378 



LE JARDIN 



M. Leicfatlin me montra ses croisements d'Aroïdées 

 i( 'alla, Arum, etc.), mais mon cœur était sur ses terrasses, 

 parmi ses plantes d'Orient que je n'oublierai jamais et que 

 je compte bien revisiter dans une saison plus convenable. 



H. CORREVON. 



Carbosanol-bouillie 



Nous demandons à M. le Directeur du Jardin de nous 

 permettre de signaler à ses nombreux lecteurs un nouveau 

 produit destiné à combattre les maladies cryptogamiques 

 de la Vigne, question toujours des plus importantes et qui 

 nous parait avancée d'un grand pas avec l'emploi de la 

 nouvelle bouillie au Carbosanol. 



Si les résultats obtenus jusqu'à ce jour avec les diffé- 

 rentes bouillies ou préparations à base de sulfate de cuivre 

 ont été quelquefois très satisfaisants, ils ont été aussi sou- 

 vent incomplets. 



Il n'en est pas de même avec le nouveau produit qui a 

 été expérimenté, cette année, dans plusieurs jardins de notre 

 contrée, notamment chez MM. Tourguenefi, propriétaire, 

 et Roger, jardinier, à Rueil ; Brenu. Giroux et Gouvet, cul- 

 tivateurs a Louveciennes, Delattre. propriétaire, J. E. Cou- 

 turier, pépiniériste à Saint-Michel, et Page, jardinier à 

 Bougival; ces personnes s'étaienl chargées d'en faire l'essai, 

 et les résultats qu'elles en ont obtenus sont absolument re- 

 marquables. 



Nous pouvons affirmer, d'après ces expériences, que 

 toutes les maladies cryptogamiques : Mildew, oïdium, black- 

 rot, etc., qui attaquent chaque année nos Vignes, sont 

 complètement évitées sur les Vignes traitées préventive- 

 ment et sont radicalement détruites sur celles déjà atteintes. 



Certaines parties traitées au sulfate de cuivre présen- 

 taient avec celles traitées au Carbosanol, une différence des 

 plus sensibles dans l'aspect général de la végétation: Celles 

 traitées par ce dernier procédé étaient garnie^, de bas en 

 liant, de larges feuilles d'un vert foncé et de grappes 

 saines attestant l'efficacité du traitement qu'elles avaient 

 subi. 



L'emploi du sulfate de cuiyi i des produits similaires 



dangereux après la formation de la grappe-, ne l'est pas 

 avec le t arbosanol qui a le précieux avantage d'être inso- 

 luble et absolument inoffensil. 



Par l'emploi du Carbosanol, on combat toutes les mala- 

 dies de la Vigne, ce produit se fixe fortement aux feuilles 

 et ne se décompose qu'au fur et à mesure des attaques des 

 cryptogames, il no brûle ni le feuillage, ni les plantes dont 

 il parait nu contraire constituer un stimulantet il n'entrave 

 nullement la respiration ni la transpiration des feuilles. 

 Nous avons aussi remarqué que son odeur semble écarter 

 1rs guêpes des fruits murs. 



Los dernières expériences dos personnes compétentes ont 

 prouvé que les cryptogames de la Vigne se manifestent 

 sous l'influence de l'ozone (notamment pondant les orâgeâ), 

 or la bouillie au Carbosanol ne se dissolvant que sous l'in- 

 fluence de l'ozone, le remède est par conséquent très 

 efficace. 



En plus do son efficacité, il a l'avantage d'être très facile 

 à employer et d'occasionner moins do dépenses que tons les 

 autres traite nts connus. 



On emploie cette bouillie, qui se délaye presque instan- 

 tanément, à la dose de 2 pains par 100 litres d'eau dans les 

 cas graves où la maladieafait son apparition: on peut dimi- 

 Duercette dose dans les cas bénins. < In se sert d'un pulvérisa- 

 teur et 3 opérations suffisent pour obtenir un résultat préven- 

 tif certain : l°en novembre; 2' lorsqueles pousses de la Vigne 

 ont 0"',I5 à 0™,20 de longueur; 3" après la floraison. 



Le Carbosanol nous semble tout indiqué pour combattre 

 également les maladies de certains arbres fruitiers ou de 

 plantes fréquemment attaquées par des Cryptogames. Des 

 expériences, que nous n'avons pu faire, de^ raient être tentées 

 de ce côté par les personnes qui peuvent y être intéressées. 



La préparation de la bouillie au Carbosanol est faite 

 par l'inventeur, M. Routier, ex-pharmacien et chimiste 

 distingué, qui, depuis île nombreuses années, travaille à la 



recherche d'insecticides et autres produits utiles à la des- 

 truction des parasites ennemis à l'horticulture. Son Car- 

 bosanol est le résultat de longues recherches et de nom- 

 breux essais, nous sommes convaincus que les services qu'il 

 est appelé à rendre seront considérables. 



J. E. COUTURIER. 



Président de la Soeietê d'horticulture 

 de Bougival. 

 C, PAGE. 

 Jardinier chef chez M. R. Lebaudtj. 



ORCHIDÉES 



L.ES CYPRIPEDES W 



Le groupe d'Orchidées que Linné a placé sous le patro- 

 nage de Vénus est aujourd'hui le sujet de discussions scien- 

 tifiques causant bien des hésitations dans le monde horti- 



Fig. 153. — Prrfoliation conduplîquée ou duplicative. 



cole. En voyant dans ht Revue de l'horticulture belge, le 

 portrait (2) d'une ravissante < Irchidée de ce groupe, publiée 

 sous le nom de Paphiopedum Rothschildianum, des lecteurs 

 nous ont demandé pourquoi cette modification du nom 

 adopté par la langue horticole '.' Celte < irchidée ne serait- 

 elle plus un Cypripedium ? 



Fig. 154. — Préfoliation couoolutèe. 



L'auteur de l'article. M. Ed. l'y naert, avait déjà répondu 

 en quelques lignes : « La plante appartient à ce groupe 

 de Cypripèdes désignées scientifiquement aujourd'hui sous 

 le nom de Paphiopedium. Ce sont toutes plantes tropicales, 

 remarquables par la persistance et la beauté de leur feuil- 

 lage. » 



Avec raison, croyons-nous. M. Pvnaert et la Reçue de 

 l'horticulture belge ont adopté la séparation des Cypripè- 

 des en genres, distincts ainsi que Pfitzer le proposait en 

 1886 et l'établissait en 1SSS (3). 



(1) Extrait de la Reouede l'horticulture belge, t. XXIV, 1898, 

 n' 11 page 246. 



(2) Reçue de l'horticulture belge, t. XXIV, p. 221. 



(3) Die naturltcnen PJlansenJamiUen, von A. Engler und K. 

 Prantl, Leipzig, Engelman,22. Lieferung Orchidacœ.voa Pfitzer 

 p. 82. 



