II 



JOURNAL D'AGRICULTURE TROPICALE N« 37 — Juil. 1904 



CRÉSYL-JEYES 



DÉSINFECTANT ANTISEPTIQUE 



Expos- Univ. Paris 1900. Médaille d'Or 



La seule décernée aux désinfectants 

 antiseptiques. 



Le Crésyl-Jeyes est adopté par les Ecoles Nalionales Yéicrinaires, les Services d'Hygiène et de 

 Désinfection de Paris, des Départements et des Colonies, elc. 



Le Crésyl-Jeyes esl reconnu indispensable dans la Pratique Vétérinaire et pour la Désinfection des 

 Habitations, Ecuries, Etables, des Ustensiles de Toilette, W.-C, Crachoirs, Literie, Linges conta- 

 minés, etc. Le Crésyl-Jeyes stérilise en quelques minutes les microbes les plus virulents, c"est un 

 Désodorisant de premier ordre, un Hémostatique cicatrisant. 



Préserve de tout danger de contagion, détruit toute vermine, cicatrise lesplaies. 



Hygiène des habitations, écuries, étables, chenils, poulaillers (/ cuillerée à bouche parlitre d'eau). 



Le Crésyl-Jryes se vend en Bidons plombés ou Capsules de 1, 2, 5, 10, 20, 25 litres. 



Refuser impiloyablement tous récipients ne portant pas le nom exact : Crésyl-JeyeS, ainsi que 

 les marques et les étiquettes de la Société. — Prix spéciaux pour l'Exportation. 



ENVOI FRANCO, SUR DEMANDE, DE LA BROCHVRE ET DU PRIX COURANT, AVEC MODE d'eMPLOI 



Société Française de Produits sanilairesetantiseptiqnes. — 35, rue des Francs-Bourgeois, PARIS, 4« 



Appareils à Défibrer et à Décortiquer les Plantes textiles 



F. FASIO.- 56^jnie cJ'Isry, Alger 



MONO-DEFIBREUSE dite " La Portative ". pour toutes variétés d'Agaves : 

 /l/oè.t, Sisal, Hcnequen, Fourcroya, Ixtle ou Tampico, etc.. pour les divers Sanseviéres, le 

 lijnanier, Ja Ramie . Cette mactune peut aussi défibrer le Phormiiim, le Yucca et les feuilles 

 à^ Ananas. 



"AUTO-APLATISSEUR pour Feuilles". Pouvant alimenter plusieurs défibreuses. 

 Nécessaire seulement pour traiter les variétés à feuilles très épaisses. 



CES DEUX MACHINES PEUVENT INDIFFÉREMMENT ÊTRE ACTIONNÉES 

 A BRAS OU AU MOTEUR. 



Travail simple! Appareils peu coûteux! 



Catalogue sur demande, gratis. — Prospectus et Prix, sur demande. 



Usine-type à Hussein-Dey. — Pians le but de propager l'industrie de la défibralion et de faire apprécier utilement 

 tes machines, M. Fasio a créé prf's Alger, à Hussein-Dey, une Usine-Type où ces appareils peuvent être vus fonctionnant, 

 actionnés par moteur électrique, ce qui permet de les mettre en marche instantanément. 



Quantités de Teullles et de plantes textiles constamment à l'usine, pour démonstration. 



®®3®®®®@®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®S®®® 



SÉCHOIR DOUBLE „CHUAO" 



LE PLUS ÉCONOIfllQUEl-î^* POUR CAFÉ ET CACAO -b^ LE PLUS PRATIQUE! 



magUE CE FABBIQUB 



Nos séchoirs sont établis d'après le principe préconisé par le D' Preuss, le célèbre spécialiste alle- 

 •■land. Ils permettent d'utiliser l'action combinée du soleil et de chaleur artificielle. Cette dernière peut 

 c tre fournie par n'importe quel combustible, le four est construit en conséquence. — Capacité : 10.000 à 

 ','1.000 kilogrammes de cacao à la fois. Deux ouvriers suffisent à la manœuvre du treuil, à la manipulation 

 des fèves et à la surveillance du four. — Toiture brevetée évitant la condensation! — Construction 

 démontable, pouvant se diviser en colis pour porteurs. Plan de montage fourni à la commande. 



LE TYPE Â CÂCÂO EST APPLICABLE AU CAFE AVEC TRSS PEU DE MODIFICATIONS 



Adresse pour télégrammes : Rafpor, Bruxelles (Code : Lieber's). — 

 Adresse pour correspondance : Entreprise Générale Industrielle, 41, rue Taltbout, Parls-3' 



