Troisième Année. 



No 24- 



3o Juin igoS 



Journal d'Agriculture Tropicale 



Une défibreuse à Henequen, sans chaînes. 



La machine de Torroella. 

 Par M. F. Main. 



En décrivant, il y a deux ans, la défi- 

 breuse de ToRRic (i), nous avons dit que 

 plusieurs procédés de retournement auto- 

 matique de la feuille avaient été imaginés 

 au Yucatan ; la machine de Toroella, fort 

 répandue déjà dans la patrie du Henequen, 

 nous en montre un nouveau, mais, quoi- 

 qu'il soit fort simple, il ne constitue pas 

 à beaucoup près le point le plus intéressant 

 de cette machine, qui présente ceci de parti- 

 culier, c'est qu'elle est sans chaînes. 



La plupart des machines à défibrer le 

 henequen ont un organe de préhension 

 constitué par une roue dont la jante est em- 

 brassée sur une partie de sa circonférence 

 par une chaîne de bronze à larges maillons. 

 La tension considérable que doivent subir 

 ces chaînes pour maintenir solidement les 

 feuilles, l'effort énorme d'arrachement que 

 subissent celles-ci lors du passage au tam- 

 bour défibreur, enfin la matière même dont 

 sont faites les chaînes, tout contribue à leur 

 usure rapide, et à l'élévation de leur prix 

 lorsque le remplacement est nécessaire. 

 Aussi s'est-on attaché depuis longtemps à la 

 réalisation d'une machine sans chaînes, 

 travaillant aussi vite que les machines à 

 chaînes, qui, elles, sont à grande production. 

 Plusieurs machines ont été imaginées; mal- 

 heureusement nous manquons de rensei- 



(i) « Journal d'Agriculture Tropicale )> n" i, du 

 3i juillet Kjoi. — Le présent article a été rédigé à la 

 même époque, des circonstances extérieures en ont 

 retardé la publication. La description donnée se rap- 

 porte donc à la machinetelle qu'elle était il y a deux 

 ans ; nous savons qu'elle a subi des modifications, 

 mais il est peu probable que celles-ci aient porté sur 

 les organes essentiels. — N. dk la R. 



gnements précis sur leur compte. L'une 

 d'elles (Death, de Leicester) aurait des pin- 

 ces que les ouvriers ne feraient jamais fonc- 

 tionner, le travail à la main étant plus rapide 

 qu'en faisant manœuvrer celles-ci. Une 

 autre a été construite et décrite par 

 M. Bœken, mais cet inventeur est revenu 

 depuis, aux machines à chaînes. 



Reste la machine de Torroella, dont on 

 trouvera ci-contre une vue très nette. 

 N'ayant jamais vu cette machine en travail, 

 il nous est impossible d'affirmer qu'elle 

 remplit toutes les conditions requises, mais 

 il est permis de dire qu'une grande ingé- 

 niosité a présidé à son établissement. 



L'aspect général de la machine (Fig. i i), 

 est celui de deux machines semblables acco- 

 lées symétriquement, chacune d'elles présen- 

 tant un organe de préhension des feuilles et 

 un tambour défibreur. Ce dernier ne pré- 

 sentant rien de particulier, nous n'insiste- 

 rons pas davantage sur sa construction pour 

 aborder immédiatement l'étude des roues 

 qui remplissent le rôle de chaînes des appa- 

 reils similaires. 



Disons de suite que le premier passage 

 des feuilles a lieu devant le tambourdcdroite, 

 auquel elles sont amenées par la roue située 

 en avant et à droite, le sens de la rotation de 

 la partie antérieure de cette roue étant de 

 gauche à droite. 



La roue proprement dite (celle qui est 

 montée sur un arbre vertical portant une 

 roue cône à sa partie inférieure), comporte 

 à la partie supérieure de la jante un évide- 

 ment dont la section est un V à pointe ro- 



