XX 



JOUllNAL IVAGRICULTl RE TROPICALE 



No 67 — J/i 



1907 



g^l5^12k4i5^J^^Î*^J3^itâ?i?5AsiS?ï^ 



fjubert^œKen^C 



à DUREN 



Tél. . Bœken, Dûren. - Code : ABC, 4' 



Province Rhénaae 



(ALLEMAGNE) 



l'éléph. Paris. Bruxelles. Londres: 336 



MWimm Jlutoii)ati(iae§ à travail eoi)tii)a 



MODÈLE "LA COURONNE" SANS CHAINES 



l'oiir Sisal. Aloés. Fourcroya, Ananas, Sanseriéres, Bananiers et toutes plantes textiles 



l'iix, à la f:il)rl(|iie: 10.(H)Ofr.— Poids : 

 machine coiiipli'te, 4000 Ug.; la pièce la 



filus lourde pesant 110 kg. Délai de 



iviaison : un mois à paitir du jour de 

 ivceptiou de la eommaude.— l'drce mo- 

 tiice : 12 cliev. vapeur. - lUMuIctiieiit : 

 lO.OOO feuilles de Sisal à llieuie. 



Cliaquemachiiie est réglable dans une 

 très large mesure, il y a néanmoins 

 avantage à faire varier les détails d'exé- 

 cution selon la nature de la plaute à 

 dclihier. 



Knvoyer desciiptions précises et 

 échantillons. Les feuilles grasses voya- 

 gent facilement; nous avons pu défibrer 

 a Paris, en lïMKi, "lOO kg. de Sanseviéres, 

 cueillicsenAbyssinie3mois auparavant. 



Création nouvelle, résultat de 15 ans d'expériences pratiques. Le modèle du genre! 



Construction simple. — Organes réduits au strict nécessaire. — Montage sur platiuc de f4)nda- 

 tion, évitant toutes difficultés de nivellement. — Héglagc facile, même pendant la marche. — Libre 

 accès à toutes les parties de la machine. — Krottcments réduits au minimum. — ICconomle de force 

 motrice — Toutes pièces interchangeables. — Ni bruit, ni trépidation. — Courroies souples et inex- 

 tensibles ; Tension toujours égale, équilibrée par la commande, assurant une nlimentation parfaite. — 

 Aucune perte de libre. 



1 



S 



I 





petite? Défibreuçe? "Bébé" de 1,200 fr. | 



Dé/ibreuse " Bébé 



Cédant aux Instances de nos clients, nous avons repris la 

 fab-ication des pelilcs <lélibrfuses à reprise (à simjjU- effet), 

 leslinées aux essais seulement Elles fournissent des fibres de 

 qualité supérieure, en quantité égale àccile de toutes les ma- 

 chines existantes de ce genre. 



îWt.' i7^ i*!*! !••*■ îfff' \r^i i^ff; ;?i^ iff?! ^r¥*. : •i'* . i*fT \r^'. ïhfi: iff?; îfifi: .Tf*i' ïfV*? 



Lesdelibreuscs Lu C.onioniie et lli-hc ne sont pas seulement 

 le produit d'une longue expérience |)rati(iue, mais encore le 

 résultat ilc l'psprit scientifi<|ue qui préside aux mélhod<;s de 

 la Maison IIihikkt H<ki(i.n ,^ C<>; la Station d'essais de ma- 

 chines du Ministère de l'Agriculture d'arisi lui a rendu 

 justice à deux reprises dans les Bulletins d'expériences rédigés 

 par .M. le Professeur Hingkl>i*nn. 



^ 



_ Féculeries de Manioc (Cassave, Yucca) 



W Outillage complet pour le travail des racines féculentes 



^ (Voir Annonce spéciale à iinléricur du Journal) 



SÉCHOIRS — PRESSES D'EMBALLAGE 



Longue pratique agricole en pays chauds. — Conslruclion soignée et simple. — Matériaux de 1"- qualité. 



Devis détaillés d'entreprise!, agricoles tropicales, — l'.omptes de culture. — Installations complètes 



de Plantations, auec Lsines pour le traitement des récoltes. — l'oiirnihirc de Machines à oapeur. 



Turbines, Voies ferrées portatives et, en général, de tous Accessoires d'exploitation. 



