LE JARDIN 



LES ARBRES & ARBUSTES 



à feuilles colorées ou panachées 



(Suiti' (Il 



Cerasus (Cerisier). — Cerasus acida foliis puJceru- 

 Icntis (ayn.: Prunus Ci'rasus foliis ptilrerulentis). — Cerise 

 anglaise à feuilles pointillées de bL-mu. Panacliure incons- 

 tante. 



Ccrrt.sr/.s- chamœri'rasua foliis oariefjatis isyn.: Prunus 

 l'rntirosii foUis car.). — Variété du Cerisier de Sibérie, 

 à feuilles panachées. Comme le type, il forme un arbuste 

 nain, arrondi, très toufïu. à rameaux minces. Greffe en 

 tête, on l'emploie pour isoler ; les rameaux retombent 

 alors légèrement. Fruits petits, rouges, très acidulés. 



Cladastris. — Cladastris finctoria foliis rariegutis 

 {Virgilia liiîcii foliis nirienatis). — Feuilles panachées de 

 blancoudeblancjaunâtre.LeVirgilier,cebelarbrederAmé- 

 rique du Nord, ne se rencontre que rarement dans les parcs, 

 malgré ses qualités ornementales. D'une rusticité à toute 

 épreuve, il se recommande par ses grandes feuilles pen- 

 nées et surtout par ses fleurs blanches, en longues et lâches 

 grappes pendantes, atteignant O^SO et plus de longueur. 



Cornus (Cornouiller).— Cor/m.? alha Spaethi.— Arbris- 

 seau de taille plus restreinte que le type, mais pouvant 

 atteindre, dans les sols qui lui conviennent, VôQ et plus 

 de hauteur. Feuilles bordées de jaune, très élégantes. _ L'un 

 de nos plus beaux arbustes panachés, mais assez exigeant 

 sous le rapport du sol, qui doit être léger. Les terrains argi- 

 leux ou compacts sont ceux qu'ils redoutent le plus. 11 

 prospère très bien en terre de bruyère. 



C. allia Spuethi rohusUi. — Cette .sous-variété ne nous 

 semble guère différente de la précédente. Elle est donnée 

 coranie plus vigoureuse, ce que nous n'avons pas encore pu 

 constater. 



C. alha foliis arf/rnteo-varirgatts eleguns. — Arbuste 

 de l'"25 à 1"50, à rameau.x relativement minces, incli- 

 nés. Feuilles bordées de blanc, plus étroites que celles du 

 Cornii.<: albo. Très jolie variété qui mérite tous les titres 

 • que lui donne son nom de longueur exagérée. 



C. alha variegata Br/utsc/ii. — Plante vigoureuse, à 

 feuilles panachées de blanc. Superbe variété, mais ayant 

 le défaut d'être inconstante. 



Cornus mas aiirraclcgantissiina. — Feuilles bordées de 

 aune et de rose violacé ou vineux. Arbrisseau peu vigou- 

 reux, demandant un sol riche pour acquérir toutes ses qua- 

 lités ornementales. 



C. mas foliis (irgriilrii-rr.iiri/inulis, — Ce bel arbrisseau, 

 pouvant atteindre une hauteur de 3 mètres, a les feuilles 

 bordées de blanc. Outre la beauté de son feuillage, il se 

 recommande encore par ses jolis fruits rouges, comes- 

 tibles. 



C. mas foliis atircis. — Feuilles d'un beau jaune. 



C. masliitro nicdio-picta. — l''euilles portant une tache 

 vert jaunâtre au centre. Panachure peu apparente. 



Cornus sangninca foliis lytrirgatis. — Cette variété du 

 Cornouiller sanguin, espèce indigène très connue par ses 

 fruits noirs, a les feuilles marginées de jaune ou de blanc 

 jaunâtre. 



Cornus siliirira filiis argi'nlro-mar^/inaiis. — Arbuste 

 nain, à rameaux d'un rouge corail, portant des feuilles mar- 

 ginées de blanc. Fruits bleuâtres, assez petits. 



Corylus (Noisetier). — C. arellaua aurra. — Feuilles 

 d'un beau jaune. Les rameaux sont également jaunes. Va- 

 riété constante et ornementale. 



C avellana purpurca. — Cette variété, fort rare, ne 

 doit pas être confondue avec le C. tuhulnsa uiropuipurea, 

 qui appartient à une espèce tout à fait distincte du Corg- 

 lus aeellana (Noisetier commun). Le Corglns avellana 

 purpurc(( (Avelinier à feuilles pourpres) a le feuillage rouge. 



(1) LvJarilin. 1!)(X). a" 30!) à 312, pages 7. t>, '.t v[ :<s 



Son truif, assez gros, a l'involucre rouge, mais, contraire- 

 ment à celui du C. tubrdosa, il (l'involucre) est très ou- 

 vert et no déborde pas le fruit. La pellicule de l'amande 

 est blanche. 



C. arrllana fiiltis rariegaiis. — Feuilles panachées de 

 jaune pâle, peu apparent. 



Cori/lus luhulosa atropurpurca. — Cet arbrisseau, si 

 répandu, n'est pas seulement recommandable par son 

 feuillage pourpre, mais aussi par ses fruits qui se distin- 

 guent par leur involucre pourpre, très développé, resserré 

 vers l'extrémité. Ces fruits, d'excellente qualité, sont 

 allongés et à coque tendre; l'amande est entourée d'une 

 pellicule rouge foncé. 



Cratsegus (Epine), — Ce genre, si riche en espèces et 

 variétés, a peu de représentants à feuillage panaché. On 

 ne connaît que les suivants : 



Crata'gus o.rgaeant/ia foliis argrnlcu-raru'galis. — 

 l''euilles panachées de blanc. 



C. o.rgncanlha foliis ari/fjitro-rariegalis noca. — Cette 

 variété diffère de la précédente par sa panachure plus 

 élégante et plus apparente. 



C. oriforaril/ia fuliis a un-o-rariegutts. — l''cuilles pa- 

 nachées de jaune. 



C. o.ryui-iintlia foliis luicis. — Feuillage jaune. 



C. o.rgaraiitlia ftliis tricolorihus. — l''ormetrès intéres- 

 sante à feuilles marginées de blanc, les jeunes panachées 

 de rouge. 



Deutzia. — Di'nl:ia i-rcnata- foliis alho-minctatis. — 

 h'euilles pointillées de blanc. 



D. crcnuta foliis r a rie i/alis. — h'orme peu L-onststnte à 

 feuilles panachées de jaune. 



Deutzia gracilis anrra. — Ai'buste nain, à feuillage 

 jaunâtre. 



D. iiracilis foliis aurco-iiairginatis. — h'euillage bordé 

 de jaune. 



D. i/rarilis foliis rai-icgatis . — Feuilles panachées de 

 jaune; peu constant. 



Eleagnus (Chalef). — Klrognus reliera, foliis au- 

 rr,,-iii(irulalis. — Feuilles portant au centre une large 

 tache jaune, cuivrées en dessous. 



li. rellcj/a fcdiis aurco - marginntis. — Feuilles plus 

 grandes'que celles de la variété précédente, bordées de jaune. 

 'Frès belle variété. 



E. rc/lr.ra Fri'drricii raricga/a. — l''euilles presque en- 

 tièrement recouvertes de jaune. Très jolie panachure, mais 

 plante peu vigoureuse. 



Les trois Elcai/nus dont nous venons de parler sont à 

 feuilles persistantes; ils sont d'un grand effet ornemental, 

 mais craignent les grands froids. 



Evonymus (b'usain). — Ecougmus cnropa-Ns aiiru- 

 ha'folia. — Cette forme du l^'usain d'Europe, ainsi que 

 son nom l'indique, a les feuilles panachées de jaune à la, 

 fai;on de ÏAucuha punctafa. 



E. europo'us foliis purpureis. — Les feuilles, vertes au 

 début de la végétation, pi-ennent par la suite un coloris 

 pourpre noirâtre. Feuilles caduques, comme celles du pré- 

 cédent. 



F.ronginus japonicus. — Cette espèce à feuilles persis- 

 tantes est originaire du Japon. Elle est frès répandue quoi- 

 que a^sez sensible aux grands froids. On lui connaît les 

 variétés suivantes, à feuilles panachées : 



K. japonirus Duc d'Wnjon. — Arbrisseau très vigou- 

 reux, ayant le défaut d'avoir uu mauvais port. I'"euilles 

 grandes, elliptiques, bordées de jaune clair peu apparent. 



E. japonifiis cirgaus murginala alba. — Très belle 

 variété, à feuilles marginées de blanc jaunâtre. 



E. japonicus fasligiata aurra. — Arbuste pyramidal, 

 assez délicat. Feuilles jaunes. 



E. japiinicus fasligiata iiiaculala. — Rameaux dorés. 

 Feuilles grandes, portant une grande tache jaune au 

 centre. 



E. /((poiiirus folies argrnli'is. — Plante vigoureuse. 

 Feuilles bordées d'une étroile marge blanche. 



E. japonicus foliis argcuCco-nuirginalis. — l''euilles 

 marginées de blanc jaunâtre. 



