14« 



LE JARDIN 



Jv(oUVclIe? HoJ^tîGoles 



Association des anciens élèves de l'Ecole na- 

 tionale d'horticulture de Versailles. — L'Assem- 

 blée générale annuelle de rAssociation des anciens élèves 

 de l'Ecole nationale d'horticulture de ^'ersailles, aura lieu 

 en l'Hôtel de la Société nationale d'horticulture de I''rance, 

 jeudi prochain, 2i mai. à 9 heures du matin. Cotte assem- 

 blée sera, comme d'habitude, suivi d'uQ banquet amical. 



Congrès international d'horticulture. — liappe- 

 loDs que c'est le vendredi 2.î courant, à 3 heures, que doit 

 s'ouvrir le Congrès international d'horticulture, qui se 

 tiendra au Palais des Congrès, à l'I'lxposition. Le lende- 

 main, 26, à 3 heures, aura lieu la seconde séance. 



A cette occasion, la .Société nationale d'hortii-ulture de 

 l''rance inaugurera le samedi 26 mai, à 9 heures du soir, 

 la iirande salle des l'êtes de son llntel, <S1, rue de (lirenelle. 



l'uis des excursions seront organisées : le lundi 28 mai, 

 à Versailles, sur l'invitation de la Société d'horticulture de 

 ^'ersailles (rendez-vous à 10 heures du matin, à l'Ecole 

 nationale d'horticulture, 4, rue du Potager, à Versailles) ; 

 le mardi 29, à Verrières, pour visiter les cultures de la mai- 

 son Vilmorin-Andrieus et Cie (départ de Paris, gare du 

 Luxembourg, à 1 h. 10 pour Massy-Palaiseau). 



Les membres du Congrès désirant prendre part à ces 

 excursions doivent se faire inscrire à l'avance pendant 

 l'une des séances du Congrès. 



A la Société nationale d'agriculture de France. 

 — M. Schribaux vient d'être élu membre titulaire de la 

 Société nationale d'agricultuie do h'rance dans la section 

 des cultures spéciales. 



Prix décennal des sciences botaniques de Bel- 

 gique. — M. Alfred Cogniaux, le savant botaniste, pm- 

 fesseur à l'I'icole normale de Verviei's, vient de se voir dé- 

 cerner le prix décennal des sciences botaniques institué 

 par le roi des Belges pour récompenser les meilleurs ouvra- 

 ges de botanique. 



En outre du remarquable Diclioiinaxfc ironoiirupliiquc 

 dis Orc/iidcea^en cours de publication avec M. A. Goosens 

 et dont nous avons parlé à plusieurs reprises, M. A. Co- 

 gniaux a publié une PetAtr Jlorc de Bflgiqiie, a collaboré 

 à la Linderiiii, a rédigé la monographie des Cucurbitacées 

 et des Mélastomacées dans les sni/cs au l'rodomus de De 

 CandoUe, l'étude des Orchidées brésiliennes dans la Flora 

 hnisilirnsis^ etc. 



Le ,lury en décernant le prix àM. A. Coi>niaux. aajciuté 

 hi flatteuse mention suivante bien méritée : « En même 

 temps qu'il couronnait une œuvre, le Jury s'est réjoui de 

 pouvoir honorer ainsi toute une vie de lalseur opiniâtre et 

 utile à la science. » 



Importation des fruits frais en Allemagne en 



1899. — L'importation des fruits frais en Allemagne 

 présente pour l'année 1899, une augmentation très considé- 

 rable ; sa valeur passe de 27 millions à 69 railliuns 1/2 de 

 marks. 



Voici les renseignements que nous donne à ce sujet la 

 Fi'riillr d'Informations du Ministère de. /'Ar/riciiltiire : 



Dans cette importation, les envois de la France, bien que 

 ne venant qu'en troisième ligne, après l'Italie et l'Autri- 

 che, sont cependant très en progrès. 



.\ l'entrée des raisins de table et autres, on re|è\e (il!.! Il 

 quiiîtaux métriques (100 kilogr.) de provenance franeaise. 

 L'Italie, de son cèté, en emoie 246.!I26 quintaux, et l'Au- 

 triehe-Hongrie .")8.908 quintaux. La part de l'Isspagne n'est 

 i|ue de 22.231) quintaux. 



Pour les pommes, l'Autriche-Hongrie donne 416.4ti3' 

 quintaux métriques: et les 228.962 quintaux de provenance 

 italienne se rapprochent beaucoup des importations fran- 

 çaises : 294.549 quintaux. 



■ La Hollande à elle seule envoyait en Allemagne l'année 

 dernièi'e_ 23ri,6.''i(j (juiulaux métriques de pommes fraiches 



et la Belgique 170.411 quintaux. Les jiommes américaines 

 ti'ès recherchées par les classes populaires dans les ports 

 de débarquement entrent pour 3."). 184 quintaux dans l'im- 

 portation allemande de 1899. 



A l'article [loires, la France arrive avec 12.786 quintaux 

 après l'Autriche-llonirrie (l.")2.808 quintaux), la Belaique 

 (38.311), l'Italie (26.181) et la Hollande (26.781). 



Pour les cerises, l'Italie vient en tète avec plus de 28.000 

 quintaux, suivie de l'Autriche avec près de 6.000 quintaux. 

 La Russie et la Suisse : 1.300 et 4.500 quintaux, sont plus 

 largement représentées que la France, qui n'apporte que 

 2.807 quintaux. 



A la rubrique (i autres Iruits à noyau », l'Autriche- 

 Hongrie présente un chiffre global de 302.823 quintaux 

 contre 24.859 pour l'Italie et 4.41.5 seulement pour la 

 France. 



Enfin, les ajjrumes (oranges, mandarines, citrons) ligu- 

 rcnt au compte de l'Italie pour 478.983 quintaux ; à celui 

 de l'Autriche-Hongrie pour 15.15(i et de l'Espagne pour 

 51.621. 



Si nous comparons maintenant les chiffres ci-dessus 

 mentionnés, avec ceux de l'année précédente, nous trou- 

 vons que l'importation française de fruits frais en Allema- 

 gne donne, pour 1899, un total de 378.001 quintaux contre 

 71.9:>'5 (juintaux en 1898, soit une augmentation de 307.076 

 quintaux métriques. 



(:Juant à l'Autriche-Hongrie, elle passe de 842.301 

 à 951.967 quintaux, et l'Italie élève ses importations de 

 fruits frais (en comprenant les aa;rumes) de 705.814 à 

 1.030.223 quintaux. 



On constate que le commerce des fruits de la Suisse 

 semble s'être détourné de l'Allemagne ; les envois de ce 

 pays sont restés insignilîants en 1899 par comparaison 

 avec le chiffre élevé qu'ils présentaient les années précé- 

 dentes. En effet, de 715.(100 quintaux qu'ils étaient en 

 1898, ils sont tombés à 32.147 quintaux pendant le dernier 

 exercice. 



Prévisions sur la prochaine récolte des fruits 

 en Sicile et en Sardaigne. — D'après les renseigne- 

 ments fournis au Ministt're de l'Agriculture par le vice- 

 consulnt de I''rance à Messine, voici les prévisions sur la 

 prochaine récolte des fruits secs en Sicile: Les Amandiers 

 ont généralement souffert des vents et gelées du mois de 

 mars. Les provinces les plus éprouvées sous ce rapport 

 seraient celles de Caltanisotta et de Syracuse. Les provinces 

 do Girgenti et de Catane auraient moins souffert ; celle de 

 Palerme serait à peu près indemne. 



Les pertes probables seraient pour les Aroln choisies, 

 d'an tiers environ ; pour les Palma Girgenti de moitié 

 environ ; par contre, la récolte des Mascali .sera entière et 

 très bonne. 



Les Noisetiers auraient également souffert des gelées 

 dans la province de Catane ; les dégâts seraient peu impor- 

 tants dans celle de Messine. Il est encore trop tut pour 

 pouvoir apprécier les résultats de la future récolte. 



(i)uant aux pistaches, dont la production est biennale, 

 on compte sur une récolte restreinte, celle de l'année der- 

 nière ayant été abondante. 



En ce qui concerne les oranges et les citrons, dont la flo- 

 raison est en retard cette année par suite du froid excep- 

 tionnel qui a marque'' le mois de mars et le début d'avril, 

 on ne peut encore fournir aucune indication. 



D'après la Fcnillr d'Informations duMinisU'i'c de l'Abri- 

 riiltnrc. voici les prévisions sur la récolte des fruits en Sar- 

 daigne : Dans l'arrondissement de Santa Teresa, les der- 

 niers froids ont porté préjudice aux arbres fruitiers qui, du 

 reste, n'y sont cultivés qu'en iietite quantité et unique 

 ment pour les besoins locaux. Dans l'arrondissement de 

 Terra Nova, les prévisions sur la récolte des fruits sont en 

 général mauvaises, mais cette récolte est également insi- 

 gnifiante d'habitude. 



Dans l'arrondissement d'Alghero, la récolte des olives et 

 des figues, qui est la seule importante, s'ani'ionce bien. 



