;{8-2 



lOUUNAL D'.VUlUCLLTLUi; iliOlMCAIJ- > ' 78 - Décf.muhk 1007 



Extraction du Camphre des feuilles 



« The Agricultuial News » a publié der- 

 nifrenicnl (i) une note dont rinlérêt ne 

 peut que faire regretter le manque de pré- 

 cision. Jusqu'ici, le seul procédé pratique 

 d'exiraction du camphre consistait à abattre 

 le camphrier, h débiter son tronc et ses 

 grosses branches en copeaux dont on 

 extrayait le camphre. L'établissement de 

 cultures eût donc exigé de procéder comme 

 on procède aujourd'hui pour nos forêts, 

 comme divers auteurs, et n(jlamment M. dk 

 VViLDE5i.\N, préconisent de procéder pour 

 les Ftiiiliimia africains. .Vbattre les arbres 

 arrivés à iàge où ils peuvent fournir le 

 maximum de camphre, les remplacer par 

 des jeunes, établir en un mol une révo- 

 lution comme pour nos lorèts métropo- 

 litaines. Il s'agit dans la note qui nous 

 occupe, (le résultats qui auraient été obte- 

 nus à Forniose (quand?) en extrayant le 

 camphre des feuilles et des jeunes rameaux 

 du Cinnamomum Camphora. 



Le premier fait est que la qualité de ce 

 camphre est égale à celle du camphre 

 extrait du bois, ce qui est en contradic- 

 tion i'2) avec les résultats des essais du 

 prof. E. W. lIiLGARD, en Californie. Mais 

 peut-être s'agit-il de variétés dilTérentes. 

 En second lieu, un rendement est indiqué, 

 ce qui laisserait supposer qu'on a tenté des 

 essais assez importants. On eslime qu'après 

 quatre ans d'exploitation, une plantation 

 de camphriers de t2 acres 1 '2 donnt'rai(>nt 

 120 pounds de camphre de feuilles et cette 

 quantité serait doublée la huitième année. 

 L'établissement d'une j)areilie méthode 

 d'après laquelle les arbres seraient con- 

 servés, tandis qu'annuellement, on les 

 dépouillerait par la taille d'une partie de 

 leurs petits rameaux et des feuilles qu'ils 

 portent a une im|iortance capitale, puis- 

 qu'elle remédierait au dépeuplement en 

 camphriers, arbres à cioissance lente. A 

 Forniose, on se représente bien cette im- 



portance, |)uis(|ue .M. le consul t jiai..>m:iis( 1 j 

 déclare (juc celte extraction augmentera la 

 production du camphre. En outre, on sait 

 que dans leurs essais, MM. rn.Miur i-l Hat- 

 TAXDiEu il Alger, Beili.i: à Bordeaux, TAimou- 

 niECH à Montpellier, ont obtenu peu ou 

 point de camphre du bois et en ont extrait 

 des feuilles une quantité appréciable. On 

 voit quel intérêt ces essais peuvent avoir 

 pour l'Algérie. 



Mais où les renseignements font totale- 

 ment défaut, c'est sui' la possibilité éco- 

 nomique de cette exploitation. La note 

 dont nous parlons n'indique pas si le ren- 

 dement signalé serait rémunérateur. Or, 

 le Prof. IIiuiARjj a déjà indiqué (2) que la 

 récolte des feuilles est trop coûteuse en 

 Californie, et M. RivirtnE(.'Vi a signalé qiie 

 l'ellcuillage met l'arbre en mauvais état 

 pour l'année suivante. En est-il de môme 

 à Forniose? La seule indication d'ordre 

 économique, qui se trouve dans « l'Agri- 

 cultural Mews », est que la conduite de la 

 distillation demande beaucoup d'expé- 

 rience, et qu'fi Forniose, des travailleurs 

 capables sont difficiles îi trouver. 



Y. (>AVI.A, 



Ingénieur- Apronomp. 



Mode indigène de décortication du paddy 

 dans l'Inde. 



Nous trouvons dans le " .lournal of the 

 Society of Ails •» du 5 juillet 1907 quelques 

 renseignements intéressants sur les pro- 

 cédés primitifs de décortication du paddy 

 en usage parmi les indigènes de lindo 

 anglaise. Nous les résumons ci-dessous : 



Le paddy est trempé dans l'eau froide 

 pendant environ vingt quatre heures, ce 

 qui a pour but de ramollir et de nettoyer 

 le grain. Le fumier qui s'y trouve mélangé 

 est délayé et les brins de paille tlolteni îi 

 la surface et peuvent être facilement 

 enlevés. 



(I) !• The Agricultural News », 13 juillet 1907. 

 (2\ Cf. .. J. (l'A. T. », n» 4. 



(I) " The Tropical Agriculturist »; Suppl., v. juil- 

 let 190:. 

 i2) Loc. cil. 

 (3) « J. d'A. T. ". n° fi. 



i 



