terre de bruyère, en ter- 

 rines, et on les place dans une serre tempérée, près du 

 verre de façon qu'elles aient le plus de lumière possible, 

 mais on évite le soleil avec soin. On les bassine de 

 temps ;i autre légèrement, à la seringue. U faut avoir 

 soin d'enlever les feuilles jaunes et de ne laisser aucune 

 trace de pourriture. 



BIBLIOGRAPHIE 



Plants and flowcr!* ahoiit tlie home, par .James Gra- 

 ham, .3" édition illustrée de :((J tigures. — Prix : fr. 80. — 

 Tîn vente à \a. Lihrairie liorlicole du Jardin. 



Ce petit volume, qui en est à sa 3' édition, contient, 

 sur la culture des principales plantes pour appartements et 

 petits jardins, de très utiles conseils pour les amateurs (com- 

 prenant l'anglais). 11 est divisé en 9 chapitres : Plantes 

 dappartements, traitement des plantes d'appartements, 

 jardinage sur les fenêtres, piantfcs pour garnir les murailles, 

 plantes de massifs et corbeilles, plantes de bordures. Ro- 

 siers nains et arbrisseaux. Fougères rustiques et Plantes 

 alpines. 



l'i-aité «l'ai-hoi-ifiiltiir»' l'i-uitière, par Pierre 

 Passy.— .i vol, in-l6, illustrés de 269 figures.— Prix: 2 fr. 

 le volume broché. — J.-B. Baillière et tils, éditeurs. — 

 En vente à la Librairie horticole du Jardin. 



Cet ouvrage est divisé en trois volumes : le premier traite 

 des divers modes de greffages et de leur application, de la 

 pépinière, des plantations fruitières, de la taille en général 

 et des formes: le second est consacré spécialement aux 

 Pommiers, Poiriers, Cognassiers, Néfliers et Cormiers, et le 

 troisième comprend l'étude des aulres essences fruitières. 



Nous avons reçu les deux premiers volumes de cet ou- 



