APPAREILS DE FENAISON. 



557 



Howard, Britannia iron worhs (Bedford, Angleterre), ont montré dans 

 les essais de Pouilleuse la même supériorité qu'ils avaient présentée 

 antérieurement dans les Concours de la Société royale d'agriculture 

 d'Angleterre. 



On sait en quoi consiste les machines à faner; toutes elles présen- 

 tent deux carcasses de cylindres indépendantes l'une de l'autre et qui 



Fij. 53. — Faneuse à deux chevaux de MM. Howard, avec siège pour le conducteur. 



Fig. 54. — Râteau à cheval de MM. Howard , avec levier se manœuvrant par derrière. 



peuvent être mises en mouvement à l'aide d'un embrayage par les roues 

 motrices de l'appareil qui supporte l'axe de rotation. Quatre ou six 

 plans rayonnant à partir de l'axe portent les fourches armées de dents 

 qu'on abaisse pour fermer les cylindres lorsque l'appareil est au repos 

 ou que l'on relève lorsque la faneuse doit fonctionner. Si les dents tour- 

 nent dans le sens de la marche, la faneuse disperse le foin en le jetant 

 en l'air et le disséminant ; si les dents tournent en sens contraire, elle 



