5S 



LE JARDIN 



LES ARBRES & ARBUSTES 



à feuilles colorées ou panachées 



(Suite {l).) 



Aucuba (Suite) (1). — Aurubajaponica latiinuculata 

 (femelle). — Feuilles plus larges que celles de l'.l . japo- 

 iiicai/randimaculattietkdenifi plus nombreuses. Sn pa- 

 nachure est très variable'; fantùt une large tache jaune 

 clair couvre presque entièrement le limbe ; parfois cette 

 tache, beaucoup plus réduite, ne couvre qu'une partie de la 

 feuille, tandis que l'autre partie est parsemée de macules 

 plus ou moins grandes. Cette forme, obtenue par accident 

 de l'A. japonira piinctnta, est d'obtention antérieure à 

 l'introduction de l'Aucuba mâle. 



.■1. japonica lutiiiKiculata iiurcii (femelle). — Variété 

 assez voisine de la précédente, mais à panaehure plus 

 foncée. 



-•1. Japonica lon;/ifolia aurco-rarieijata (femelle;. — 

 Feuilles très allongées, à dents petites, très espaci-es, plus 

 ou moins largement panachées de jaune. 



.4. japonica nwcropIqiUa macu/ata (fœmina). — Très 

 jolie variété, peut être la plus belle du genre, l'euilles 

 grandes, assez fortement dentées, maculées'' et pointillées 

 de jaune clair. 



A. /'((ponica riiacrop/ii/lla niaculata (niascula). — Cette 

 variété aussi jolie que la précédente, en diffère par son 

 se.\e et par sa panachUre d'un jaune plus foncé. 



A. japonica macu/ata (mâle). — Feuilles marbrées et 

 pointillées de blanc. 



A. japonica maciUata (femelle). — Analogue au précé- 

 dent, mais femelle. 



A. japonica maculaia rahusta (femelle). — Feuilles 

 plus larges et plante plus vigoureuse que les deux variétés 

 précédente.s. 



A. japonica mannorata (m'à\&). — Plante peu vigou- 

 reuse. Feuilles petites, presque entières, marbrées de jaune 

 pâle. 



A. japonica niedio-rarici/ata (mâle). — Petit arbuste, 

 à rameaux souvent complètement blancs. Feuilles petites, 

 portant une large tache blanche au centre. Forme souvent 

 inconstante. 



A. japonica picta (femelle). — Cette variété, très 

 jolie, est mal nommée, ses feuilles étant non pas pointil- 

 lées, mais bordées de jaune pâle. Forme très distincte et 

 recommandable. 



A. japanica picturuta (mâlel — Arbuste peu vi- 

 goureux, à feuilles petites, jaune clair, réticulées et tachées 

 de vert. 



A. japonica punctata (femelle). — Ainsi que nous 

 le disions, c'est cet Aucuba qui fut introduit le premier. 

 Feuilles portant des taches jaunes plus ou moins larges. 

 Cette forme est celle qui se rencontre le plus fréquemment 

 dans les jardins; elle est très jolie, mais nous préférons 

 l'Aucuba japonica macropliytla maculata. 



A. japonica Sicboldiana cle;/aiili.ssinta. — Feuilles lui- 

 santes, comme vernissées, à grandes dents, portant une 

 grande taclie au centre. 



A. japonic(( sulp/iuri'a masctdu. — Feuilles très peu 

 dentées, tachées et pointillées de jaune soufre. 



A. japonica roluta. — Feuilles elliptiques, presque en- 

 tières, arquées, faiblement maculées et pointillées de Manc 

 jaunâtre. 



Berberis (Epine- Vinette). — Bci-beris bu i ifulia mar- 

 ;/iiiula. — Arbuste touffu, ne dépassant pas 1 mètre, à 

 rameaux très épineux. Feuilles petites, bordées de jaune. 



Berberis ruhjaris atropurpurea. — Cet arbuste, l'un 

 des plus beaux parmi ceux à feuillage pourpre, peut attein- 

 dre 2 m . à 2".50 de hauteur. Ayant la faculté de se reproduire 

 par semis, il est très répandu. Ses feuilles sont caduques 

 et conservent leur coloris pendant toute leur durée. Les 

 fruits, de couleur rouge, peuvent servir comme ceux de 



(1) Le Jardin, 11)00, n°' ;)»!) à 311, pages 7, 22 et li. 



rFpine-"\'inette commune, à la préparation d'une confiture 

 estimée par certaines personnes. 



B. ruli/aris foliis aureo-tnar(jinatix. — Feuilles bordées 

 de jaune. 



B. '■»i,9r(/v'.s/b/raror/c'/f(^i.s-.—Feuiles panachées de blanc. 



Betula (Bouleau). — Betula alba aurca. — Cette va- 

 riété se distingue du Bouleau commun par ses feuilles jau- 

 nes. Forme assez nouvelle et qui n'a pu encore être jugée 

 convenablement. 



/S. aiba fiiliis purpurein. — Arbre de moindres dimen- 

 sions que ie Bouleau commun, remaïqualjle par ses feuilles 

 d'un pourpre noirâtre, son écorce noire, à liber rouge foncé. 

 Cette variété. trè« con=<iiite. semble difficile sous le rap- 

 port du terrain et boude parfois pendant cinq ou six ans, 

 après la transplantation. 



Betula populifolia f'iliis purpureis. — Cette forme du 

 Bouleau à feuille de Peuplier diffère du type par ses feuilles 

 pourprées. Arbre vigoureux, mais produisant moins d'effet 

 que le précédent. 



Buxus (Buisl. — Arbrisseaux ou arbustes bien connus 

 par leurs feuilles persistantes. Ces végétaux sont recher- 

 chés pour garnir les sous-bois ou les endroits ombragés et 

 secs, où les autres arbustes s'étiolent et meurent rapide- 

 ment. On connaît les Buis panachés suivants : 



Buxus japonica lU'c/entea. — Jolie variété prenant une 

 belle forme pyramidale. Feuilles élégamment marginées 

 de blanc. 



Buxus sanipercirens foliis arr/enteo-iiiai'f/iuatis. — Ar- 

 buste peu élevé, arrondi, convenant pour isoler. Feuilles 

 bordéee de blanc. Panaehure très constante. Jolie variété 

 qui mérite d'être propa.gée. 



B. sempcrrirens foliis aureo-raricgatis. — Feuilles pa- 

 nachée de jaune. Cette forme est sujette à varier. 



B. senipervirens pijra midalis rariei/ata. — Arbrisseau 

 vigoureux, à végétation pyramidale. F'euilles marginées de 

 jaune pâle peu apparent. Cette variété est fréquemment 

 cultivée. 



B.sempert-irens rotundifolia aurea-rc(ricf/ata. — Feuilles 

 panacliées de jaune, mais panaehure peu constante. 



B. seinper'virens suffraticosa aurea. — Variété du Buis 

 nain, dont on se sert pour former les bordures, à feuillage jaune. 



Caprifolium (Chèvrefeuille). — CaprifoUuru bra- 

 clnipoda reiirulata . — L'une des rares plantes volubiles 

 rustiques â feuilles panachées, produisant beaucoup d'effet 

 l)ar son feuillage réticulé de jaune. 



Carpinus (Charme). — Les Charmes panachés étant 

 peu constants sont peu recommandables. On connaît les 

 variétés suivantes : 



Carpinus Betulus foliis albo-marmoratis. — Feuilles 

 marbrées de blanc jaunâtre. 



C. Betulus foliis arf/enteo-rariegatis. — Feuilles plus 

 grandes que celles de la variété précédente et à panaehure 

 plus blanche. 



('. Betulus foliis purpureis. — Feuilles légèrement pour- 

 prées, surtout au début de la végétatiim. 



Castanea (Châtaignier). — Castanea ccsca albo-mar- 

 i/iu((ta. — Feuilles marginées de blanc. Panaehure très 

 constante et jolie. 



C. resca foliis aureo-mar;/inatis. — Cette forme, à 

 feuilles marginées de jaune, est inférieure à la précédente^ 



Catalpa. — Calalpa Ka-mpferi foliis purpureis. — 

 Propagée d'abord sous le nom de Calalpa si/ringœfolia 

 foliis purpureis, cette variété est sans aucun doute une 

 forme du Catalpa KœinpJ'eri, cet arbre japonais si remar- 

 quable. Feuilles pourpres ou noirâtres au début de la végé- 

 tation, passant ensuite au vert. 



Catalpa si/rinya'folia aurea. — Feuilles jaunâtres. Les 

 sujets placés à l'ombre restent verts, aussi recommande-t- 

 on de planter cet arbre dans un endroit ensoleillé. 



C. si/rini/a'folia foliis argenteo-zarieijatis. — Feuilles 

 panachées de blanc. Très jolie variété quand elle ne re- 

 tourne pas au type et que les feuilles résistent aux rayons 

 d'un soleil ardent. 



(Asuicre). E. JOUIN. 



ePé/iinières Simon-Louis frèrc.<i. 



