KO 71 _ Mai 1907 



JOURNAL D'AGRICULTURE TROPICALE 



143 



■qu'à guider la table ou la caisse. — Cette 

 disposition estvisible dans la fig. 5 quirepré- 

 sente un rouleur à simple effet, sans cha- 

 peau de pression. La hauteui' de la caisse 

 dans ce cas est nécessairement augmentée, 

 afin que le poids des feuilles qu'on y en- 

 tasse supplée à l'absence de pression artifi- 



La perfection du mouvement obtenu est 

 beaucoup plus visible lorsqu'on observe 

 un rouleur à double effet en marche (fig. 6). 

 Dans cette machine, les trois manivelles 

 sont contre-coudées, et un de leurs axes est 

 relié à la table, tandis que l'autre est soli- 

 daire de la caisse ; la combinaison de ces 



Fig. 5. — Rouleur .lackson à simple effet, sans chapeau de pression. 



«ielle ; la capacité se trouve ainsi portée à 

 180 kg. environ, demandant pour le rou- 

 lage de 20 à 4.T minutes, avec une force de 

 3 chevaux-vapeur. — Le chargement se 

 fait par la partie supérieure de la caisse, 

 librement accessible, et le déchargement 

 par une trappe placée au centre de la table. 

 L'absence de chapeau de pression est pré- 

 férée par certains planteurs en raison de la 

 meilleure ventilation qu'elle assure et qui 

 donne à la feuille une couleur brillante. 



deux mouvements donne à la machine en 

 fonctionnement un asp^ect humain saisis- 

 sant et difficile à décrire. — La durée du 

 roulage est sensiblement abrégée par la 

 perfection plus grande du travail, et peut 

 parfois s'abaisser à 10 minutes pour un 

 chargement de 140 kg. — Notre dessin 

 montre un type de rouleur à double effet 

 avec chapeau de pression ; celui-ci est 

 monté sur une vis, et, pour permettre de 

 faire varier la pression pendant la marthe 



