]So 28 — OcT. 1903 JOURNAL D\\GRICULTURE TROPICALE 



199 



La Machine des Philippines pour défibrer l'Abaca 



A propos des essais de M. R, L. Proudlock 

 Par M. F. Main 



Dans rinde anglaise, on s'occupe beau- 

 coup défibres, en ce moment ; et en particu- 

 lier, du problème de l'utilisation des fibres 

 de bananiers [M. textilis et bananiers co- 

 mestibles). Nous avons eu connaissance de 

 ce mouvement par Texcellente revue de 

 Calcutta, « Indian Planting and Gardening » ; 

 depuis, nous avons reçu des auteurs mêmes 

 quelques brochures, sur lesquelles nous au- 

 rons encore l'occasion de revenir un autre 

 jour. 



Notre confrère a publié, au commence- 

 ment de l'année, plusieurs lettres et notes 

 issues les unes d'un planteur indigène, M. 

 Vancataraman AiYER, les autres de M. R. L. 

 Proudlock, directeur du Jardin Botanique 

 d'Ootacamund (Nilghiris). 



Tous deux sont des partisans enthou- 

 siastes de la culture du bananier pour la 

 fibre, dans l'Inde. 



Les études de M. Vancataraman Aiyer ont 

 porté surtout sur la culture proprement dite, 

 et sur le choix des variétés. Nous ne le sui- 

 vrons pas dans ses considérations sur la 

 valeur relative du « Kottai Valai » et du 

 « Peyan Valai » et sur l'identification scien- 

 tifique de ces variétés. Mais nous remarque- 

 rons que dans les divers essais de défibration 

 qu'il a entrepris, il s'est toujours servi de 

 l'outil employé par les Philippins pour défi- 

 brer l'abaca (Musa textilis, chanvre de Ma- 

 nille). Il établit des prix de revient en comp- 

 tant la main-d'œuvre avec cet appareil, et 

 nous en concluons que le rendement ne doit 

 pas être mauvais, puisqu'il arrive à un prix 

 de production de 55 roupies la tonne. 



L'outil préconisé par M. R. L. Proudlock, 

 et dont nous donnons une figure ci-après, est 

 également du type philippin ; c'est le modèle 

 en usage à Gubat (îles Philippines). 



L'actif directeur du Jardin d'Ootacamund 

 a public une petite brochure consacrée aux 

 Machines simples pour C extraction de la 



Jihre du bananier {i). Il estime que si la fibre 

 de bananier n'est pas utilisée davantage par 

 les cultivateurs indigènes, c'est d'abord 

 parce qu'ils n'en connaissent pas la valeur, 

 et ensuite parce qu'ils ignorent le moyen de 

 l'obtenir. Il propose deux appareils dont 

 l'un est représenté par la fig. 22 ; nous en 

 donnons ci-après la description. Tous deux 

 dérivent de l'ouiil philippin ; nous ne parle- 

 rons icique de la première des deux machines 

 de M. Proudlock;, la seconde n'étant qu'une 

 modification, peu avantageuse à notre avis. 

 C'est d'ailleurs l'opinion de l'auteur, qui, 

 tout en laissant le choix entre les deux, 

 recommande plus particulièrement la pre- 

 mière. Elle est en effet plus simple, plus 

 facile à régler et à réparer, si toutefois les 

 réparations doivent être envisagées dans un 

 outil aussi primitif. 



La machine se compose d'un couteau 

 mousse, en fer, de i"20 de longueur totale, 

 pesant environ 4 kilos. Ce couteau, articulé 

 en un de ses points, repose sur une sole en 

 fer plat, de 40 cm. x 5 cm., de 12 mm. d'é- 

 paisseur, fixée par 2 boulons sur la traverse 

 b. Cette traverse, en bois rond de i5 cm. de 

 diamètre, a une longueur de 2 mètres et 

 repose sur deux montants a qui la mettent à 

 80 cm. du sol. 



Le couteau porte, en arrière de son point 

 d'articulation, un prolongement relié par 

 une chaîne g à une perche de bambou /de 

 4 m. 5o à 5 mètres, solidement ligaturée 

 après un montant isolé d, de i m. 5o de 

 hauteur et un piquet e enfoncé en terre. 

 L'élasticité de la perche / tient le couteau 

 fortement appuyé sur la sole de fer, et la 

 variation de longueur de la chaîne g permet 

 de faire varier la pression. 



(i) Bull, n» 47 du .< Dep. of Land Records & Agri- 

 culture )' de Madras. i«jo2 . ln-8°. 8 pp., 2 fig. — Prix : 

 ■b pence. 



