99 



LE JARDIN 



LA FÉCONDATION ARTIFICIELLE 



( Suite 0)). 



Nous avons indiqué, préeédemiuont (1), l'inipoi-tance hor- 

 ticole delà fécondation artiflcielleet les raerxeilleux résul- 

 tats qu'elle a déjà donnés. 

 Nous parlerons aujourd'hui de l'opération manuelle. 

 Dans son sens strict et restreint, ïépithkte /('■cdiidutior} 

 (Il fijiriellc n'implique que l'idée de l'apport à la main du 

 pollen sur le stigmate pour assurer ainsi le dévelo|)pement 

 de l'ovaire et des graines. Cette simple opération. i(u'on 

 nomme encore /('■cundation Icgilimc parce qu'elle ne porto 

 que sur des plantes de même espèce ou variété, .se pratique 

 souvent lorsque les (leurs nouent mal, par suite du cli- 

 ■ niat, de leur duplicature, de leur culture sous verre ou 

 d'autres causes. Ici, le jardinier vient seulement en aide à 

 la Nature. 



Bien autrement importants sont les croisements artifi- 

 ciels, qu'on nomme scientifiquement fècoiidiitions i/lccji- 

 li.incs, parce (ju'ils ont lieu entre des plantes différentes et 

 dans le but d'en obtenir un ou plusieurs intermédiaires. Là, 

 le jardinier force en quelque sorte la Nature à créer des 

 plantes nouvelles et ces plantes prennent le nom tV/ii/hridrs 

 ou de mafia, selon leur origine. 



Comme pour les greffes, les croisements artificiels ont 

 des limites en dehors desquelles l'opération n'offre plus 

 aucune chance de succès et ces limites sont à peu près les 

 mêmes; elles ne s'étendent guère au delà des familles. Les 

 croisements entre espèces d'un même genre offrent beau- 

 coup plus de chances de succès, qu'entre les espèces de 

 genres difl'éronts et moins encore entre celles de familles ; 

 nous ne voyons même pas d'exemple de ce dernier cas. 



Tout croisement ni'cessite une idée ])réconçue. un but 

 à atteindre, un raisonnement quant au clioix et au rôle des 

 parents, un examen minutieux de leurs or.aanes. Les 

 ])arents étant choisis, on adopte, comme plante-mère, celle 

 qui présente le plus de dispositions à grainer, mais il y a 

 avantage à faire lacontre-partie, c'est-à-dire à renverser les 

 rôles; les résultats étant .souvent très différents, ou bien 

 nuls dans un sens et satisfaisants dans l'autre. 



Le ]irincipc de l'oijération consiste à empêcher la piaule 

 porte-graines lie se tV'Conder elle-même ou de l'être par un 

 agent étranger et à appiu-ter sur son stigmate, lorscju'il est 

 en état de le recevoir. li. pollen de la plante choisie comme 

 père. 



De nombreuses circonstances rendent souvent l'opération 

 difficile et incertaine. Si la plante choisie comme mère a 

 des fleurs hermaphrodites, il faut en enlever toutes les 

 étamines avant qu'elles aient répandu leur pollen. Si la 

 plante est monoïque ou dio.ïque, il suffit de coiffer la fleur 

 choisie, lorsqu'elle est encore en bouton, d'un petit sachet 

 en étoffe Une et légère, telle que de la gaze ou tulle laissant 

 l'air et la lumière pénétrer à l'intérieur, mais empêchant 

 l'introducrtion de la poussière et surtout des insectes 

 agents principaux de la fécondation croisée. 



L'ablation des étamines nécessite généralement l'uisage 

 de pinces à pointes fines ou de petits ciseaux. Cette opéra- 

 tion est souvent la pins délicate de tout le procédé, car il 

 faut agir un jour ou deux à l'avance, lorsque la fleur est 

 encore fermée; la déhiscence des étamines ayant parfois lieu, 

 chez différentes plantes, notamment chez les Légumineuses, 

 avant l'épanouissement de la corolle. Lorsque la (leur est 

 grande et que les étamines .sont munies de longs filets, la 

 castratio]] est assez facile, mais, chez certaines fleurs irré- 

 gu lières, très pe tites ou longuement tubuleuses, il faut une 

 (I) /-<-' Jardin, V.m, n- :iO!), ]ia.i:c 7. 



assez grande dexti'rité et de bons yeux pour n'en laisser 

 aucune et ne pas blesser le style ni l'ovaire. (_)n peut, au 

 besoin, fendre ou enlever partiellement ou même totale- 

 ment la corolle, mais il est préférable de la laisser, parce 

 qu'elle abrite l'ovaire et qu'elle aide à constater le moment 

 propice pour la fécondation. L'apparition d'une sidDstance 

 visqueuse sur les papilles du stigmate ou l'étalement des 

 poils qui le recouvrent, en sont toutefois les meilleurs in- 

 dices. Cette substance est, on le sait, destinée à retenir les 

 grains de pollen et à les aider à émettre leur boyau pol- 

 li nique. On y supplée parfois à l'aide d'une goutte d'huile. 

 (A siiirrc. ) 



S. MOTTET. 



CRAT£GDS POPULIFOLIA 



La synonymie est toujours désagréable et l'on peut bien 

 dire qii'il n'existe personne à qui elle n'ait joué au moins 

 un mauvais tour. (Vest d'ailleurs une maladie incurable et 

 qui n'est susceptible d'aucun palliatif. A ne pai-ler que des 

 végétaux, il y a di'qà amplement de quoi se plaindre du dé- 

 sagrément qu'elle cause journellement et, pour ma part, 

 j'en ai été très souvent victime. 



Dernièrement encore, j'ai dû tenir une volumineuse eor- 

 respondanco pour arriver à me procurer l'Epine à feuilles 

 de Peuplier, cultivée sous différents noms, dont quelques- 

 uns n'ont même aucun rapport avec la plante; je ne les 

 mentionnerai pas. 



^'oici, du reste, les noms sous lesquels j'ai trouvé cette 

 Epine et qui peuvent être admis logiquement : 



1" Nmiis franr(ii:< ou ndijairca. — Epine à feuilles de 

 Peuplier. Epine à feuilles en cœur. Epine Petit Corail, 

 Epine à feuilles d'Erable, Azérolier Petit Corail, Petit Co- 

 rail. Alizier Petit Corail. 



~° Noms scienliJl'jiii'S. — Cra/œr/iis jiopu/i/ulin Walt.; 

 (.'. cordata Mill. et Ait. ; C . (irerij'olid Mœnch.; Mrapilus 

 rordatii Willd.; /". roraUiiid Desf.; M. (icci-ifoliii Poir. ; 

 M. Phirnopiriim Ehrh. 



C'est un arbrisseau bien méritant que le Crnta'i/uspofu- 

 lifolia, et il devrait être dans tous les jardins paysagers. 

 Il y a plus d'un siècle qu'il fut introduit du Canada et, 

 néanmoins, il est peu répandu. A mon avis, cela doit tenii' 

 an caractère variable de la fcu'me de ses feuilles, lequel a 

 eu pour conséquence de jeter une sorte d'indécision sur 

 l'idendité de ce végétal et de lui créer de nombreux syno- 

 nymes. On achète rarement une plante que l'on connaît 

 mal ou sur laquelle on a des doutes. 



Il est vrai que beaucoup d'autres végétaux sont aussi gé- 

 néreusement gratifiés comme noms, mais l'inconvénient 

 est moins grand quand — comme cela existe pour un grand 

 nombre — la plante est connue, dans la généralité des cul- 

 tures, sous un seul nom bien précis. Tel n'est pas le cas 

 pour celle qui fait l'objet de cette note. 



Aux Etals-Unis, ofi elle croit généralement le long des 

 ruisseaux, l'Epine à feuilles de Peuplier atteint 6 à 7 mè- 

 tres de hauteur. Sous le climat de Paris, elle ne dépasse 

 guère 4 à 5 mètres. Elle est très remarquable par ses nom- 

 breux fruits rouges ressemblant à des grains de corail et 

 qui persistent en hiver. Elle buissonne facilement et ses 

 rameaux peuvent être dirigés à volonté. Bien que très va- 

 riables de forme, les feuilles sont plus généralement ovales 

 en cœur, incisées, à incisions angulaires, glabres; les pé- 

 tioles et les calices ne sont pas glanduleux ; les fleurs sont 

 blanches et .se montrent en mai. 



Le Crata'ijus popui ifoliii est, comme le Buisson ardent 

 de Lalande {Ci'nlœi/iis P;/riiC(inl/i(i var. Lrilandi'i ), tr^a 

 propre à la garniture des massifs d'arbres et arbustes, à la 

 formation de petits groupes et pour planter i.solément sur 

 les pelouses. Il est rustique et peut vivre dans tous les 

 sols. 



J. LUQUET. 



