LE JARDIX 



"in 



E. japonicus folils ativco-inuctilatis. — Feuilles portanl 

 une large tache au centre. Variété inconstante. 



7;'. jnpoiiiciis latifiilia alho-miiri/inntis. — l'^euilles larges, 

 bordées d'une large bande blanche. 



E. japoniciis laiifotla vcrsicolor. — Feuilles obovales, 

 les jeunes bordées de blanc, les autres marginéesde jaune. 



K. loiu/ifolio foliia a i-rjontoo-r arieçjat h . — Feuilles rela- 

 tivement allongées, liserées de blanc. 



F., japonlcus Miiiiiclli aiiivn-cariegatis — Forme pyra- 

 midale, à petit feuillage pointillé et taché de jaune. Variété 

 assez peu constante. 



]■'.. japoniciis piilrhrllii rnriefidla. — F'orme naine, très 

 touïïue, pyramidale, ;i, feuillage petit, panaché de blanc. 



/•-. Japoniciis rotiindifolia inedio-picta. — l'euilles 

 arrondies ouovales, portant une tache jaune foncé au eenti-e. 



Eeon.i/inus radicans foliis ari/ciiteo-iiiari/inatis. — Ar- 

 buste rampant ou grimpant si on lui donne un appui, 

 remarquable par son joli feuillage niarginéde blanc. Cette 

 variété peut aussi s'employer pour former des bordures, 

 car elle supporte parfaitement la taille. 



/•-'. radicans foliis rosi'o-iuiiri/inatis. — .Teuiies feuilles 

 panachées de rose, les autres marginées de blanc. 



/•,'. radicans Silrcr i/cin . — Se distingue des deux formes 

 précédentes par sa plus grande \ igueur, ses rameaux plus 

 gros et ses feuilles jilus larges. Ces dernières sont bordées 

 de blanc. Très jolie forme. 



Les Ei-onj/iniis radicans sont très rustiques et résistent 

 aux hivers les plus rigoureux. 



Pagus (Hêtre). — F'ar/us si/lcatica airopurpurca (Hotre 

 pourpre). — Presque aussi vigoureux que le Hêtre commun, 

 cet arbre bien connu se distingue par ses feuilles d'un rouge 

 foncé noirâtre. 



F. si/lcafica atropiirpnrea Brockleshi/. — Sous-variété 

 du précédent, duquel elle diffère par sa plus grande vigueur, 

 ses feuilles plus développées, à nervation plus accentuée. 



F. sylcatica foliis argcnleo-raricyatis. — Cette variété 

 très recommandable n'est pas assez connue. F'euillles pa- 

 nachées de blanc. Panachure très constante. 



F. si/laarica purpiirea pcndida Rci/i/crloo. — Forme à 

 rameaux retombants et à feuillage pourpre. 



/'■. sylealica purparça Iricolor. — Feuilles pourpres, 

 bordées et panachées de rose. Magnifique variété produi- 

 santbeaucoup d'effet au printemps. La panachure est moins 

 apparente plus tard. 



/''. si/lcalica pitrpurca foliis rosco-inari/inafis. — Xe 

 ■liffère guère du pi'écédent. 



F. si/loatica iricolor. — Cette forme, assez médiocre, ne 

 (loil pas être confondue avec le Fagus sgfmtica piirpiirca 

 Iricolor. Ses feuilles, petites, sont bordées de rose au début, 

 ce coloris passant ensuite au blanc. Arbre peu vigoureux. 



F. si/loatica Zlalia. — l-'euillage jaune, ausssi beau que 

 telui du Chêne Concordia. Ce Hêtre a été trou\é dans les 

 nidiitagnes de Serbie, où il en existe un très fort exem- 

 plaire. 



E. .TOUIN. 

 Pcpiniércs Simon- Lnttiri frcrr.<. 



(.A siiirre.) 



Les Importations et les Exportations de produits horticoles 

 entre la Belgique et la France 



On sait que 1:.! France fait un commerce horticole important avec la Belgique. .V ce sujet, en raison des 

 importations considérables déplantes de serr(>, les cultivateurs de ces sortes de plantes ont demandé l'élévation des 

 droits de douane, relèvement auquel la plupart des pépiniéristes et des cultivateurs de fruits n'ont pas adhère. 



11 parait donc intéressant de montrer quelles ont été les transactions commerciales, entre la France et la 

 Helgique an cours de l'année 1890. 



IMPORTATIONS EN FRANCE 



l.iIANTlTKs EN KILOS VALKIRS EN FRANCS 



1899 1898 1897 1 899 1898 1897 



Racines de Chicorée vertes ou sèches 21. 7113.900 19.918.265 21.013.92(i 4.';64.00it l.::i7.3..")0.5 H. 459.011! 



Céréales (Quint, met.) 27.000 lli2.618 218.862 401.000 11.775.827 4.782.487 



Plantes et arbustes 2.243.600 2.272.H13 2.144.252 1 .707 000 1 .710 092 1 .6.51 .346 



IToublun 871,200 926.833 882.805 2. .526. 000 2.687.816 1.765.610 



Pommes de terre 29 3.58 200 57.399.(;88 34.763.879 1. 761.000 3.143.981 2.413.176 



Légumes frais 2.371.700 2.520.751 1.. 582. 483 .522.(1110 567.164 395.621 



hruits detable(l) 1.347. .500 1.151.026 1.778.170 106. OOO 330.2.50 158. .525 



Légumes secs 1 . 634 . 900 1 . 849 .117 576 995 148 . 000 ,501 . 373 149 . 780 



Total gcncral ilcs importaiions de Belgique m France; H] 0.672. 000 311.578.236 288.220.392 



EXPORTATIONS DE FRANCE 



Vins (Heetol.) 210.780 216.915 201.706 31. 187.0011 27.017.651 23.-;-ii».396 



Graines à ensemencer 2. 718. 800 2.136.826 1.652.089 2.588.000 2.319.362 1.788.284 



Céréales (Quint, met.) 164.468 41.737 22. .566 3.000.000 867.400 381.1.56 



Pommes de terre 10.821600 5.168.li39 12.137.621 7.57.000 382.805 971.010 



Légumes verts salés ou confits 3.967.700 5.831.1.57 5.323.831 1.324.000 1.649.401 1.603.122 



Fruits de table 13.595.700 4.602.790 10.1.56.310 2.696.000 1.611.339 2.388.752 



Graines et fruits oléagineux 1.865.000 5.066.(i78 2.7,52.2.59 470. OÛO 1.298.005 724.473 



Total gcncral des c.rportations de France en Bel gigue : .555.372.000 548.968.975 521.850 669 



.T. -M. BaissoN. 



(1) Dans ce chiffre sont compris les raisins et fruits forcés mentionnés dans le tableau paru dans Le Jarriin du 5 lévrier 1!I00, 

 page 47, oui sont en totalité d'importation belge. 



J.-.\l H. 



