264 



JOURNAL D'AGRICULTURE TROPICALE N° 51 — Sept. 1905 



teuses américaines; les divers numéros me- 

 surent en effet de m Gl à l m 22 de largeur. 



Le système des deux batteurs est celui 

 que, dans notre article du n° 41, nous avons 

 critiqué dans les batteuses italiennes; il est 

 possible après tout, comme nous l'ont écrit 

 depuis certains constructeurs italiens, que 

 cette disposition soit nécessaire en raison 

 de la fragilité de certains riz, qu'il est préfé- 

 rable d'attaquer en deux fois. Cela peut être 

 également avantageux pour des riz très ad- 

 hérents à la paille, comme certaines variétés 

 de Java. 



Nous avons dit que les tambours batteurs 

 étaient à pointes; les contrebatteurs en sont 

 également munis, et les deux ensembles sont 

 placés le premier un peu plus haut que le 

 second, ce qui permet au riz sortant du pre- 

 mier batteur de tomber automatiquement 

 dans le second. — A partir de là, on peut 

 presque dire que le travail spécial au riz est 

 terminé, et nous retrouvons les mêmes opé- 

 ations que pour les autres céréales, à part 

 quelques modifications de détail. 



Le grain et la paille tombent sur un crible 

 incliné qui conduit le grain dans une boîte 

 à cribles, la paille vers les secoueurs; au pas- 

 sage, un coup de vent enlève les menues 

 pailles, poussières, etc. Le grain est repris 

 par un élévateur qui l'envoie dans un ébar- 

 beur d'où il tombe sur une deuxième série 

 de cribles, qui achèvent le nettoyage, aidés 

 par un second ventilateur. La paille est en- 

 traînée vers un secoueur, court, puisque la 

 paille est broyée, mais énergique, qui sé- 

 pare les derniers grains de paddy et les 

 réunit aux autres dans la boîte à cribles, 

 pour subir les deux nettoyages et l'ébarbage. 

 Ce secoueur n'est pas un véritable se- 

 coueur à paille, car il n'a jamais à travailler 

 que de la paille broyée, sèche et cassante, 

 mais plutôt un grand crible; il n'y a pas de 

 secoueurs proprement dits. 



L'ensemble de la machine est compact et 

 simple; les roues sont en fer forgé, le bâti 

 en chêne des Indes, et présenté par les cons- 

 ructeurs comme résistant aux attaques des 

 insectes. 



Voici les dimensions (largeur du batteur) 



poids (kilos) et débits (piculs à l'heure) des 

 trois modèles courants : 



Batteur Poids Débit 



m 61 3300 k " 10 à 15 P ic ' 



m 91 3555 k « 15 à 22 P ic - 



l m 22 4065 k - 20 à 30 ' lk - 



La force nécessaire pour actionner ces 

 machines va do G à 10 chevaux vapeur. 



Nous n'insisterons pas sur les détails de 

 construction de cette machine : les coussi- 

 nets à rotule et à bain d'huile, les échantil- 

 lons du bâti, les dispositifs de réglage du 

 contre-batteur sont autant de points fort im- 

 portants pour les colonies, mais qui sortent 

 du cadre de cette étude. Les constructeurs 

 ont d'ailleurs une longue expérience des 

 hatteuses, et leur réputation nous dispense 

 d'insister sur ces détails. 



Il nous a été dit récemment encore, qu'en 

 raison de la faible adhérence des riz d'Indo- 

 Chine à la paille, le dépiquage a dans cette 

 contrée, des chances de lutter longtemps en- 

 core victorieusement contre le battage à la 

 machine; nous aimerions cependant, avant 

 de nous rendre à cette argumentation, com- 

 parer des chiffres sérieux de prix de revient 

 de battage à la machine et de dépiquetage 

 avec des buffles; nous n'en avons pas ren- 

 contré jusqu'ici. 



L'Indo-Chine, qui est la plus forte produc- 

 trice de riz parmi les colonies françaises, 

 n'est d'ailleurs plus seule à en produire, tout 

 en étant toujours seule à en exporter. On 

 semble s'intéresser en effet vivement au riz, 

 en Guinée et à Madagascar. 



Enfin, le « J. d'A. T. » ne s'adresse pas 

 seulement aux planteurs français mais à 

 l'ensemble dos pays agricoles tropicaux. 

 C'est pourquoi nous continuerons à y étudier 

 les batteuses à riz. au fur et à mesure de 

 l'arrivée de documents nouveaux. Nous en 

 possédons dès à présent de fort intéressants 

 sur les machines de plusieurs constructeurs 

 italiens dont l'envergure ne saurait se com- 

 parer à celle de la maison Ruston Proctor 

 mais qui semblent cependant très versés 

 dans la matière; nous en reparlerons pro- 

 chainement. 



F. Main 



Ingénieur-Agronome. 



