CHRONIQUE DE L'APICULTURE. 265 



Garonne, par deux vieilles filles à un apiculteur, leur voisin. Ses abeilles, disaient- 

 elles, détruisent nos arbres fruitiers, piquent nos vaches, nous piquent nous- 

 mêmes. L'affaire vint devant le juge de paix qui prononça en faveur du cultivateur 

 d'abeilles. Le Glaneur d'Agen qui raconte le fait, saisi d'une louable indignation, 

 invite les abeilles incriminées à se tourner fièrement contre leurs accusatrices et à 

 leur dire : 



Vieilles, nous sommes les abeilles! 



Des chalets ombragés de treilles 



Notre ruche orne le fronton ; 



Nous volons, dans l'azur écloses, , 



Sur la bouche ouverte des roses 



Et sur les lèvres de Platon. 



Noie de M. Lecler, sur les bâtisses. — Nous croyons utile de reproduire ici la 

 note suivante adressée à l'Apiculteur par M. Lecler, instituteur <\ Bourdenay : 



n Pourquoi trouve-t-on encore aujourd'hui des apiculteurs qui contestent et qui 

 rejettent le bon emploi qu'on peut faire des bâtisses, qui détournent d'autres api- 

 culteurs d'en faire usage? C'est que ces apiculteurs ne sachant pas conserver leurs 

 bâtisses, les ont employées malpropres; par là, ils n'ont pu en connaître la valeur, 

 ni en retirer aucun profit ; et encore parce que ces apiculteurs ayant réalisé de 

 beaux produits, ne veulent pas donner connaissance de ce qu'ils font, ni des pro- 

 cédés qu'ils emploient pour mener à bonne fin un rucher. 



« Ces cultivateurs d'abeilles écrivent pour écrire, et non pour donner des conseils. 

 Il faut dans cette industrie rendre un compte exact et non vague, s'appuyer sur des 

 faits et non sur des idées, et ne pas condamner un essai au premier coup, quand 

 même on aurait éprouvé une déception. — Le temps approche où il faudra utiliser 

 ses bâtises et non les rejeter : j'en fais usage depuis longtemps ; j'ai toujours réussi. 

 Je'conseille donc aux vrais amis de la science apicole et du progrès de garder soi- 

 gneusement la plus petite bâtisse pour en faire usage au besoin. 



« Pour appuyer ce que j'avance ici, je citerai les faits et les observations d'un 

 propriétaire apiculteur, âgé de plug de soixante ans, et dont le père est aussi pro- 

 priétaire apiculteur. — Je fais usage, dit-il, des bâtisses depuis plus de vingt ans ; 

 j'en ronserve pendant deux ans Irès-propres et je m'en sers avec un très-grand 

 avantage. — G« collègue a un rucher composé de soixante ruches, et il a constaté 

 depuis quinze ans, en différentes années, que des essaims logés dans des bâtisses 

 ont ramassé en moyenne, en deux ou trois jours, quatre fois plus que les essaims 

 logés dans des ruches neuves. Voilà des faits et des observations. 



a Les bâtisses propres sont toujours très-avantageuses, tant pour les essaims que 

 pour le calottage et le culbutage, toutes les fois, je le répète, qu'on sait en faire 

 un bon usage. » 



Ces lignes de M. Lecler ont provoqué certaines objections de la part de 

 M. Chapron, instituteur à Vaumoise. M. Lecler y répond en ces termes, dans une 

 note adressée à l' Apiculteur : 



« M. Chapron rejette l'emploi des bâtisses qui ne contiennent pas de miel ou qui 

 sont utilisées tardivement : il dit aussi que loger des essaims ou des populations 

 dans des bâtisses en mauvaise année, c'est perdre ses populations ; cela est évident, 

 car logez des colonies en temps de disette, avec ou sans bâtisses, dans de belles 

 ruches, les abeilles mourront, si l'on ne vient à leur secours; mais faut-il conclure 

 de là que les bâtisses sont inutiles? N'a-t-on jamais vu, après avoir logé un essaim 

 dans une ruche neuve, quantité d'œufs que la mère a laissé tomber, faute de cel- 

 lules préparées? C'est à l'apiculteur intelligent à pourvoir aux besoins de ses ru- 

 chers; il n'y a que l'apiculteur négligent qui puisse dire : je n'ai pas employé mes 

 bâtisses en temps opportun ; mes abeilles sont mortes de faim. » 



Fait curieux. — Je trouve dans le Gardcners'Chronick la note suivante de 

 M. Arthur Maw : 



K II y a quelques jours, j'ai fait une intéressante découverte touchant les mœurs 

 des abeilles liguriennes. Au mois de septembre dernier, j'en avais acheté un es- 

 saim, que j'avais placé, ce printemps, dans un hangar construit pour six ruches : 

 à une extrémité j'installai les abeilles liguriennes, à l'autre une ruche d'abeilles 

 communes, et l'intervalle resta vide. Un jour, en découvrant, par le haut, la ruche • 

 des abeilles communes, je fus surpris d'en voir s'échapper une abeille ligurienne : 

 mais je pensai qu'elle y était entrée pour piller. Cependant je ne tardai pas à 



