114- 



JOURNAL DAGRICULTURE TROPICALE N" ?4 - Avril 1904 



Un renseignement qu'on trouvera plus 

 loin, indique qu'il y aurait, un intérêt parti- 

 culier à suivre aussi les transactions en 

 écorces de mangliers sur le marché des 

 Etats-Unis; nous nous en occuperons, en 

 temps opportun. 



La page dont nous publions aujourd'hui 

 la traduction, ne comporte pas tous ces dé- 

 tails. C'est une appréciation d'ensemble, ré- 

 digée dans les termes les plus généraux, 

 mais par un spécialiste, qui est probable- 

 ment le mieux renseigné dans le monde 

 entier. Dans notre article d'août 1901, nous 

 avons insisté sur l'importance des recherches 

 scientifiques et industrielles concernant les 

 écorces de mangliers, auxquelles on se 

 livre, depuis plusieurs années, à l'École 

 de Tannerie de Fribourg en Saxe. M. Jules 

 Grisard, qui a publié lui-même un article 

 récapitulatif sur cette question dans un nu- 

 méro récent de la « Feuille de Renseigne- 

 ments de rOftice Colonial > . nous commu- 

 nique le II'-' rapport annuel de ladite Ecole, 

 portant sur l'exercice 1899-IQ00: cet opus- 

 cule contient 25 pages d'analvses et d'essais 

 d'écorces de mangliers exécutés sous la di- 

 rection de M. Th. KoERNER,pour le compte du 

 Gouvernement de l'Est Africain Allemand. 



C'estla conclusion (la page 5o de ce tra- 

 vail que nous donnons ci-après. 



Il est utile de faire observer quele mémoire 

 de M. Koi:rn-er est daté de février 1900; il 

 est donc postérieur de deux ans à celui de 

 M. W. Busse, signalé dans notre n" 10, sous 

 le § 91 (papier bleu). 



Pour la bonne intelligence des conseils de 

 M. KoERNER, il importe de faire observer que 

 les forêts littorales désignées en bloc tous 

 les noms de mangroves, mangliers, palétu- 

 viers, etc.... se composent d'un certain 

 nombre d'essences répondant à des espèces 

 botaniques différentes. Les unes ontl'écorce 

 peu riche en tanin; d'autres en contiennent 

 40"/,, et davantage; ces dernières peuvent 

 seules entrer en compte pour l'exportation. 



Toute entreprise d'exploitation devra 

 doncêtre précédéed'un inventaire botanique; 

 en consultant les analyses chimiques pu- 

 bliées dans ces dernières années, on pourra 

 alors juger lesquelles des espèces en pré- 



sence méritent qu'on s'en occupe. Il pourra 

 arriver qu'on donne la préférence à telle es- 

 pèce, relativement moins riche, parce qu'elle 

 aura l'écorce plus épaisse et ■qi;e les sujeis 

 seront plus gros, ou plus abondants, ou d'un 

 accès plus facile. Mais les espèces franche- 

 ment pauvres resteront quand même exclues, 

 pour autant qu'il s'agira d'exporter les 

 écorces en nature. Bien entendu, le critérium 

 sera différent lorsqu'on aura en vue l'expor- 

 tation d'extraits tannants, préparéssur place. 



Ceci dit, voici comment s'exprime M. 



KoERNER : 



« Les écorces de mangliers ne sont pas 

 absolument sans intérêt pour la tannerie 

 métropolitaine. Sous certains rapports, elles 

 répondent même très bien à la tendance 

 actuelle qui exige des matières tannantes 

 très riches et à tanin facilement soluble. 

 Mais les principes tannants de ces écorces 

 sont à la fois des colorants rouges, et cette 

 circonstance interdit, jusqu'à nouvel ordre, 

 — du moins en Europe — , leur emploi exclu- 

 sif ; elles ne peuvent être utilisées, que dans 

 une certaine proportion, en combinaison 

 avec d'autres matières tannantes n'ayant pas 

 ce défaut. 



« D'autre part, la pratique industrielle n'a 

 révélé jusqu'ici aucune propriété particu- 

 lière qui puisse constituer aux écorces de 

 mangliers une supériorité quelconque sur 

 les matières tannantes d'usage courant ac- 

 tuellement; à moins qu'on ne doive consi- 

 dérer comme telle la très grande solubilité 

 de leur tanin. 



« Dans ces conditions, pour queles impor- 

 tateurs d'écorces de mangliers trouvent des 

 débouchés sérieux, il faut de toute nécessité 

 qu'ils puissent offrir l'unité de tanin à un 

 prixinférieur à celui auquel elle revient dans 

 les matières premières courantes. » 



[Dans une page précédente (p. 39), l'auteur 

 démontrait que le kilogramme de tanin 

 acheté sous forme de quebracho revient en 

 movenne à marks 0,42 rendu à l'usine ; et le 

 même, acheté sous forme de mirobalane, 

 à marks 0,48. Ces deux matières sont les 

 moins chères parmi celles dont la concur- 

 rence est à envisager pour les écorces de 



