CHRONIQUE AGRICOLE DE L'ALGÉRIE. 517 



d'honneur^ attribué par le Comice à l'agriculteur dont l'exploitation 

 est la mieux dirigée et qui a réalisé les améliorations les plus utiles et 

 les plus propres à être proposées comme exemple. Les extraits sui- 

 vants du discours du président, M. Campredon, donnent une juste idée 

 du caractère de cette fête agricole : 



L'importance de cette institution s'accroît tous les jours, en raison de la juste 

 considération toujours grandissante de l'art de cultiver la terre. En Algérie, cette 

 importance est plus grande encore, ayant, en outre, pour but de montrer aux indi- 

 gènes l'estime que nous portons à l'agriculture, et de leur faire connaître la supé- 

 riorité de nos procédés, les cultures qu'ils ignorent, le parti qu'ils peuvent tirer 

 d'une terre féconde que la générosité de la France a laissée tout entière dans leurs 

 mains, et de contribuer par là à la civilisation de ce peuple. 



Le Comice agricole d Ûrléansville, qui s"honore, ajuste titre, d'être le plus an- 

 cien de l'Algérie, a déjà pu constater les progrès des tribus environnantes. Quel- 

 ques indigènes même ont mérité des récompenses qu'on s'est empressé de leur 

 décerner. 



En ce qui concerne les cultivateurs européens, votre jury a également à constater 

 quelques progrès sur les attelages, la fumure des terres, la qualité des raisins et 

 des vins, la bonne tenue des fermes et la conduite des serviteurs à gages. Nous au- 

 rions désiré cependant voir les cultures industrielles plus développées, et nous ne 

 saurions trop les recommander. La culture des céréales, l'élève des bestiaux ré- 

 clament de grands espaces qui nous font défaut, et sur lesquels il ne nous est plus 

 permis de compter. N'ayant que de petites propriétés, nous ne pouvons songer à 

 en retirer un produit convenable qu'au moyen de cultures riches. Je n'ai pas besoin 

 d'insister sur ce sujet, et votre expérience à tous vous a démontré depuis long- 

 temps la vérité de ce conseil. Mais, pour le suivre, me dira-t-on, il faudrait de 

 l'eau, et nous n'en avons pas. Espérons, messieurs : le gouvernement a la ferme 

 intention de faire prospérer le pays, et il n'ignore point ses besoins; il sait que les 

 barrages sont nécessaires pour fertiliser nos terres : les barrages se feront. Il sait 

 que des voies de communication sont nécessaires pour l'écoulement de nos pro- 

 duits : ces voies s'établiront. En attendant, continuons de travailler avec ardeur. 

 Courage et confiance, pour nous-mêmes qui soufiVons; pour nos enfants qui espè- 

 rent ; pour les indigènes qui nous observent; pour la France qui nous aide, et 

 pour l'avenir qui nous rendra justice. 



Dans la province d'Oran, un Concours régional de bestiaux a eu lieu, 

 le 28 octobre, à Mostaganem. Le discours prononcé par le président 

 du jury, M. Dubreuil, en donnera une idée suffisante. 



Messieurs, 

 Depuis la création des. Concours régionaux de bestiaux en Algérie, je suis appelé 

 à l'honneur de présider le jury de celui de Mostaganem. C'est vous dire que j'ai été 

 à même de suivre avec un intérêt constant les résultats obtenus chaque année, que 

 j'ai pu apprécier les soins, les efforts toujours croissants de nos colons pour l'amé- 

 lioration de l'élève du bétail. Ces soins, ces efforts n'ont pas été stériles. Aussi 

 est-ce avec un profond et légitime sentiment de satisfaction que nous le constatons. 

 Le Concours de cette année en est une preuve évidente; il .l'emporte d'une ma- 

 nière remarquable sur ceux des années précédentes. Les races chevaline, bovine, 

 ovine et porcine y sont admirablement représentées. Le nombre, la beauté des 

 sujets ont dépassé toutes les espérances. Il y a progrès, progrès remarquable, au- 

 quel Européens et indigènes ont également concouru. C'est surtout à l'agriculture 

 que notre colonie doit demander les conditions principales de sa prospérité, et 

 l'élève du bétail constitue l'auxiliaire le plus puissant de l'agriculture. En effet, je 

 l'ai dit, lors du précédent concours, et je ne saurais trop le répéter, l'engrais est 

 indispensable à toutes les cultures. Or, le bétail, c'est l'engrais qui fertilise le sol. 

 En augmentant le nombre de ses bestiaux, l'éleveur s'ouvre donc une source de 

 prospérité pour son exploitation'agricole. En apportant tous ses soins à l'améliora- 

 tion des races, il se crée encore de précieuses ressources par la vente de ses plus 

 beaux produits. Vous avez compris tout cela, messieurs. Vous êtes dans la bonne 

 voie. Continuez, persévérez dans vos efforts, et vos sacrifices seront largement récom- 



