164 



JOURNAL D'AGRiCULTaRE TROPICALE N° 24 — Juin 1903 



gnée. Au-dessus de celle-ci et faisant avec 

 elle un certain angle se trouve une seconde 

 roue qui porte à la partie inférieure du ban- 

 dage une saillie de même forme que l'évide- 

 ment ci-dessus. Par conséquent, les deux 

 roues étant en prise sur un point de leur cir- 

 conférence, la saillie de Tune et l'évidement 

 correspondant de Tauire forment une pince 

 solide, quitient les feuilles dans une position 

 horizontale et les présente ainsi au tambour 

 défibreur. L'arbre de la roue inclinée est re- 



à un niveau un peu inférieur à celui des 

 deux précédentes; l'une a un plus petit dia- 

 mètre que l'autre et tourne à l'intérieur de 

 celle-ci. Elles sont excentriques l'une par 

 rapport à l'autre, et en prise sur une partie 

 de leur circonférence. Mais ici, les saillies 

 et évidement sont plus prononcés, car il 

 s'agit de retenir non des feuilles, mais des 

 fibres. C'est en réalité une chaîne qui en- 

 toure une partie d'une roue, mais cette 

 chaîne, au lieu d'être articulée, est rigide (i). 



Fig. II. — Défibreuse à Henequen, système Torroella, modèle 1901 



lié à celui de la roue horizontale par un joint 

 universel, et son extrémité supérieure est 

 maintenue par un fort ressort logé dans le 

 col de cygne en fonte que l'on voit à l'avant 

 du dessin. 



C'est la partie la plus épaisse des feuilles 

 qui est défibrée la première; les roues, con- 

 tinuant leur mouvement de rotation amè- 

 nent les feuilles à demi nettoyées à la 

 deuxième partie de la machine, d'apparence 

 symétrique, mais un peu différente en réa- 

 lité. 



Ici, les deux roues qui formentpinces sont 



Dans l'une et l'autre partie de la machine, 

 les points où les roues de chaque système 

 commencent à être prises ou cessent de 

 l'être sont à peu de distance l'un de l'autre, 

 et les deux systèmes tournent en sens in- 

 verse. 



Lorsque les roues du premier système, 

 tournant de gauche à droite, ont fait passer 



(i)La roue interne n'est pas commandée; elle n'est 

 qu'entramée par la roue externe. Son arbre est monté 

 sur un axe horizontal placé à l'extrémité du col de 

 cygne, et un fort ressort, logea l'extrémité d'un bras 

 horizontal placé au-dessous de ce coldecygne, main- 

 tient les deux roues en prise. 



