1*2 



LE JARDIN 



I" rer et donner à la création de M. Martinet un cachet très 

 spécial, unique sous le ciel bleu des rives méditerranéennes. 



Il s'agissait ici, non point de construire un jardin 

 alpin dans un morceau de terrain quelconque, mais de tirer 

 le meilleur parti possible d'une situation donnée, en taisant 

 un Eden d'un coin de terrain rocheux et sauvage, sur lequel 

 la célèbre C" internationale des Grands-Hôtels est venue 

 planter un luxueux hôtel. .Sous un bois d'Oliviers gigan- 

 tesques et de( Ihênes verts, de Caroubiers et de Pins d'Alep, 

 sur un terrain très incliné, regardant la mer et tout cou- 

 vert de gros rochers calcaires, il fallait créer l'une il s 



féeries florales dont ce pays-ci a la spécialité. L'idée d'uti- 

 liser dans ce but les rocailles naturelles, après les avoir grou- 

 pées et artistiquement» patinées » pour leur donner l'aspect 

 harmonieux qu'il convient, est très naturellement venue à 

 l'esprit de M. Martinet, qui a réussi à créer là le plus 

 curieux, le plus original et le plus délicieux jardin de 

 cette contrée-ci. 



Les parcs bien peignés et soigneusement entretenus 

 qu on rencontre dans ees parages heureux ont un cachet de 

 grandeur et de richesse qui vous en imposent. Celui de 

 Monte-Carlo-supérieur aura le mérite d'offrir, sur un espace 

 de quelques hectares, toute la végétation susceptible de 

 vivre dans le midi, et de la rassembler en un jardin qui, 

 tout en étant un Musée des plantes les plusrares et les plus 

 merveilleuses, c'est-à-dire un jardin botanique, offrira, 

 sous le rapport artistique, ce que notre ci\ ilisation actuelle 

 est en droit d'espérer. Le rocher naturel a été supprimé, — 

 ce qui fait dire que le jardin s'est construit à coups de 

 d\ namite — partout où il gênait ou présentait un caractère 

 de monotonie. A sa place, on a apporté de la terre végé- 

 tale (1) et l'on a planté des Palmiers, des Bananiers, des 

 (leurs. Grilee à la collaboration d'un rocailleur habile, 

 M. Bellandou, qui a bien su comprendre et exécuter les 

 parties du projet de M. Martinet concernant sa spécialité, 

 l'ensemble dos rochers offre un caractère pittoresque et 

 artistique. Des sentiers, zigzaguant sous les arceaux des 

 arbres les plus gracieux, escaladent, par des marches déli- 

 cieusement disposées, les différents étages de ce terrain 

 penché vers les Ilots; des rochers surgissent du sein d'une 

 \ égétation tropicale et de leur sein s'échappe une source mur 

 m mante; des masses de fleurs et de buissons, le tout artisti- 

 quement groupé pour des combinaisons de feuillages et de 

 colorations les plus diverses, tout ce qui peut vivre et fleurir 

 sous ce soleil si généreux est rassemblé ici et fort ingé- 

 nieusement disposé au sein d'un cadre pittoresque et natu- 

 rel qui est lui-même une merveille. Les Cactus les plus 

 invraisemblables rampent à la surface des rochers enso- 

 leillés, tandis que les Cistes divers, les Roses et les Géra- 

 niums colorent le tableau. Un rocher, qui surgit du milieu 

 du sentier serpentant sous les Oliviers, porte un l'in 

 d'Alep au tronc bruni par l'âge et tordu par les tempêtes; 

 une terrasse naturelle, convertieen un parterre plus brillant 

 que le plus coloré des tableaux, les groupements de Palmiers 

 et depins.de Dracœnas et d'Araliacées, toutes les essences 

 des /eues tempérées et chaudes avec leurs noms et celui de 

 leurs pays d'origine, et puis, dans les fentes et les poches 

 naturelles ou artificielles qui abondent dans les rochers, 

 toute la végétation saxatilede nos montagnes ou des rochers 

 ensoleillés, les Hélianthèrnes, les Saxifrages, les Sedum, 

 Sempercicum, Acicna, Véroniques, Ert/simum, Campa- 

 nules, tout ce qu'une patiente étude a permis de consi- 

 dérer comme propre à former un brillant tableau dans 

 ce cadre si spécial et sous ce climat si particulier : voilà 

 pour les grandes lignes. 



Et, quant aux détails, ils ne peinent être donnés ici ; il 

 faut venir les voir, car le jardin vaut la peine qu'on se 

 dérange pour le visiter. Il sera — que dis-je, il est déjà 



(1) Cette terre est transportée là à dos d'homme! 



— la réalisation de ce rêve formé par tant d'amis des fleurs, 

 une combinaison de l'art et de la science, une délicieuse 

 création réunissant, à l'ombre des arbres les plus divers, 

 tout ce que le jardin, dans le sens vrai du mot. peut offrir 

 de jouissances artistiques et scientifiques sur les bords heu- 

 reux ci riants de l'antique Méditerrannée. 



• II. COBREYON. 



PLANTES NOUVELLES OU RARES 



Deux arbustes japonais 



La flore japonaise ne nous a pas encore fait connaître 

 toutes les merveilles qu'elle recèle et chaque jour en livre 

 quelques-unes. C'est ainsi qu'à l'une des dernières séances 

 de la Société nationale d'horticulture, M. Charles Baltet 

 avaitenvoyé un Viburnum indéterminé, originaire du Japon 

 d'où il avail été directement introduit et qu'il nous a été 

 facile de reconnaître pour le Viburnum Sieboldi Miquel. 



Cette Morne fait partie d'une série de treize espèces dont 

 quelques-unes seulement sont connues dans les cultures 

 européennes, telles que Viburnum plicatum Thunb ; T. 

 odoratissimum Ker. Les autres sont: V. Opulus L.; V. 

 furcatum Blurne, V. Lantana var. japonica Er. et Sav., 

 V. erosum Thumb., V. dilatatum Thunb;, V. Wfightii 

 Miq.. V. Buergeri Miq., quelquefois confondu avec le 

 V. niacrocephalum Port., qui est d'origine chinoise, V.ur- 

 ceolatum Sieb. et Zucc, V. Sandankwa Hassk., également 

 chinois, V. phlebotrichum S. et '/.., au feuillage très élégant 

 et qui mériterait d'être introduit et V. Sieboldii Miq. Il 

 faut mettre de côté le V. niacrocephalum qui est un Hy- 

 drangea . 



Le Viburnum Sieboldii, connu au Japon sous la dénomi- 

 nation de Goinagi, Ghomaki, est un arbuste à rameaux 

 lisses, les jeunes étant tétragones et les jeunes pousses cou- 

 vertes d'une pulvérulence étoilée : les feuilles sont pétiolées, 

 sans stipules, elliptiques aiguës aux deux bouts ou obo- 

 vales, ou bien obovales-oblongues arrondies au sommet ou 

 légèrement aiguës, crénelées, parcourues par des nervures 

 nombreuses et rapprochées, pubescentes à la face intérieure, 

 principalement aux aisselles des nervures et sur ces der- 

 nières ; inflorescences occupant le sommet des rameaux et 

 des ramules latéraux, en panicules, rarement en corymbes. 

 trie liolômes ; fleurs solitaires ou groupées par trois; calice 

 glabre à limbe étalé dentelé; corolle blanche, rotacée, gla- 

 bre, a lobes de même longueur que les étamines. L'en 

 semble des rameaux florifères forme une cyiue arrondie. 



Le Viburnum Sieboldii, qui parait peu répandu au Japon, 

 ou on l'a signalé à Kiusiu. dans le centre de Nippon, au 

 Mont Ilakône, est une excellente recrue pour nos jardins et 

 on ne peut que féliciter notre ami Ch. Baltet de l'avoir lait 

 connaître. 



L'autre arbuste japonais dont nous voulons parler est 

 une Rosacée, le Stephanandra flexuosa que Siébold et 

 Zuccarini tirent connaître en 1813. Thunberg en avait déjà 

 parlé sous le nom de Spircea incisa, aussi faut-il s'étonner 

 que les créateurs du genre Stephanandra n'aient pas rap- 

 pelé la priorité de l'illustre botaniste, à qui la flore de 

 l'Extrême-Orient est si redevable en faisant le 5. incisa 

 (Thunb.) S. et Z. Quoiqu'il en soit de cette disgression bota- 

 nique, le gei ne de Siébold est parfaitement caractérisé et tient 

 nettement sa place parmi les Spiréacées. au voisinagedesSpi- 

 rées, des Neillia, Exochorda, Gillenia.Kerria, Rliodotijpos, 

 Neviusia. Cette parenté avait semblé évidente aux créa- 

 teurs du genre qui le rapprochaient du Kerria etdu Neillia 

 et de l' Adenisema de Blume. Or, ce dernier genre, placé par 

 Endlicher à la queue des Saxifragacées, n'est autre que le 

 Neillia. Paisons remarquer en passant que le Spirœd opu- 

 lifolia L. est un Neillia, ainsi que le S . amurensis Max., 

 puisque c'est à ce dernier genre qu'il faut rattacher le Phy- 

 socarpus auquel on a rapporté les deux Spirées que nous 

 venons de signaler. 



Le Stephanandra se distingue essentiellement des Neillia 

 par ses étamines relativement peu nombreuses, insérées sur 



