210 



LE JARDIN 



Nouvelles Horticoles 



Mérite agricole. — Pm-'lécrel en date du 13 juillet l'.iiHi, 

 rendu sur la inopnsillnii ilu Ministre de l'Agriculture, 

 et par arrêté du Ministre de l'Agrieulture en date du 

 Uiéme jour, la décoration du Méi-ite A^'ricole a été con- 

 férée aux personnes ci-après désifinée : 



1" (jRADE r/omcmn 



.MM. Cavel-x (Jeau-Baplisle-Viclor). MinrciiaiHl-Lii-aiiiicr 

 il Paris; Coraux iGustave). liorticulleur à McMitiiHucncy 

 (Seiue-et-Oise); De Galbert. serrél.airc ^ivnéral de la 

 société d'Iiorticiilturo dauphiiioise. à la lîiiisse. par Voire 

 (Isère); Gouleau (.losepli). Iiorliculleur-pèpiuiéristc à Nantes 

 (r.oire-lnférieure) ; Guili.alme \I,éoii). iiispeclour des liiens 

 ruraux à radiidiiislrntion <le l'assistance piiblicpie de V'aris; 

 T.AMOT (Léou-Henri-Aiuliroise). horticulteur, coiuhic-leur des 

 travaux de jardinaiie à rExpositiou de 19U(I; PEiUiAii.r (Kiii- 

 iiiaïuiel). arcliiteile-paysaffiste. Inirticulleur à Angers (Maiue- 

 cl-Loire); Roux (.Iules-( Charles), à Paris, délégné des alïairi's 

 éliangères et des <;iil()nies à riix|iosition universelle de Paris 

 IIHIO; SiRonor (Simon), doyen de la faiiillé des scienres île 

 Rennes dHc-el-Vilainei ; VAUVia, ir.éepold-Alexandre). ]inifes- 

 senr dr'|iarl enieiilal d'arliciriinltnrc. à Glaniarl iSeiiLCi. 



2" (iHADE DE CHEVALIER 



-MM. Ai.l!EAC (ICnule-Kngèno). Inn-lii-ullenr paysagisle iiSedan 

 (Ardennes); Aihert (Ktienne-Engènc). Inirticullenr à 'l'inns 

 (linlre-et-Loire); Barré (Angnslc-Jeain. jardinier prinri|i,-il an 

 liois (le Bnniogne. à Boid(>g\ie-snr-Seiue: Bayi.e. hiirlimllenr 

 à llyères iVar); Besnard-IjUier, hiirlicnUeur-iiépinii'risIe ;i 

 Vendùnie (Liiir-el-Cher); Ronnamolr (I.inus). chef de i-nllnir 

 lie la maison Lni/.el à Eenlly (Rhùue); Caveux (Henri-.Vdnl[ilii'- 

 Kernaïul). directeur du jardin bolaniqne deLislionne (PnrI iigah ; 

 (^HAr.NAS (Julien), hnrlicnlleiu- h Nantes (l'oire-Iuférienro); 

 Chaxrion. pépiniériste à Minilrii-liard(Liiir-et-Clierl; (".hevillot 

 (Louis-( jnstave). propriétaire-viticnltenr à Thoim^ry iSeine-et- 

 Marne); De Cholloni;e. idief d'exploitation des pépinières ihi 

 Sud-Ouesl à Jioyan (Cliarenle-InfiM-ienrei; CouLox. Innliinllenr 

 à Miinllnron (Allier); Deffaut (Charles-Franeiiis). hurlirnilenr 

 il Ghàlons (Marne); Despacx iJciUi-Pierre-Maxindlien). Inirli- 

 iiillenr i'i Salies-de-Béarn (Basses-Pyrénées); Dihauï (Viri- 

 i:ent). horticidteur. maire de Donloii (I.oire-Intérieure); Dis- 

 SEAUT (Hi|ipiilyli'-Ailrien). horticidlcnr il Saint-Miindé (Seinet; 

 l-'iscHER (Nesliir-Valère). pé|iiniérisli' i'i (^agiiy iSniiune); l''oc- 

 i:ard (Henri-Adolphe), liorlii-iiltem- h Gliatiin |Seine-cl-l)ise); 

 CiAnAïai (Anliiine), chef de cnllnre des pépinières de Nice 

 (Alpcs-Marilimes); GuiAUi) (Hinioré). horticnlteiir ii .\fa/.argnes 

 (Bnnches-du-Rliùne); (îravereaux iJnles-T.éijiiiild). msiérisle 

 amateur à l'Hay (Seine); Hodiesne (Henri-'i'liéoiiliile). Inirticul- 

 leur iiépiniériste à Tronville-snr-.Mer (Galvados); Lacroix 

 (Louis). Iiorticulteur à Toulouse (Haule-Gariinne); T^ecrenais 

 (Angusle-Fraui;i>i.s). jiirdinier principal (lu service des prome- 

 nades de Paris (Seine); Mazv (Léo), horticnlleur <i Périguenx 

 (Dordogne); Meurioe (Auguste), jardinier il l'ontoise (Seine- 

 el-(Hse); .Miuoi. (Gonslaut). jardinier en rlief de la \illi' 

 de Miinlargis (Loiret); MlI.LET (Liniis), hnrlii-nllenr. .1 

 liiinliin (Liiire-lnh'rienre); .Moulinoî (Jean), jardinier hurlienl- 

 leur à rile-Sainl-Dein's (Seine); Niolet (Jean-l''i'iuu;ois). |n-ési- 

 deiit du comilé dr i:nltiire polagère de la socir^lé nalionale 

 iriiorticnllurc de p'rance; Rameau lils. Iinrliiniienr i'i l.aine. 

 près l'Hiiy (Seine); Roux (Anlnine). liortirulleiir i'i \'ilry-sin'- 

 Seine (Seine); Sadarnac (Emile), jardinier rlief ii l'asile niilin- 

 iial de Vini-ennes (Seine); Sanglier (Hidierl-l)i''siiéi. horliml- 

 Imirii Palaiseau (Seine-et-Oise); Theulier lils iHenri-I'idnuanl), 

 hiirtii-nlteur i'i l>aris. secrétaire général dn .syndicat des Uor- 

 ticnlteurs de France; Villaru. hoiticnitenr pépinii''risle à 

 (Chartres (Eure-et-Loir); AVéry. Iiurliriiltenr (Ntarnc); Xerri 

 (Jiiseiih). agriculteur maraîcher à Bùne (Algérie). 



A tous et, en particulier à nos ainis et collaborateurs 

 MM. F. Gayeux, H. Cayeux et H. Theulier fils, nous 

 adressons nos vives félicitations. 



Ecole pratique d'Agriculture et d'Hçrticulture 

 d'Antibes. — Les examens irndniission ii l'iOcole d'Ilor- 

 ticultuie d'Antibes ;Alpes-Maritimes auront lieu, ii la 

 Préfecture de Nice, le .") oetolire prochain. 



Pour tous renseignements et pour recevoir le iiru- 

 granime, s'iidresser au directeur de l'Iù-ole, a .\nlibes. 



Le Concours temporaire. — Le prochain concours 

 ieiiipni.iiir i\[\ grnupi' ilr l'Hortlculture aura lieu du 8 

 au l:i août et comprendra : Plantes de serres et fleuries. 

 Riiisins de serres et fruits de sjiison. 



Congés accordés aux ouvriers agricoles. — Voici 

 les dispositions prises jiar le ministre de la guerre 

 au sujet des congés h accorder aux inilitiiires jiour 

 les différents tnivaux agricoles, notamment pourlegrel- 

 tiige des vignes, la huiiiisiin, la moissun et les ven- 

 danges. 



Les niililaires culivateurs ou viticulteurs de profession 

 et qui (uni liids ans de service fieuvent deniiinder il leur 

 chef de cnrfis a être employés aux traviiux des champs, 

 sidl diins leur fiiniille, soit chez d'autres iigricuUeurs. 

 R(''idiiroquement, les cultivateurs peuvent deniiinder 

 des Ira Vil illeurs militaires par l'intermédiaire des préfets. 



Les hommes ainsi détachés de leurs corps ne pourront 

 liiiitefids dépasser li 0/0 de l'elfeidif pour les corps d'in- 

 fanterie, du génie et du train, des équipages militiiires, 

 et () 0/0 pour les régiments d'arlillerie et de ciivalerie. 



Leur absence ne devra dépasser trente jours. 



Les cullivateurs, outre les frais de déplacemeni, de 

 iiiiiirriture et de logement des militaires qu'ils ont de- 

 iimndé h employer, piiient une indemnité jouriiiilière 

 diiiit le laiix varie, selon les régions, de 1 fr. 02 i\ 1 fr. 75 

 fiar hiimnie, et sur le montant de laquelle le trésiu'ier 

 du corps exerce les retenues réglementaire. 



Cette année, ni l'inilemnilé ni les retenues ne seront 

 exigées pour.les militiiires (>nvoyés lUins leur famille. 



Importations fruitières de France en Allemagne. 



— (Jimiqnr lir xiMiiilil ipi'i'li Iroi-innr laiiL:. apros relies 

 dr rilalir ri i\{' l'Adlrirbr. 1rs i iiq lorlid jolis i\f fruils 

 faitrs p.ir lii Fraiicr rn Allrmiiglii' iir soiil iiiinement a 

 di-daignrr. < lu irlrvr (i!!. 'l 'r'i quiiil.niN iiirtiiqiies de rai- 

 sins de tiiblr ri iiulres, '.)i2.'i'i'l qiiiuliiiix de (lomnies, 

 L'.TSIi quintaux de poires, 2.801 de cerises, 4.415 d'autres 

 fruils a noyau. Ces chiffres niiirqiienl un (irogrès consi- 

 drialdr arroiiqdi dl•plli^. un an, >oit uni' aiigmenlation de 

 :!(17.(l70 qdiidaiix iiirlri(|ues, sur un lolid de.'i7.S.001. L'Ita- 

 lie iiriior 1 .o:îO.:^:^;f quintaux ri l'Aiitriche-Hongrie 

 '.l5L'.K'i7. La Suisse semble s'être décoiiragi'c d'exiiortei-, 

 ciir ses envois soiil devenus iiisignilianis en IS'.IO, loni- 

 banl de 715.(10(1 qiiinladx a ilL'. 1 i7. 



Les Primeurs d'Algérie. — Les primeurs d'.Mgerie, 

 d'apii's Ir /,'(■/•('// iKii'iciilc, foid une sérieuse conciir- 

 rriirc iiiix produils du .Midi. Les premiers iirtichiiuts, 

 les premières tomates proviennent d'.Mgerie, aussi bien 

 que le hiiricol ou le petit pois. Pour ces cultures, le cul- 

 tivateur du Midi se trouve encore eonsidéralilemenl dis- 

 tancé par le colon nigérien. On ne récolte dans le .Midi 

 que vers janvier, tandis que l'Algérie expédie deiuiis 

 Ir 15 décembre et la concurrence dure jusqu'il la lin de 

 mai. Pour ne citer qu'un seul effet de la concurrence 

 algérienne, nous prendrons l'exemple su ivanl : les tomates 

 cultivées sans biiches vitrées se vendent il .\ntibes, 

 dans la deuxième quinzaine de mai, 100 fr. les ItiO kil., 

 exactement comme les tomates de pleine terre, il y a 

 vingt ans, il la fin de juin. Les tomates d'Algérie, au 

 commencement de décembre, v;ih>nt, aux Halles, de 100 

 à 120 fr. les lOO kilos. 



