LE JARDIN 



L'ATAVISME ET L'HEREDITE 



L'importance du sujet dont nous allons tàc-her d'esquis- 

 ser ici les principaux traits a depuis longtemps éveille 

 l'attention des observateurs et donné lieu à de nombreuses 

 et' savantes re<hercl]es. Mais Dame Nature ne laisse pas 

 facilement pénétrer ses secrets les plus intimes et, si l'on 

 est parvenu à découvrir le rôle et les effets de l'hérédité, on 

 en est encore à chercher les conditions et les proportions 

 dans lesquelles se manifeste son inlluenee. Mn d'autres 

 termes, la proportion des caractères que la plante hérite de 

 ses parents est encore entourée d'un voile épais et c'est cette 

 proportion qui a toujours le plus préoccupé l'esprit des 

 chercheurs. 



De père en lils, MM. de Vilmorin se sont tout particu- 

 lièrement intéressés à l'étude des pliénomènes de l'hérédité. 

 Dès 18.50, M. Louis de Vilmorin poussait la connaissance 

 de la reproduction des variétés horticoles à des limites 

 dont elle ne parait pas être beaucoup sortie aujourd'hui. Les 

 résultats de ses expériences sur l'amélioration de la Carotle 

 sauvage, de la Hetterave à sucre, sur les panachures des 

 fleurs, et en particulier sa Notice sur l'hérédité dans les 

 végétaux ont été lus aux quatre' coins du monde. Ses 

 opinions d'alors, tant sur l'hérédité que sur la production 

 et la fixation des races, sont devenues des tliéories généra- 

 lement admi.ses aujourd'hui et dont l'applii-ation métho- 

 dique n'a pas été sans influence sur la production des 

 diverses plantes ou races de plantes d'origine hybride et la 

 réputation qu'a acquise sa maison de commerce. 



Envisagée dans son sens large, l'hérédité a pour but la 

 conservation des caractères anatomiques et physiques pro- 

 pres à chaque espèce de plante. C'est l'hérédité qui fait 

 ressembler l'enfant à ses parents directs et à la généralité 

 de ses ancêtres plus qu'à tout autre individu, 'l'ous les 

 êtres organisés, qui vivent et se reproduisent, les animaux 

 comme les végétaux, sont soumis à cette force mystérieuse, 

 et son but et ses effets sont identiques dans l'un comme 

 dans l'autre règne. 



C'est à l'hérédité que nous devons de voir tous les êtres 

 de la création conserver chacun, à travers les siècles, les 

 caractères qui leurs sont propres, ou du moins, s'ils se 

 transforment, les modifications sont si légères que la briè- 

 veté de notre existence ne nous permet pas souvent de les 

 constater d'une façon bien évidente. 



Sans cette fixité spécifique, la nature serait dans le chaos 

 le plus indescriptible, car, la descendance n'existant pas, 

 les connaissances acquises par nos ancêtres n'auraient 

 aucune valeur pour les générations futures et nos travaux 

 d'amélioration n'aboutiraient à aucun résultat durable, 

 puisque les bons eSets de la sélection seraient détruits à 

 chaque reproduction par graines. 



l'our envisager l'hérédité dans ses effets, il nous parait 

 utile de considérer au préalable l'esiièce elle-même. Celle- 

 ci, dans son sens le plus généralement admis, est composée 

 d'un groupe d'individus, qui, quoique ayant chacun 

 quelque chose de particulier, se ressemblent plus entre eux 

 qu'ils, ne ressemblent aux autres individus, et les particu- 

 larités proiires à chaque individu constituent, comme on 

 l'a judicieusement écrit, « la variété dans l'unité même. » 



L'hérédité ayant pour effet de transmettre à l'enfant les 

 caractères de la généralité de ses parents, il s'en suit que 

 chacun d'eux contribue pour une certaine part à la dot des 

 caractères qu'il hérite et chaque part peut se désigner sous 

 le nom d'/ici-éditc indiridueUe, tandis que la masse de la 

 dot, constitue l'hérèdilé collectirc. 



Mais tous les parents ne contribuent pas pour une 



somme égale à cette dot. Les parents immédiats sont ceux 

 qui imprimentà l'enfant le plus grand nombre de caractères 

 et leur inlluenee a reçu le nom d'/irrrrlitc dirrr/r ou pr((i;r- 

 iiclie. La puissance reproductrice des ancêtres diminue 

 ensuite proportionnellement à leur idoignement du rejeton. 

 Collectivement, l'influence de ces derniers se nomme hèrc- 

 dilr anri'sirale ou atncismr'. 



{A .^ulrr,:) S. MOTTET. 



Un Jardin dans les Rochers 



C'est le long des vieux rochers fissurés par les âges que 

 je \o,udrais conduire aujourd'hui mes lecteurs habituels du 

 Jardin, pour leur faire aspirer des parfums spéciaux de 

 poésie. Car j'aime avec passion, et ne crains pas de le pu- 

 blier, les douces mélodies qui s'échappent des murailles 

 qu'ont patinées les siècles. Ces pierres qu'enchâssent si mer- 

 veilleusement les plantes murales, ces rochers massifs tout 

 émaillés de touffes de tleurs ont un charme très spécial et 

 qu'il n'est pas donné à chacun de saisir. La muse hante 

 volontiers le rucher qu'animent de la verdure et des rubis de 

 fleurs; elle plane sur la muraille animée et fleurie et lui 

 donne une âme. 



On a chanté les lacs, les fleuves et les mers ; les monts et 

 les bois, les marais eux-mêmes ont eu leurs lanatiques.Qui 

 donc a jamais célébré les beautés du rocher? Ces massives 

 splendeurs demeureront-elles toujours incomprises '? Je ne 

 le pense pas et je salue avec joie le mouvement qui porte 

 nos architectes paysagistes à en faire ressortir les beautés. 

 Les rocailles qu'on établit dans nos jardins, le poétique parti 

 que l'on sait tirer des situations rocailleuses ou rocheuses 

 sont une preuve de bon goût et d'art. 



J'ai parlé, ici même (î), d'une création intéressante et 

 belle que notre directeur a fait surgir, non pas de terre puis- 

 qu'il n'y en avait pas, mais du roc, au-dessus de Monte- 

 Carlo. Il s'agissait d'établir, dans des conditions excei)tionnel- 

 lement mauvaises au point de vue eultural, un jardin qui 

 fût le cadre brillant et séduisant d'un gigantesque hôtel. A 

 coups de dynamite, on fit sauter la roche qu'on remplaça 

 par autant de terre apportée là à dos d'hommes! 



La création a tenu toutes ses promesses, car elle offre en 

 ce moment (je l'ai visitée il y a peu de mois) un coup d'œil 

 absolument merveilleux. Entre les rochers sombres, surgit 

 toute une végétation exotique: les fleurs des Alpes y côtoient 

 celles des tropiques, les plantes des Pyrénées, celles de la 

 Nouvelle-Zélande et les Eucalyptus y ombragent des Hé- 

 lianthèmes, des Pavots d'Islande et des Bégonias du Chili ! 

 Ce qui augmente ici le charme, c'est l'abondance du rocher 

 dont la nature poreuse exerce une influence bienfaisante 

 sur la végétation en condensant l'humidité et en la ren- 

 dant petit à petit aux végétaux. En même temps, l'aspect 

 même de ces roches tourmentées, d'ailleurs soigneusement 

 retouchées quant à leurs silhouettes et à leurs formes, a 

 quelque chose d'infiniment pittoresque et artistique. 



Mais il est, dans ce Midi lumineux, si [iropice aux végéta- 

 tions saxatiles, un jardin rocheux bien plus merveilleux 

 encore, parce que là l'art humain s'est contenté de profiter de 

 cequ'avaitfaitlagrandenatureetqu'il y a installé la civi- 

 lisation sans qu'il y ait la moindre apparence de travaux 

 artificiels. 



Il s'agit de la villa Eilenroc, appartenant à M. W yllie, 

 un Anglais, qui a con verti la partie occidentale du cap 



(1) Le Jardin 1SH8, n- 27'2, p. ISl. 



