1.-.S 



LE JARDIN 



Les deux tréteaux plus élevés que la corbeille sont posés 

 de chaque côté de celle-ci ; on fixe dessus, horizontalement, 

 un tort madrier traversant et surplombant la corbeille; sur 

 ce madrier, on adosse deux plats-bords qui reposent par leur 

 extrémité inférieure sur des billots de bois posés à plat 

 sur la pelouse. Ces plats-bords en supportent d'autres, ou 

 des planches, sur lesquels on se place pour faire tout le tracé 

 d'abord et la plantation ensuite. 



On se trouve ainsi un peu plus élevé que la corbeille, ce 

 qui permet de planter sans déranger en rien le nivellement 

 ni le tracé. 



A cause da leur position inclinée, il faut percer de place 

 en place dans les plats-bords des trous destinés à recevoir 

 des chevilles mobiles qui empêchent le glissement des 

 planches posées dessus et sur lesquelles on se tient pour 

 effectuer la plantation. 



Au furet à mesureque la plantation s'avance, on change 

 l'échafaudage de place ; on peut donc ainsi toujours tra- 

 vailler à son aise. Afin de ne pas changer trop souvent cette 

 installation de place, on plante d'abord toutes les lignes 

 d'une partie de la corbeille, de toute la partie, bien acces- 

 sible aux planteurs, on garnit ejisuite les fonds ; on en 

 prolile même pour étendre le terreau ou la paille, si ce tra- 

 vail doit être fait, et ce n'est qu'ensuite que l'on change 

 l'échafaudage. Il n'y a pas d'inconvénient à opérer ainsi, 

 puisque tout le tracé est fait d'abord. 



Bien entendu, ce n'est p.-is la seule manière de s'installer 

 pour planter une grande corbeille, mais c'est évidemment 

 une des bonnes et des plus pratiques. Pour de petites cor- 

 beilles, aussi bien pour la plantation de celles-ci que pour 

 leur entretien, il suffit de placer deux forts plats-bords sur 

 deux tréteaux dont le haut mobile se lève à volonté pour 

 effectuer les diverses opérations. 



Dès que la plantation est achevée, ou mieux au fur et à 

 mesure qu'une partie est terminée, on taille au ciseau les 

 plantes à feuillage pour les faire ramifier de façon à régu- 

 lariser l'ensemble. Après quoi l'on étend le paillis ou le ter- 

 reau et l'on arrose convenablement le tout. 



ALBERT MAUMENÉ. 



Exposition horticole printanière de Lisbonne 



La société nationale d'horticulture du Portugal vient de 

 tenir, du 4 au 7 mai, sa première exposition horticole de 

 l'année. Elle était coquettement installée dans un hangar 

 vaste et élevé, existant sur un terrain appartenant à la ville 

 et situé sur l'avenue de la Liberté. Cette avenue, nous le 

 rappelons en passant, est. par sa longueur, sa largeur, par 

 ses allées ombreuses sur les cotés, et enfin par ses jardins 

 complantés de végétaux exotiques de la plus luxuriante 

 venue, assurément l'une des plus belles promenades parmi 

 celles que possèdent les diverses capitales de l'Europe. 

 Nous en reparlerons, du reste, en consacrant des lignes spé- 

 ciales aux promenades et jardins publics de Lisbonne. 



La rose qui s'épanouit de très bonne heure à Lisbonne, 

 sous le doux soleil du premier printemps, a eu. à l'exposi- 

 tion, les honneurs de la fête. 



Les exposants, horticulteurs, commerçants, amateurs et 

 jardiniers d'amateurs, la direction des cultures et jardins 

 de la ville, et tout spécialement aussi M. II. Cayeux, l'ha- 

 bile directeur du riche jardin de TEcole polytechnique, 

 présentaient, en de nombreux lots, une sélection bien 

 choisie et en fleurs superbes, des plus belles et plus dis- 

 tinctes variétés de la « Reine des Heurs ». 



Un concours spécial, auquel plusieurs exposants avaieul 

 fort bien répondu, était ainsi formulé : auj- pltis bellea 

 roses dipcrentns entre elles. Nous ne pouvons qu'applaudir 

 au but poursuivi par ce concours. Les semeurs multi- 

 plient à l'infini les variétés de roses, — tous les pères trou- 

 vent leurs enfants incomparables. — II est utile que, 

 par des choix consciencieux, bien k leur pince dans une 

 exposition d'horticulture, le public amateur apprenne de 



visu de quelles variétés de sûrs mérites il peut composer 

 ses collections de Rosiers ou les augmenter de variétés 

 réellement distinctes de celles qu'il possède déjà. 



Au point de vue du choix des variétés et de la beauté des 

 lleurs, étaient bien remarquables les lots de roses diffé- 

 rentes exposées en fleurs coupées par MM. .Vntonio José 

 Campos Porto (médaille d'argent). José Gomes (médaille 

 d'argent), tous deux horticulteurs à Lisbonne, Mme Maria 

 José de Prado Rodrigues , amateur (médaille d'argent), 

 M. H. Cayeux, que nous avons déjà nommé (médaille d'or), 

 et M. Antonio Albuquerqua, jardinier de la Chambre mu- 

 nicipale de Lisbonne (médaille d'or). 



Bien belles et bien choisies étaient également les impor- 

 tantes collections de roses présentées en lleurs coupées aussi, 

 par M\L Mareellino Teixeira Marques (médaille d'or), 

 Antonio .losé Campos Porto déjà nommé (médaille d'or), 

 José (lomes (médaille d'argent), J. Callisto (médaille d'ar- 

 gent), tous horticulteurs à Lisbonne, M. Jorge d'Almeida, 

 amateur (médaille d'or), et MM. José Zuzarte da Silva 

 (médaille d'argent), et Manoèl Moita d'Almeida (médaille 

 d'or), deux jardiniers d'amateurs. 



Le dernier, ainsi que M. H. Cayeux, présentaient aussi, 

 en fleurs coupées, quelques roses inédites de semis. Nous 

 avons remarqué, dans l'exposition du premier, une rose 

 très pleine et bien faite, pourpre foncé, hybride remontant, 

 et que le semeur a nommée El rei D. Ciirlos, et les jolis 

 boutons et lleurs rose cerise vit d'un Thé que le semeur a 

 appelé Suzanne Ca;/eti.v. nom de la gentille petite fille de 

 M. II. Cayeux. Le dernier présentait deux semis. Nous 

 avons spécialement remarqué un hyliride remontant aux 

 lleurs parfaites, pourpre carminé très foncé, et que l'obten- 

 leur a dédié au très aimable et très dévoué président de la 

 Société d'horticulture, M. Francisco Simoës Margiochi. 



Une médaille d'or a récompensé les semis de roses de 

 M. Manoél Moita d'Almeida, et une médaille d'argent 

 ceux de M. IL Cayeux. 



M. Antonio José Campos Porto présentait un impor- 

 tant el joli lot de Rosiers en vases et sur tige et M. José 

 Pedro da Costa, aussi horticulteur à Lisbonne, avait un 

 apport méritant aussi, de Rosiers nains également en vases. 

 Chacun des deux lots a obtenu une médaille d'or. 



Les cultures et les jardins de la ville de Lisbonne, — 

 il est juste d'en féliciter et remerciei- leur habile et sym- 

 pathique jardinier-chef, M. José l''rancisco da Silva, — 

 avaient apporté, par leurs grandes et lielles plantes en vases 

 et en bacs et par de nombreuses lleurs coupées diverses et 

 de choix, une large part à l'ornementation de l'Exposition. 

 L"ne médaille d or a très justement récompensé ces apports. 

 Deux diplùmes de médaille d'or ont été décernés à 

 M. II. Cayeux, l'un pour ses Palmiers et Cycadées, et 

 l'autre pour ses plantes de serre, deux bien jolis apports. 



Bien jolies aussi et bien fleuries les A/alées de M. Mar- 

 eellino Teixeira Marques (médaille don. Même récom- 

 pense à M. José CallisUi pour ses beaux Pétunias doubles 

 et végétaux divers. 



Le très important et beau bit de grandes plantes de 

 M. José Pedroda Costa : Palmiers, Dasylirion. Fougères en 

 arbre, etc., ornait magistralement l'entrée de l'Exposition ; 

 une médaille d'or a justement récompensé ce remarquable 

 lot. 



Horticulteur, après avoir à grands traits visité la très 

 jolie exposition printanière que vient de faire la Société 

 nationale d'horticulture ilu Portugal, nous remplissons 

 avec lionheur un devoir, celui de fidiciter chaudement 

 cette Socii'N'' pour les efforts qu'elle consacre à faire pro- 

 gresser, à Lisbonne et en Portugal, l'amour et les connais- 

 sances de l'horticulture. 



Disons aussi, à l'honneur du (iouveniement el de l'ad- 

 ministration municipale de Lisbonne, que tous deux, dans 

 l'intérèl d'une importante branche de l'agriculture natio- 

 tionale, accordent leur sérieux appui à la Société natio- 

 nale d'horticulture, au profit de la marche en avant 

 qu'elle poursuit. Le Gouvernement vient de prendre à sa 

 charge l'impression du Bulletin de la Société. C'est pour 

 celle-ci la ilécliarge d'une assez lourd'; dépense. Les fonds 



