396 CHRONIQUE AGRICOLE (DEUXIÈME QUINZAINE DE MAI 1867). 



à ceux qui ne se préoccupent pas assez de leurs propres affaires. Les 

 laboureurs français ont été battus, surtout parce qu'ils ne s'étaient 

 pas préparés. Ce n'est pas à dire pourtant que les instruments anglais 

 n'aient pas une giande valeur et les constructeurs brilanniqucs un 

 très-grand mérite. Ce côté de la question avait besoin d'être remis en 

 lumière, et nous remercions un de nos correspondants du Finistère, 

 M. Douglas, de l'avoir fait dans la lettre suivante : 



« Monsieur le Ri^dacteur, 



« Dans voire numéro du 20 mai (page 302), M, de la Morvonnais donne aux 

 battus l'exce lent conseil de ne pas crier comme de vieilles filles; mais de songer 

 à recommencer. Cela n'empêche pas la large mesure d'indulgence qu'on leur doit, 

 et qu'il est à la voix de la sympathie plutôt qu'à celle du trioiiiphe de répondre au 

 vx viciis, c?ir il ne laut pas oublier que dans chaque lutte, ense vel aralro, il y a 

 un qui gagne et un qui perd. Si, dans celle de Billancourt, dont M. Casanova 

 nous fait un rapport, (même numéro, page 306), la médaille avait' été renversée, 

 les <i chaudes larmes, l'absence du rayon de gloire, et les numérations, la perle du 

 crédit, l'entraînement d'autres victimes, et de la famille entière, et d'autres con- 

 séquences terribles, etc., etc. » auraient été la part du voisin d'outre-Manche. 

 Saus doute, si la non réussite est due à des circonstances accidentelles, les atte- 

 lages défectueux, les penchements anglo-maniaques du jury de la commission, — 

 comme pourrait être porté à le croire, après ce rapport, quiconque n'était pas pré- 

 sent, — la déconfiture est bien plus insupportable. J'en sais quelque chose, 

 ayaut été battu à plate couture au seul concours ou j'aie figuré avec ma charrue 

 d'Ecosse, grâce h. une foule de circonstances et de règlements, dont je me suis 

 cru en droit de me plaindre. Mais quand, dans l'amertume de la défai'e, et 

 l'horreur de l'anglomanie, M. Casanova cherche à prévenir ses compatriotes agri- 

 culteurs contre un fol enthousiasme qui se traduirait pour eux en mirage troa:])eur; 

 lorsqu'd résume ainsi sa pensée: « celui qui dans nos terres naviguerait avec la 

 charrue anglaise, serait certain de ne pas arriver au port, » en vérité sa logique lui 

 fait défaut. Avec des prémisses fausses, l'on ne peut avoir des conclusions vraies. 

 Si ses détails avaient été exacts, son raisonnemeut aurait été admirable. Mais 

 ne sait-il pas que le territoire des iles Biitanniques présente autant de variétés, 

 pour ne pas dire plus, dans la nature du sol, que n'importe quelle partie de 

 l'Europe : argile, sable, pierres et calcaires? — que dans chaque ferme, on a affaire 

 tour à tour à des champs eu tout état de consistance, depuis les plus compactes et 

 les plus gazonneux, jusqu'aux plus meubles et aux plus émieftés? — l'ius surpre- 

 nant est il encore qu'un inventeur et connaisseur par conséquent en instruments 

 aratoires, igoore ce fait, que la routine pratique d'un pays si voisin donne un labour 

 de 21 à 22 centimètres de profondeur en moyenne sur 30 à 32 centimètres de lar- 

 geur. 



« Ce que j'avance, c'est que la charrue anglaise est appelée tous les jours et dans 

 des terres de la plus grande diversité, à l'aire un travail au moins aussi profond 

 que les charrues eu France. Mes propres expériences dans ce pays qui datent de 

 vingt et quelques années, viennent à l'appui de mon assertion, qui est du reste 

 facile à vérifier. Si j'ai raison, n'est-il pas un peu prématuré d'entonner la plain- 

 tive élégie de l'araire d'outre-Manche et de le condamner à la vie des roses, à 

 l'espace d'un malin? Ne \audrait-il pas mieux chercher l'occasion d'un beau ma- 

 tin quelconque, quand tous les avantages ne seraient pas du côté des Anglaie, pour 

 songer à recommencer et se rendre compte définitivement des mérites relatifs de 

 chaque instrument? On pourrait chanter alors : » Palviam qui mevuil ferai » 



« J.-C. Douglas. » 



— Les concours de charrue seront du reste repris en variant seule- 

 ment les attelages, car l'administration de Billancourt a résolu de faire, 

 dans la seconde quinzaine d'août, une exposition de bœufs de travail 

 dans des conditions tout à fait nouvelles, et on ne saurait trop approu- 

 ver celle décision. Les bœufs devront être envoyés par paires avec 

 leurs harnais (jougs ou colliers) On les essaiera sur les champs d'ex- 



