LE JARDIN 



■Mi 



M. lialli'ilciil iiviiil uiilciLilep-ilfesd'Asppi'fîOsoTi vrjïrlalioii. 



I,i> Syiiiliciil iigricolo dp t.iiias pi-rsoiilait un boaii polil lot 

 ilo IrfiuTiiPs viiripps. 



yi. Tlioiv Désii-p exposîul iiiu' inllpclidii iIp I'oiihucs iIp 

 tPi'iP. 



I,'Ei-ole d'hortiiniltuic de Siiiiit-Nic-oIns. à h^n\. avait un lirs 

 lieau lot, dans lequel nmis aviitis admiré une eullPiliDU de 

 Piiirées. des Palales l'umrnes. des Oliciux frisés ol Cdbiis à 

 vépétatinn luxuriaule, des salades resplendissantes, des 

 beaux l'otirons et une belle collection de l'unmiPs de tPiie 

 (A si(icrf). Henri Thkulier fii.s.. 



JkiBie dm ^écompenseg 



CONCOURS TEMPORAIRE DU 26 SEPTEMBRE 



-^W\/\-" 



Classe-ii. — Coneonis n' :i : (Inrlieille de l''[-aises : 1" prix : 

 MM. Parent, Berthault-Cottaud. 

 N" ô : Collection de Cucurliitai.-ées : 'i' jirix : Hefige du 



Pl.ESSIS-PlQl'ET. 



\° 10 : Lot de Poirées à Cardc-s : :i prix : Ecole de Saent- 



NlCOLAS. 



X" li:L(it d'Ôifrnons : t prix : JLM. Vii.morin-Andiueux et C\ 

 N° lô : Lot de Cliou'x pommés : 1" prix : MM. Vilmoj:n- 

 And.iieux et C", 

 X" 10 : Lot de Choux-fleurs : 1" prix : La Société de 



SECOURS MLTUELS DES LlBDINlERS DE LA SeINE. 



X" 17 : Lot de Clioux ilivei's: :!' prix : I'Îcole Saint-Xicolas. 



X° 20 : Lot de Pois:!' prix : .\I.\I. Vh.morix-Andrieux et G". 



X" ti : Collectiou de salades : t pi'ix : Ecole de Saint- 

 Xicolas, 



X° i'i : Lot d'ensendile de li'-;_nnnes divers : i" prix : 

 MM. Vilmorin-Andrieux et C"; Société de .secours mutuels 



DES .IARDIN1ERS DE LA SeINE, SocIÊTÈ d'HoRTICULTURE DE VlL- 



LEMOMBi.E. Société d'Horticulture de Soissons, Refuge du 

 Plessis-Piquet. Asile de Ville Evrard : 2' prix : Ecole de 

 Saint-X'^icolas. 



Imprévus : 1 " l)rix : }.L\L LÉcaillon, rliampijinons; CoM- 

 poiNT.Asperiies l)lanches;jCoMPOiNT. Asperj^es vertes, romer- 

 ciments ; Xayroles, Fraisiers en tonneau. 



Etranger : Concours n" 21 : Lot d'oigTions : i prix; Union 

 horticole de Liège. — X' i'i : Lot de légumes divers : t prix : 

 M. Meyer. 



Imprévu : Ministère de l'agriculture et des domaines de 

 Russie. Pastèques. 



Classe 40. — Concours iv 1 : Collection de fruits frais de 

 toutes sortes : 1" prix : ^L\I. Boucher, Lapierre, Lecointe. 

 Charoli.ois. Coffiniez. Union horticole de Liège, Cercle 

 royal d'arboriculture de Liège, Société de Montreuil. 

 Société de Montmorency, Société de r>AMMARTiN, 2' [irix : 

 Société de Vincennes. 



N- 2 : Collection de fruits divers de la région niéditer- 

 ranéeime et des colonies : 2' jirix : MiM. Place et C", Casa- 

 BLANc.vs: Rappel de mention : M. Hochard, 



X'- :S : (Collection de 100 variétés de Poires : 1' prix : 

 MM. Pinguet-Guindox. Boucher. Rothberg, C.offinikz. Cercle 

 royal d'arboriculture de Liège. Union horticole de Liège. 

 Société d'Horticulture et de Botanique de Xormandce. 

 Ecole Saint-Xicolas. .1. Putteman (Belgique), HAGE(H<'liji(ji(c). 

 2' prix : Société des Horticulteurs de Xantes, 



X' 4 : Collection de .jO variétés de Poires : 2' prix : Société 

 de Montreuil. M, Jullet (Belgique). 



X- .■) : Collection de 23 variétés de Poires : 2' prix : M. Jul- 

 let (Belgique). 



X° 6 : Collection des 12 variétés do Poires pour le marché 

 ou l'exportation : 1 " prix : M.M. Coffiniez, Bruneau. Société 

 DU Havre; 2- ju-ix : M. Rothberg. Union horticole belge. 

 d'.Aboriculture DE Liège. 



X- 7 : Collection de 20 variétés de Poires il cuire ; 2' prix : 

 Union horticole de Liège, Cercle royal d'arboriculture de 

 Liège : 3' iiri.x : M, Rothberg. 



N' y, — tlolleclion de 25 corbeilles de Poires : 1 ' (uix : 

 Cercle royal d'arbocicultuke de Liège. M.M. Bjiuneau. 

 Coffiniez, 



X° 9, — Collection de 12 corlieilles de l'oires : 1"' pri.x : 

 Société de Montreuil. 3 pri.x; Lnion horticole de Liège. 



X' 10, — Une corlielle de Puires : Menlicu] honorable : 

 M, Putteman, (Belgique). 



X" 11. — Collection de lilll variéli''s de Pommes: 1 pri.v : 

 .MM. Coffiniez. Rothberg. Cercle royal d'Horticulture i>e 

 Liix.E. Union hortic:ole de Liège. 



X' 12 : Ciillection de .T() variétés de Pommes : 1' pri.x : 

 M. J. Puttema-N (Belgique) ; 2' prix : Société des Horticul- 

 TF.URS DE X'antes, Société d'Horticulture et de Botanique 

 DE Lisreux : 3": prix : Ecole Saint-Xicolas. 



X" 13 : Collection de 2.") variétés de Pommes : 2' juix : 

 Société de Montreuil, M. Jullet (Belgique). 



X" 14, — Colleclion de 12 variétés de Pommes de grande 

 culture : 1' [irix : M. Bruneau ; 2" prix : Cercle royal d'ar- 



BOHIcULTURE DE LiÈGE, SocIÈTÈ DE .MoNTREUlL, SocIÈTB DES 



Horticulteurs de Xantes, Union horticole de Liège, 

 M, Rothberg : 3' prix : M. Jullet (Belgique). 



X'° 1.5 : Collection de 12 corbeilles de Pommes : 1" prix : 

 M. Bruneau, Cek<.le royal d'arboriculture de Liège. 



X° 16 : Une corbeille de Pommes : 1'" pri.x : Société de 

 Montreuil. 



X^" 17 : Collection de 15 varii''li''s de Pèches : 1" prix : So- 

 ciété DE Montreuil. 



X" 18 : Colle<tiou de 12 variétés de Pèi;hes : 1. piix 

 M. Lecointe. Ecole Saint-Xicolas. 



X" 19 : Lot de corbeilles de Pèches : 2 prix : Société de 

 Montreuil. Mention honorable : Société des Horticulteurs de 

 Xantes. 



X''21 : Collection de Raisins oe table, cultivés en plein air; 

 l" pri.x :MM. Salomon, Perdoux. 



X'" 22: Collection de 25 variétés de Raisins de table cultivés 

 en plein air : 1"' pri.x : M. Perdoux ; 2' prix : M. Rothberg, 

 Société de.sHocticulteurs de Xantes; 3' pri.x : M. Pinguet- 



("lUINDON, 



X" 23 : Collection des 10 meilleures variétés de Raisins île 

 table cultivés en plein air : l"prix : M, Salomon ; 2' prix : So- 

 ciété DE Montrkuil; 3' prix : il, Perdoux. 



X° 25 : Une corlieille de raisins de table cultivés en plein 

 air : 2' pri.x : M. Perdoux. 



N° 26 : Une corbeille de Chasselas dorés cultivés en plein air : 

 1" prix : Syndicat de Thomerv, M.M, Salomon, Perdoux ; 

 ■V pri.x : M, Moubet. 



X° 27 : Collection de 12 des plus belles variétés de Raisins 

 de table cueillis cultivés sons verre : 1" prix : M.M. Salomon 

 Cordonnier; 2' prix : .M. Santi-,llo; 3' prix : Union Horticole 

 DE Liège. 



X° 29 : Lot de fruil s nouveaux : 2° prix : M, Pinguet-Guindon, 



X° .30 : Lot de fruits nouveaux non encore au commerce : 

 1" prix : Société de Montreuil, MM. (Cordonnier, Baltet Lu- 

 iiEN' , Union Horticole de Liège : 2' prix : Société X'.\ntaise 

 d'Horticulture, Société de Vincennes. Mention honorable : 

 .M.M. Pinguet-Guindon, Société des Horticulteurs de X'antes. 



X" 31 : Systèmes et modes d'emballage de fruits : 1' prix : 

 Société de Montreuil : 2° prix : M. Leroux. 



Imprévus: 1" prix : AIM Padoux, Raisins on pots ; Batho, Rai- 

 sin; Boucher, onsendile de fruits; Antoni-.Muller, ensemble 

 de fruits; Whir, Raisins: Parent, fruits; Savart, fruits; 

 Leroux, fruits; Lecointe, fruits; ("ornet, fruits; Gorio, ("he- 

 villot; Perrotin; Société de Soissons, fruits d'ensemble; 

 Société de Boulogne; Refuge du Plessis-Piquet, fruits; So- 

 ciété d'Orléans et du Loiret; Syndicat de Linas; Société 

 Xan TAISE d'Horticulture; .Société de Loir-et-Cher; Société 

 DE Co.NFLANs Sainte-Honorine ; Société Xantaise d'Horticul- 

 ture, corbeille de fruits; Cercle de Montmorency; Société de 

 Sedan; Société des Horti<:ulteurs de Xantes; .Société de 

 Soissons, ensemble de fruits; Société de Vincennes. fruits; 

 Asile de Ville-Evrard ; Paillet, vignes en pots; Millet, 

 Fraises; Lapierre, fraises, 



2' prix : MM. Sadbon. Raisins; Luquet; Jourdain; Pinard; 

 C.irault: Le<:ointe, fruits à cidre; Rothberg, vignes en pot; 

 Syndicat de Bessoncoukt; Union Horticole de .Xogent-sur- 

 Marne; Société de .M.icon ; Hôpital Sainte-Anne: Syndicat 

 Horticole de Seine-et-(Jise ; Syndicat de Sabi:elle ; Syndicat 

 HE Francon ville; 



3' prix: Syndicat de Mareil-Maklv. 



Etrangers : 1" prix : Chambre de commerce de Xaples; Ca- 

 nada, lot d'ensendsle; Ministère de lAgriculture des Etats 



