N<>33 — Mars 1904 JOURNAL D'AGRICULTURE TROPICALE 



71. 



Le Décortiqueur d'Arachides 



DE M. MARTIN 



Dès son premier numéro (juillet 1901), le 

 « Journal d'Agriculture Tropicale » a 

 srgnalé toute l'importance attachée par les 

 planteurs et exportateurs d'arachides, à 

 l'invention d'un bon décortiqueur (écosseur) 

 permettant de iéparer les losscs des fèves 

 sans briser celles-ci. La question, résumée 

 à cette époque dans une lettre de M. Pou- 

 lain de Pondichéry (qui semble avoir passé 

 depuis de la théorie-à l'application), reprise 

 ensuite par M. Paiva d'Andrada dans le n" 2 

 et par M. Main dans le n" 10, a été également 

 l'objet d'une note de M. A. Cardozo, dans 

 le n" 19. Mais jusqu'à présent le problème 

 n'était pas résolu pratiquement en dépit de 

 quelques tentatives des plus intéressantes. 

 Aussi nous faisons-nous un devoir de signa- 

 ler une machine de construction récente 

 qui paraît répondre au but et est offerte au 

 public dans des conditions commerciales. 



Il s'agit du décortiqueur dont quelques 

 exemplaires viennent d'être mis à la disposi- 

 tion de l'administrateur du Cercle de Lindi 



f ^ 



r- 



K S 



(« 1360 ^ 



Fig. 4. — Décortiqueur Martin, élévation. 



(Est Africain Allemand) par le « Kolonial- 

 Wirtschaftliches Komitee )> de Berlin. Cette 



machine est construite par la maison Mar- 

 tin, de Bitterfeld, dont la notoriété déjà 



4 h.---— D - 



Fig. 5. — Décortiqueur Martin, vue en bout. 



ancienne, reposait jusqu'ici principalement 

 sur ses machines destinées à la meunerie; 

 elle fabrique d'ailleurs actuellement plu- 

 sieurs machines destinées au traitement des 

 produits tropicaux. Soit dit en passant, sous 

 la vigoureuse impulsion du K.-W. Komitee, 

 on voit se dessiner en Allemagne un entraî- 

 nement méthodique dansce sens, et il n'est 

 pas douteux que les constructeurs alle- 

 mands ne prennent une place de jour en jour 

 plus importante parmi les fournisseurs de 



- l'agriculture tropicale. 



La machine pour arachides de Martin se 

 compose (tig. 4& 5) du décortiqueur propre- 

 ment dit et du séparateur de cosses. Tous 

 deux sont combinés de façon a être facile- 

 ment mis à bras; ils ne nécessitent qu'un 

 seul arbre de commande et l'ensemble assure 

 une alimentation régulière et continue du 

 séparateur. 



- La machine travaille à l'aide de deux dis- 

 ques à saillies ondulées, tournant l'un en 

 face de l'autre, mais en sens inverse. Ce 

 mouvement inverse est obtenu par deux 

 courroies, l'une droite, l'autre croisée. Les 



