LE JARDIN 



99 



Cêl insecte cause d'effroyables ravages èb, protégé qu'il 

 est par une carapace du genre de celle du Kermès coquille, 

 ilse trouvé à l'abri des insecticides qui n'ont, pour ainsi 

 dire, aucune action sur lui. Les fruits, les feuilles el les 

 rameaux des arbïes envahis sont attaqués : les fruits se 

 tendent, se déformenl et deviennent invendables, les feuil- 

 les el les rameaux meurent. En peu de temps, enfin, les 

 arbres sonl détruits. 



Sauf l'incinération des arbres attaqués, remède un peu 

 trop radical on en conviendra, tous les procédés dedestruction 

 expérimentés en Amérique onl été, jusqu'à présent, non pas 

 absolument inefficaces, mais tout à la il insuffisants, car l'in- 

 ei te seloge si facilement partout qu'il esl bien diffii ile de 

 1 exterminer. 



Surveillons donc de près les arrivages de fruits aniérii a in 



Les fleurs de France en Russie. - La note que 

 nous avons publiée, le 20fé'\ rier dernier, sous ce titre (1 ),nous 

 a valu, delà pari île M. II. Kaczka, exportateur de Heurs 

 coupées à Paris, une longue lettre sur cette question, lettre 

 dont nous extrayons les intéressants passages suivants: 



Permettez-moi d'ajouter que si la défectuosité de l'em- 

 ballage a longtemps entravé l'extension de nos expéditions 

 à l'étranger, ce n'était pas là le seul inconvénient. Le prin- 

 cipal résidait surtout dans la durée du parcours qui a été 

 heureusement réduit depuis. De cet inconvénient, je 

 parle savamment, car, depuis 15 ans que je suis établi à 

 Paris, comme exportateur de Qeurs coupées, mon unique 

 préoccupation a toujours été d'agrandir mes relations el 

 mes débouchés à Ici ranger et ce n'est qu'après main (s essais 

 infructueux, — mes colis restant eu souffrance des jours en- 

 tiers dans 1rs bureaux-frontières de-douane, — que j'ai polaire 

 parvenir, d'une façon régulière, mes envoisà Saint-Péters- 

 bourg. Mais, à peine installé dans la placé, j'ai eu à lutter 

 el je lutte ''iienre contre la Heur italienne, exportée par 

 l'Allemagne, toute à courte tige, d'un choix inférieur el 

 naturellement meilleur marché que celle que je liens à 

 vendre : la fleurextïa.e! à longue lige. .1'' un' heurte aussi 

 à la routine des fleuristes qui uni [iris l'habitude de se ser- 

 vir de ces Heurs. 



I (epuis deux ans que j'ai .substitué une succursale directe 

 à mon nom, au représentant que j'avais à Saint Pétersbourg, 

 les progrès ont été sensibles et le moment est proche où 

 nous serons parvenus à affirmer notre réelle supériorité sur 

 nos concurrents. 



Dans le même but, j'ai également fondé, il > a quatre 

 an>. une succursale à Varsovie et les résultats sont sems 

 bfables. ,plutol même meilleurs, cette ville étant moin- 

 ëloignée que la précédente. 



II n'y a pas qu'en Russie où notre action doive s'étendre el 

 à Copenhague et à Stockholm entre autres, deux succursa- 

 les "ni donné des résultats satisfaisants. 



Dans estte dernière ville surtout, où l'importation alle- 

 mande de Qeurs italiennes n'existe pour ainsi dire plus, la 



i !'■ des Heurs de l' 1 ' choix et à longues tiges à pris, en peu 



de temps, un développement considérable. 11 y a lien de 

 nous montrer satisfaits de ce résultat, caria lleurdel Cr choix 

 ne peu! êl i-e fournie que par nus liorl iculteurs qui eut éle\ é 

 la Culture des Heurs à la hauteur d'un art. 



Ayant une certaine expérience de la question de l'expor- 

 tation à longue distance des Heurs coupées, je puis avoir 

 quelques raisons de parler de ses inconvénients et des r é 

 sUltâts acquis et d'engager nos compatriotes à poursuivre 

 sans relâche 1 agrandissement de nos débouchés de façon à 

 favoriser la culture française et. par là, à travailler daii 

 1 intérêt gênerai de l'horticulture nationale. 



Exposition internationale de Bruxelles en 

 1897. — Voici le> récompense pdées, à la iuite de 



(1) Le Jardin, is:is. page 50. 



l'exposition générale de pomologie a Tervueren, (décision 

 du jury du 26 mars 1898), aux traités d'arboriculture [frui- 

 tière, imprimés ou manuscrits, écrits au point de vuedel'en- 

 seignement, de l'analyse et du commerce des fruits : 



1"' prix. Médaille d'or de 100 lï. 



M. Balte! (Charles), pépiniériste à Troyes. 



M. Passy (li.i, arboriculteur au Désert-de-Betz, par 

 Saint-Germain-en-Laj e. 



Hors concours, médaille de vermeil grand module. (L'ou- 

 vrage présenté ne' remplissant pas les conditions du pro 

 gramme) : 



M. Chevalier, à Montreuil-sous-Boisj 



Concours de plans de jardins a Limoges 

 Comme les années précédentes, la Société d'hortii ulturà de 

 Limoges a adjoint à son Exposition, qui aura lieu, ain i 

 que nous l'avons déjà annoncé, du 28 mai au l" juin 

 proi bain, un Concours de plans de jardins. 



Le I bénie proposé a peur but la création d'un parc 

 public dans un emplacement choisi le long de la Vienne, 

 entre le quai St-Martial el les bains du l'eut Saint-Mar- 

 tial. 



Le programme de ce concours sera envoyée toutes per- 

 sonne qui en fera la demande à M. le Secrétaire de la Société 

 rue .les Carriers, à I .iiuoges. 



Ces concours de plans de jardins qiia inaugurés, il y a 

 déjà plusieurs années, la Société d'horticulture de Limoges, 

 procèdent d'une excellente idée, aussi n'y a-t-il vieil d'é- 

 tonnant à ce que' d'autres sociétés aient songea en ouvrir 

 également. 



Société française des Chrysanthèmistes. — 

 Cette société, dont l'importance s'accroil de jour en jour, a 

 tenu, le 13 mars dernier, son assemblée générale annuelle 

 et a procédé au renouvellement partiel de son bureau. 



< lui été élus . Vices-Présidents : MM. Charles Ballet, de 

 Troyes ; Delaux, deTouIouse ; Van den Heede, de Lille. 



Membres .lu Comité général : MM. Ed . André, de Paris ; 

 Avniard.de Montpellier; Bourgette, de Nantes; Derlay. 

 il Arias ; Marchand, de Poitiers ; Bonnefond . de Menue : 

 Parent, de Chainbéry; Combet, Grillet et Rozain Bou- 

 charlat, de Lyon. 



Membres du Comité floral : MM. Couillard, deBayèux; 

 Fatzer, de Quessy; Laforge, de Saint-Bgrève Grenoble. 



Rappelons, à cette occasion, que le prochain Congrès aura 

 lieu à Troyes, le 5 novembre, à l'occasion de l'exposition 

 organisi'-e par la Société horticole de l'Aube, lent lait pré- 

 voir que ce Congrès aura le même succès que celui d'Or- 

 léans. 



Pièce d'eau des Suisses à Versailles. - Nu 

 avons \u avec plaisir que des travaux de réparation oui dé 

 faits à la pièce d'eau des Suisses qui est rétablie aujour 

 d'hui dans son élal primitif. 



On sait que, l'an dernier, à la suite d'émanations qui 

 avaient soulevé' les protestations de toute la population ve r 

 saillaise, le curage de la laineuse pièce d'eau avait été en- 

 trepris. Ce travail d'assainissement a été complété par un 

 I pavai! d'embellissement. 



Les berges ont élé refaites d'après le tracé' primitif ; deux 

 allées sablées séparées par une bande de gazon font toul le 

 tour de la pièced'eau, commeau teihps du ( Irand Uni. 



La promenade setrom e. de celait, facilitée, el le coup d'œil 

 n'a qu à y gagner. 11 faut donc féliciter l'administration qui 

 a l'ail procéder à l'exécution de cet utile travail. 



Les jardins des gares. - A diverses reprises, nous 

 avon parlé de ce que faisaient nos voisins d'Outre Manche, 



poui uragerle chei de gare à la création et- à l'entre 



tien de jardin- dan I" gares. L'an dernier, à pareille 

 ëpoqiv nous avon égalemenl ignalé en- y applaudissant, 

 I initial ivede la Société nationale cl horticulture de Franc", 

 décidant de mettre un certain nombre de médailles à la 



