LE JARDIN 



I '.!.-, 



preuves comme jardinier en chef de la ville de Clermont- 

 Ferrand et comme arboriculteuT. 



En 1894, nous avons eu l'occasion de le voira I œm re dans 

 les vergers de l'Auvergne, dont nous avons récemment parlé 

 dans ce journal, et, depuis cette époque, nous désirions 

 vivement voir le gouvernement charger M. Layé de portei 

 la bonne parole aux arboriculteurs de cette région, parmi 

 lesquels il est déjà t rès populaire. 



Nous reviendrons prochainement sur cette importante 

 question de l'enseignement horticole. En attendant, nous 

 tenons à faire ressortir 

 I importance du ser- 

 \ ii c qui \ ient d'être 



ainsi rendu à l'arbo- 



riculturefrançaisepar 

 le Ministèredel'Agri- 

 eulture et par tous 

 ceux qui ont collaboré 

 à la création de cet te 

 chaire, notamment 

 M. ( iomot . sénateur, 

 ancien Ministre de 

 l'Agriculture et M. 

 Lecuellé, maire de 

 Clermont-Ferrand. 



Excursion des 

 élèves de l'Ecole 

 nationale d'horti- 

 culture, en Belgi- 

 que — Une trentaine 

 d'élèves de l'Ecole na- 

 tionale d'horticultu- 

 re, sous la conduite 

 de leur directeur, M. 

 .1. Nanot et de MM 

 l.alusse et Russard, 

 professeurs, viennent 

 de taire une excursion 

 en Belgique. 



Partis de Versail- 

 les le samedi 18 juin. 

 ils ont d'abord visité, 

 à Bruxelles, le remar- 

 quable Jardin bota- 

 nique, les serres de la 

 Société internationale 

 -I horticulture, l'éta- 

 blissement d'Orchi- 

 dées île M. Peeters, 

 situé dans le quartier 

 de Saint! !illes,lebois 

 de la ( 'ambre, et enfin 

 les principaux monu 

 ments de la ville. 



Le lundi, ils sont 

 allés par le Vicinal 

 (Tramway à vapeur) 

 voir les nouvelles serres de Moortebeck, dirigées par M. Lin- 

 den. I.a vigueur et les belles fleurs -le- Odontoglossum, des 

 Catteleya, etc., ont émerveillé les visiteurs. L'aprês midi 

 du même jour, ils visitèrent les célèbres serres a Vignes 

 ou « Grapperies » d'Hoeylaert, village situé à 20 kilomètres 

 de Bruxelles. 



l.e mardi, ils se rendirent àAnversoù, pendant la matinée, 

 ils visitèrent, sous la conduite de M. Bosschere, fnspecteui 

 des promenades delà ville, les célèbres Jardins zoologiques 

 '■' botaniques, le Parc, le Port, ainsi que les )llllh 1|1IM 



monuments de la ville. A deux heures, ik partirent | 



Gand, et ils partagèrent leur soirée entre les magnifique 



M. Viger, Ministre de l'Agriculture. 



établissements boni,,, les de MM. Dallière, de Smel frères 



et Pynaerl V ri. 



La journée de mercredi futeinployée à \ isiter les cultures 

 de la maison Van Houtte, le splendide Jardin d'hiver du 

 comte Oswald de Kerchove, les collections d'Orchidées de 

 M.Jules Hye, el enfin l'Ecole d'horticultu're et d'agricul- 

 ture de l'Etat, où les élèves des deux écoles ne tardôrenl pas 

 à Eraterniser. 



Le jeudi, les excursi listes se dirigèrent sur Lille el 



Bailleul, oùils furenl admis à visiter les remarqu 



Grapperies de M. 

 < ordonniez qui reeou- 

 \ ient une surface vi- 

 trée de près de quai re 

 ii'- lare-. 



Partout, le meilleur 

 ei plu- cordial accueil 

 leur a été réservé. 



A la Société na- 

 tionale d'horticul 

 ture de France. - 

 Les récompenses sui- 

 vantes ont éié déi er 

 nies par la Société, en 

 plus de celles accor- 

 dées à la suite de l'ex- 

 position de mai et du 

 congrès et dent nous 

 avons déjà donné' la 

 liste: 



1° Pour bons et 



. loi/aux services. — 



Médaille de vermeil : 



M. Launay.— Médaille 



d'argent : M. Itouys. 



2' Pour publications 



— Médaille d'or : M. 



Ch. Baltet. — Mention 



■ lionorable : M. Méné- 



trot fils. 



3' A la suite des rap- 

 ports émanants d<-.« 

 comités. — Médaille 

 'lui- : MM. G. Truffaut 

 et Hébert. — Gran- 

 s des médailles de ver- 

 meil : MM. Carriat et 

 Gauthier. — Médailles 

 de vermeil : M. Molin 

 et MM. Besnard père, 

 lilset gendre.— Gran- 

 des médailles <i'ar- 

 gent : MM. Jolivet et 

 Pecquenard. — Mé- 

 daille d'argent : MM. 

 Poulailler, Paris et 

 Henri Chantin. 



En outre, la Soi iété 

 a décerné le- récom- 

 penses suivantes : 

 Rappel dç lagra 

 médaille d'Or, décer- 

 née, le i juin bS'JB, a M. 

 Sallier père. 



Prix du Conseil d'administration. — Médaille d'or. — M. 

 Mdlet, pour ses belles importations de Violettes. 



Médaille d'or. — M. Fatzer, pourses apports intéressants 

 au comité d'arboriculture fruitière pendant l'année 1897. 



Concours pour l'emploi rationnel des engrais 

 chimiques en horticulture. — LaSociété nationale 

 d'horticulture de France a ouvert, cette année, pour la 

 première lois, ainsi que le Jardin la annoncé en février 

 lernier (1), un concours spécial pour favoriser et déve- 

 er l'emploi rai ionel de engrais chimiques en hortieul- 

 ■ 



Le Jardin, ls'is. page 50. 



