MADÁRJELÖLÉS — VOGELBERINGUNG 



31 



Helység 

 Ortschaft 





Megszállott 

 fészkek 



Besetzte 

 Horste 



1917 I 1916 



lires fészek 

 Leere Horste 



1917 1916 



EUend . , 



Kopács . . 

 Nagy aj ta 



Rakamaz , 



Röjtök . . 

 Tiszatarján 



Ürmös . . 



Várdarócz . 



1 



13 



3 



15 

 3 



18 



1 



16 



5 



12 

 3 



11 



23 



27 



16 



1918-ban — im Jahre 1918. 



1918 1917 



1918 1917 



Ágostonfalva 

 Apácza 

 Berke s d 

 Bölön . 

 Eilend 

 Hidvég 

 Kopács 

 .Mezőcsát *) 

 Nagy aj ta 

 Szilágy . 

 Ürmös . 

 Várdarócz 



13 



11 



13 

 1 

 3 



3 



12 



4 



1 



2 



15 



1 

 3 

 1 



13 



3 



3 



18 



Volt tehát 1916-ban 115 párnak 398 fia 

 1917-ben 67 , 196 „ 

 1918-ban 31 , 72 , 



a szaporodási koefficiens ennek meg- 

 felelően 



1916-ban 3*42 vagyis igen kedvező 

 1917-ben 2-93 „ kevésbbé kedvező 

 1918-ban 2-32 , kedvezőtlen. 



Es hatten daher im Jahre: 



Brutpaare Nachkommen 



1916 ... 115 



1917 ... 67 



1918 ... 31 

 dem entsprechend war der Vermeh- 

 runffskoeffizient im Jahre 



393 



196 



72 



*) Mezőcsáton 1918-ban kb. 30 elfoglalt fészek 1, 2 vagy 3 fiókával ; 4-es fészek- 

 alj egy se volt. 



In Mezőcsát im Jahre 1918 ungefähr 30 besetzte Horste mit 1, 2 bis 3 Jungen, 

 kein einziger mit i Jungen. 



