U CHERNELHÁZI CHERNÉL ISTVÁN 



— Klar, kalter NO, tagsüber teilweise bewölkt. 2 Hirundo rustica, 

 einzelne Turclus musicus im Weingarten, nach W ziehende Flüge 

 von FringUla coelehs. 



18-án. Viharos hideg ÉK, jobbára borult. A szölök közt levő bokrokban 

 1 — 2 Acceììtor modularis. Egy-két csapat Fringilla coelehs és Car- 

 duelis elegáns vonul Ny-nak. — Stürmischer, kalter NO, grössten- 

 teils trüb. In den Büschen zwischen den Weingärten : 1—2 Accentor 

 modularis. Einige Flüge Fringilla coelehs und Carduelis elegáns 

 ziehen nach W. 



19-én. Hidegebb, az ÉK csillapszik, tisztulás, délben felmelegszik. A ház- 

 nál 5 Erithacus titys ahghanem egy fészekalj. A szigligeti öbölnél 

 120 — 130 Anas hoschas, 5 — 8 Hirundo rustica. — Kälter, der NO 

 legt sich, Ausheiterung, mittags wärmer. Bei der Villa 5 Erithacus 

 titys, anscheinend eine Brut. Bei der Bucht von Szigliget 120 — 130 

 Anas hoschas, 5 — 8 Hirundo rustica. 



20-án. Részben felhős, gyenge ÉK, hidegebb. Egy csapat Anser fahalis 

 a Balaton fölött. — Teilweise bewölkt, schwacher NO, kälter. 

 Ein Flug Anser fahalis über dem Balaton. 



21-én. Borultas, hüvös, ÉK; utóbb részben derült, kissé melegebb. A lábdi 

 öböl felé a tóparton : 30 Hirundo rustica (fiatalok), 2 csapat 

 Sturnus vulgaris, több csapat Fringilla coelehs és Carduelis elegáns 

 ÉK->DNy-nak; a parti nádban 15 — 20 Panurus hiarmicus russicus; 



1 Circus aeruginosas, Falco suhhuteo. A tördemici bazaltsziklákon 

 Tichodroma muraria. — Trüb, kühl, NO ; später teilweise klar, 

 etwas wärmer. Am Seeufer gegen die Bucht von Lábdi : 30 

 Hirundo rustica (juv.), 2 Flüge Sturnus vulgaris, mehrere Flüge 

 FringUla coelehs und Carduelis elegáns ziehen von NO^SW. 

 Im Uferröhricht 15 — 20 Panurus hiarmicus russicus, 1 Circus 

 aeruginosus, Falco suhhuteo. Bei den Basaltfelsen zu Tördemic : 

 Tichodroma muraria. 



22-én. Részben felhős, enyhe, ÉK szellő. A lábdi-öböl felé a tó partján: 

 1 — 2 Anthus pratensis, 4 — 5 Larus ridihundus, 2 Anas hoschas, 



2 csapat Sturnus vulgaris, a nádban 20 Panurus hiarmicus russicus. 

 Fecske nincs. Első Corvus frugilegus. A szőlőkben Erithacus 

 ruhecula, Turdus musicus néhány. FringUla coelehs vonul néhány 

 csapatban ÉK->DNy-nak. — Teilweise bewölkt, mild, schwacher 

 NO. Am Seeufer gegen Lábdi zu: 1 — 2 Anthus pratensis, 4 — 5 

 Larus ridihundus., 2 Anas hoschas, 2 Flüge Sturnus vulgaris, im 

 Rohr 20 Panurus hiarmicus russicus. Schwalben sind keine zu 

 sehen. Die Erste Corvus frugilegus. In den Weingärten einige 

 Erithacus ruhecula., Turdus musicus. Einige Flüge FringUla coelehs 

 ziehen von NO -> SW. 



