838 



LE JARDIN 



importés du Japon, qui avaient passalilcment soufferts 

 de la longue traversée. C'est ce qui explique ijourquoi 

 les spécimens ne portent pas autant de Ileurs que celui 

 représenté par notre photogravure. 



Les derniers pincements doivent être terminés avant 

 la mi-juillet; après cette date, il serait trop tard, et les 

 plantes n'arriveraient plus à fleurir avant la saison 

 hivernale. 



Dans le cnuraid de juillet, les Chrysanthèmes sont mis 

 directement en pleine terre, dans un sol très léger, un 

 peu sablonneux, mélangé de tourteaux de colza préala- 

 îilement concassés, et ayant déjii fermenté pendant |)lu- 

 sieurs mois. La proportion do tourteaux est d'environ 

 2 kilogs par brouettée de terre. 



Indépemlamment de cet engrais mélangé au sol, il est 

 indispensable de donner aux plantes un aliment plus 

 complet encore. M. Foukoulia les fait arroser, deux fois 

 par semaine, avec de l'eau dans laquelle on a laissé 

 macérer des tourteaux de colza en faillie quantité. Au 

 Japon, il emploie également, sous forme d'arrosages, de 

 l'engrais humain; ici il y a suppléé par l'emploi, en dis- 

 solution, d'un engrais dont la composition lui a été 

 fournie par M. Georges Truffaut. 



Malgré toutes les vicissitudes qu'ont eu à sulnr les 

 plantes pendant le voyage et malgré la difiîcuUé qu'on 

 éprouve toujours à travailler hors de chez soi, M. Fou- 

 koulia a obtenu des résultats olisolument remarquables, 

 et nous devons le remercier, pour nos lecteurs, d'avoir 

 soulevé h nos yeux un coin du voile de mystère qui 

 recouvre les jardins poétiques célélirés par Pierre Loti. 



Bien que quelques spécialistes, hypnotisés sans doute 

 par la grande fleur, préfèrent à ces curieuses plantes 

 les énormes capitides qu'on peut voir dans le Palais de 

 l'Horlicidture, nous nous faisons certainement l'écho du 

 plus grand nondire en adressant à M. Foukoulm nos 

 très vives félicitations. H. M.viitinet. 





ws Mécompetism 



CONCOURS TEMPORAIRE DU 10 OCTOBRE 



Classe 44. — Concours n" 3: Corbeilles de Fraises: 

 i"prix:MM.Parent,Berllmult-Cottard;2<^prix,JM.Rosette. 



X"8: Collection de Cueurbitacées: MM. Vihnorin- 

 Andrieux et O" : i" prix; Ecole St-Xicolas d'Igny. 



N" 10 : Lotde Choux-fleurs : l''''prix. Syndicat do Gergy. 



X" 17: Collection de Pommes de terre : .3° prix. Ecole 

 St-Xicolas d'Igny. 



X" 24 : Collection de Salades de saison, b'' prix : 

 MAI. Vilmorin-Andrieux et C'"^. 



X" 26: Lot d'ensemble de Légumes divers: l"^'' prix, 

 avec félicitations : MM. Vilmorin-Andrieux etC"=; i^'prix: 

 Ecole St-XicoIas d'Igny; 2'' prix: MM. Louis, Place et 

 Ç'*" ; Société d'horticulture de ]''ontenay-Ie-Comte ; 3'' prix : 

 Syndicat de Gergy ; Mention honorable : M. Casalilancas. 



Concours imprévus : 1"' prix : MM. Lécâfllon, Gom- 

 point, Berlhault. 



Classe 4'). — Concours n" 1: Collection de iruits à 

 cidre: 1'''' prix: Société d'horticulture de Ponl l'Evéque; 

 Société hoi'ticole de l'Aulie ; Société d'horticulture do 

 Vimoutiers : MM. Defresne fils, Prenveille; 2'' prix; 

 M. Lecointe; 3" prix: M. Ilothberg. 



X° 2: Collection de 50 des meilleures variétés di' 

 Pommes à cidre; I" prix : M. Oont; Société d'h(U-li- 

 culture de Limoges"; 2" prix : M. Guillemaud ; 



X"3: Collection de 25 des meilleures variétés de' 

 Pommes à cidre: i'^'' prix : MM. Defresne fils, Delamé • 

 2"" prix : M. Lilnigle. 



X" 4 : Collection de iO <les .meilleures variétés de 

 Pommes à cidre : 1" prix : M. Omord. 



N° 5 :'.Gollection de 5 des nu>illei,ircs variétés do Pom- 

 mes à cidre : 3"' prix : M. Lecointe. 



X" *i ; Ciilleclion de 11) ries meilleures Poires à ]iojri': 



b"'' prix : Société de Pont-l'Evèque : 2'' prix: M. (Jornel. 



X" 7 : Collection de 3 des meilleures Poires à Poiré : 

 Mention honorable : M. Delamé. 



X°8: Collection de 10 des meilleures poires et pom- 

 mes à distillation : ?j' prix: Société de Vimoutiers. 



X° 9 : Lot de 10 des meilleures variétés de fruits à 

 cidre mis au commerce depuis 1889 : l""'' prix : MM. Pren- 

 veille, Brisaril, Mas, Société de Xormandie, Société de 

 Picardie; ii"^ prix: MM. Boucher, Lacaillc, Syndicat 

 agricole dos cantons de Meulan, Poissy, Marines et 

 Limay ; 3"^ prix: M. Prenveille, Société de Normandie. 

 Hors concours : Î\IM. Latour, Croux et fils, Grapotte. 



ExposanUs. étrangers: P'prix : Ministère de l'Agricul- 

 ture des Etats-Unis, MM. Lade, Sariban, Ulrich. 



X" 10. — Collection de fruits de table, d'automne et 

 d'hiver: i"' pi'ix; MM. Paillet fils, Goffiniez, Bruneau, 

 Lecointe, Boucher, Defosséflls; Rotherg; Société deVil- 

 lemomble, de l'Aube, de Pont-rEvèque, de Montreuil, 

 de Vincennes, de Douai, deFontenay-le-Comte ; Etalilbs- 

 scment St-Xicolas il'lgny ; Asile clinique de Ste-Anne ; 

 Cercle de Montmorency. 



Concours imprévus. — I"' prix : MM. Ernest Baltet 

 (fruits inédits). Boucher, Salomon, "\Miir,Cordonnicrflls, 

 Ledoux, Goffiniez, Parent, Sadron, Pellcrin, Moreau, 

 Chevillot, Lucien Baltet, Lecointe, Luquet, Paillet fils, 

 Defresne fils, Louis, Marquis de Paris, Place et G''', Mil- 

 let fils, Jourdain, Motheau, b^ve, Cornet, Dulphin ; 

 Sociétés de Meulan, do Montreinl, de Picardie, de Vin- 

 cennes; Syndicats de Mareil-Marly, de Gonflans, de 

 Thomery ; Cercle de Montmorency; Etablissement St- 

 Xicolas d'Igny ; Ecole de Villepreux ; 



2'' prix : Syndicat de Franconville ; MM. Parent, MiUel, 

 Pinard frères, Tessier, Girault ; 



Rappel de 2'= prix: MM. Leroux et G''' ; 



3" prix : MAI. Ciralli, (jasablaneas, Bréchemier; 



Mention honorable : MM. Hochart, Lassalle et Glavel. 



Exposants étrangers: Concours imprévus. — 1'''' prix: 

 Sociétés horticoles du Missouri, du Kansas,de l'Ilinois, 

 de lowa; Société pomologique, de Werder (Allemagne) ; 

 Ministère de l'Agricullure de Russie; Commission de 

 l'Etat de New-York, Banque il'Etat de Russie, Connté 

 des horliculteurs allemands'; AIM. Echtermeyer, Abelin, 

 Xacuisky, Ruprecht, BoutkolT, Bengleroft, Vincentella, 

 Pékrin, Siesmayer, Gaucher. Zawasa, Krapoustine, 

 Leljederf, Selinolï, Shistmann et Bobowitch, Merenkoff ; 



2' prix : (Commune de Gab.sheim ; MM. Dunlop, Fos- 

 selman, Goodman, Alexieff, Murrell, Tounsenofï, Bell, 

 Périne, Huber, Rohr, Ivarazine, Orland Baezia, Alichel 

 Baezia, Rochelio, Burton, Lupton, Driese, Zum, Ro 

 waslîv, Kiriensko, Glasenapp, Porclcnko. 



Classe 40. — Concours B : Une ou plusieurs plantes 

 fleuries ou à feuillage, introdiutes le plus récemment 

 en Europe: P'' prix : MM. Piennes et Larigaldie (Chry- 

 santhème nouveau). 



Goncour.s G. — Une ou pbisieurs plantes fleuries ou à 

 ■feuillage, introduites le plus récemment en France; 

 l"prix: M. Vallerand (Begnitla cristfita bicolor); '2'' prix : 

 MM. Painlèche, Valleranrl, Poirier, Férard, Gouchault, 

 Charmet ; 3'' prix: MM. Launay, Leniaire, Valleraml, 

 Société de Soissons. 



Concours D. — Vingt plantes lleuries ou à feuillage, 

 mises au commerce depuis 1889: P'' prix: M. Boutigny ; 

 3' prix : M. Charmet. 



Concours n" 2. — Collection de 25 arbustes à feuilles 

 caduques, fleuris ou avec fruits ornementaux : 2'' prix, 

 M. Bruneau- 



X" 37 : Collection de 300 variéti's de Roses coupées, 

 Hybrides, Bourbons, moussus, etc. ; l''''prix:M.Rothberg. 



X" 41 : Collection de 300 variélés do Roses coupi'cs, 

 Thés et Xoiscttes; 1''' prix : M. Rothberg. 



N° ^5 : Collection de 50 variétés do Roses couiiees, 

 hybrides de Thés; 2= prix : M. Rothberg. 



X" 46 : il. Polvantlia, Lawreneeana; Renu'rcienieids : 

 M. Rothberg. 



X"' 56 : Cjolleclion de .50 ceill(>ts remontants, 2'' prix : 

 MM. Beurrier, Courbron, Des Diguères. 



X° 05: CoUoclion de 30 (^hrysanthènu^^s japonais à 

 grandes Ileurs; l''"" lu-ix : MM. Lemaire, Xonin, Monti- 



