N° 51 — Sept. 1905 



xx lV JOURNAL D'AGRICULTURE TROPICALE 



WubertgœKen^C 



& DUREN 



Tél. -Bceken, Dùren. - Code : ABC, 4 e 



Province Rhénane 



(ALLEMAGNE) 

 Téléph. Paris, Bruxelles, Londres : 336 



DCMbFeei oft 5 Tlutonjatiqtte^ à tFaVail eoi)fii)ti i 



MODELE "LA COURONNE" SANS CHAINES 



Pour Sisal, Aloès, Fourcroya, Ananas, Sansevières, Bananiers et toutes plantes textiles 



Prix, à la fabrique : 10.000 fr.— Poids : 

 machine complète, 4000 kg.; la pièce la 

 plus lourde pesant 110 kg. — Délai de 

 livraison : un mois à partir du jour de 

 réception de la commande.— Force mo- 

 trice : 12 chev. vapeur. — Rendement : 

 10.000 feuilles de Sisal à l'heure. 



Chaque machine est réglable dans une 

 très large mesure, il y a néanmoins 

 avantage à faire varier les détails d'exé- 

 cution selon la nature de la plante à 

 défibrer. 



Envoyer descriptions précises et 

 échantillons. Les feuilles grasses voya- 

 gent facilement; nous avons pu défibrer 

 à Paris, en 1903, 500 kg. de Sansevières, 

 cueillies en Abyssinie 3 mois auparavant 



Création nouvelle, résultat de 15 ans d'expériences pratiques. Le modèle du genre! 



Construction simple. — Organes réduits au strict nécessaire. — Montage sur plaque de fonda- 

 tion évitant toutes difficultés de nivellement. — Réglage facile, même pendant la marche. - Libre 

 accès à toutes les parties de la machine. — Frottements réduits au minimum. — Economie de force 

 motrice — Toutes pièces interchangeables. — Ni bruit, ni trépidation. — Courroies souples et inex- 

 tensibles ; Tension toujours égale, équilibrée par la commande, assurant une alimentation parlaite. — 

 Aucune perte de fibre. 



petite? DéMbreUse? "Bébé" de 1.200 iv. 



Dêfibreuse " Bébé " 



Cédant aux instances de nos clients, nous avons repris la 

 fabrication des petites défibreuses à reprise (à simple effet), 

 destinée* aux essais seulement. Elles fournissent des fibres de 

 qualité supérieure, en quantité égale à celle de toutes les ma- 

 chines existantes de ce genre. 



Les défibreuses La Couronne et Bébé ne sont pas seulement 

 le produit d'une longue expérience pratique, mais encore le - 

 résultat de l'esprit scientifique qui préside aux méthodes de 

 la Maison Hubert Bœken & Co; la Station d'essais de ma- 

 chines du Ministère de l'Agriculture (Paris) lui a rendu 

 justice à deux reprises dans les Bulletins d'expériences rédiges 

 par M. le Professeur Ringelmann. 



Féculeries de Manioc (Cassave, Yucca) 



Outillage complet pour le travail des racines féculentes 



(Voir Annonce spéciale à l'intérieur du Journal) 



SÉCHOIRS — PRESSES D'EMBALLAGE 



lonqve pratique aqrïclc en pays chauds. - Construction soignée et simple. — Matériaux de 1'* quaUti. 



Devis détaillés d'enl prises agricoles tropicales. - Comptes de culture. - Installations complètes 



de Plantations, avec ' si nés pour le traitement des récoltes. — Fourniture de Machines a vapeur. 



Turbines, Vou .s ferrées portatives et, en général, de tous Accessoires d exploitation. 



