LE JARDIN 



l'i!) 



Exposition Universelle de 1900 



Concours temporaire du 9 mai 



Je lue promenais, le 14 avril dernier, autour des serres 

 monumentales destinées à abriter les expositions florales 

 de quinzaine en quinzaine ; j'étais mélancolique, ou 

 plutôt non ! je n'étais pas dans cet état caractérisé par 

 une tristesse... qui sied si bien aux natures rêveuses. 

 Disons-le de suite, j'avais le trac, oh! mais un trac 

 bien caractérisé, à mon côté et me tirant sur l'épaule mon 

 appareil photograpliique à main, — selon la désignatioi! 

 officielle, ce qui peut vouloir dire qu'il y a des gens assez 

 habiles, pour photographier avec leurs pieds; oh ! la langui^ 

 française!... IDonc, mon appareil et moi, nous nous entre 

 tenions en vieux amis que nou.s sommes et nous nous 

 demandions si nous allions opérer une de ces vues 



l''ig. ."jI. — Façade extérieure d'une des grandes serr. 



traîtresses qui feront dans l'avenir et les siècles futurs, s'il 

 y a des siècles futurs! la joie de nos arrièrepetits-neveux'. 

 .T'ai dit que j'avais le trac ; en effet, un coup d'œil jeté dans 

 l'intérieur de la serre des étrangers m'avait suffît pour y 

 voir un nuage de poussière et comme une sorte de char- 

 pente rappelant assez bien les portants d'une scène de 

 théâtre... après la représentation... Là, c'était avant, mais 

 les décors ne nous paraissaient pas prêts d'être en place et, 

 d'ailleurs, la porte nous fut jetée au nez d'une façon un peu 

 brusque et nous dûmes nous en retourner de l'autre côté, 

 c'est-à-dire en face. 



Seulement, pour nous venger, mon appareil et moi, nous 

 nous mimes à bonne distance et d'un coup de doigt (voyez 

 qu'il n'y a pas besoin de ses pieds), nous pinçâmes ladite 

 ■serre, y compris ceux qui l'accompagnaient, personnages 

 obligés de tout premier plan qui se respecte (flg. 5-1). 



Nous revînmes donc de l'autre côté, à la serre fran- 

 çaise, nous vîmes là un monde d'ouvriers s'y agitant ; 1<^ 

 nuage de poussière y était bien aussi, mais plus noble cette 



fois, car c'était de la belle et bonne terre qu'on remuait et 

 déjà la forme des massif s s'y dessinait... Dans une des travées 

 une table avait été dressée, un certain nombre de person- 

 nages l'entouraient, tous paraissaient fort occupés; les uns 

 parlaient très haut, les autres s'agitaient, d'aucuns sem- 

 blaient un peu énervés... mais un bon rire sonore partait 

 du groupe et tout semblait s'arranger. Notre ami Martinet 

 allait, venait, traçait, indiquait à chacun sa place... La 

 scène se préparait; on allait jouer le premier acte de cette 

 revue de l'Horticulture dont nous voyions là, devant nous, les 

 machinistes et les principaux acteurs... l'occasion était 

 bonne de saisir la scène. 



A nous notre bonne jumelle et, voilà le groupe pincé, 

 l'ami Martinet compris... (fig. .55). Malgré cela, notre trac 

 continuait, car, nous disioiis-nous. si le IL on en est encore à 

 tracerde vagues lignesqui .seront du gazon ; si nos excellents 

 collègues en sont encore à se courber sur des plans, comment 

 feront ils pour y découvrir la baguette magique qui opérera 

 le miracle de pouvoir frapper les trois coup le 18 au matin? 

 Nous fîmes demi-tour réservant nos 

 plaques pour ce jour làet nous fîmes bien, 

 caren fldèlecom pagne qui ne ment jamais, 

 notre jumelle vous donne ici la réelle 

 vuedu prodige accompli (fig 56); en effet, 

 c'est un vrai tour de force qui révèle chez 

 ses auteurs une ténacité très grande, une 

 volonté absolue, un goût parfait... Les 

 collaborateurs ont droit aussi à nos féli- 

 citations, car, jamais activité pareille 

 n'a été déployée et. pour faire de cette 

 grande serre ce que nous avons vu et ce 

 que vous voyez dans l'épreuve représen- 

 tant la commission en travail et la photo- 

 graphie donnant la vue d'ensemble, prise 

 le 18 au matin, il faut vraiment avoir 

 accompli des prodiges d'activité et de 

 bonne volonté Pour le moment on est 

 tellement habitué à dire que rien n'est 

 prêt, qu'on finit par ne plus s'aperce- 

 voir des efforts presque surhumains qui 

 s'accomplissent; plus tard on saura rendre 

 justice à ceux qui auront été les ouvriers 

 de tous les jours delà grandeœuvre pacifi- 

 catrice par excellence, quelques petits 

 documents, du genre de ceux que nous 

 montrons aujourd'hui, serviront à écrire 

 l'histoire de l'exposition d'horticulture 

 de 1900, nous pourrons de temps à autres, 

 les compléter: les vues instantanées seront 

 dans l'avenir les preuves les plus parfaites qu'on pourra 

 consulter ! NOËL LAVERDY. 



2 CONCOURS TEMPORAIRE 



Nous sommes heureux de pouvoir présenter aujourd'hui 

 à nos lecteurs une vue d'ensemble de la serre française, 

 pendant le second concours temporaire. 



Cette reproduction photographique en couleurs, prise 

 directement d'après nature, est bien, croyons-u<jus la pre- 

 mière de ce genre qui ait jamais été offerte au imblic. Si 

 on considère, en outre, qu'elle paraît quelques jours seule- 

 ment après la fermeture du concours, on conviendra que 

 Le Jardin est parvenu à exécuter à l'intention de ses 

 lecteurs, un petit tour de force, qui marque, d'ailleurs, une 

 des principales étapes franchies dans la voie des reproduc- 

 tions en couleurs faites directement d'après nature. 



