BALATONI MEGFIGYELÉSEK — BALATON BEOBACHTUNGEN 45 



23-án. Egész nap esö, enyhe, ÉK. Anser fahalis csapat a Balatonra huz. 

 A vasúti állomásnál 1 — 2 Hirundo rustica. — Den ganzen Tao- 

 Regen, mild, NO. Ein Flug Anser fahalis zieht zum Balaton. Bei 

 der Eisenbahnstation 1 — 2 Hirundo rustica. 

 24-én. Sűrű köd, enyhe, nyirkos. Sok helyt a szőlőházaknál 4—5 Erithacus titys 

 társaságok. A vasúti állomásnál Hirundo rustica. Házunknál Regulus 

 eristatus. — Dichter Nebel, mild, feucht. Bei den Villen in den Wein- 

 gärten aus 4—6 St, bestehende Gesellschaften Erithacus titys. Bei der 

 EisenJDahnstation Hirundo rustica. Bei meiner Villa Regulus cristatus. 

 25-én. Enyhe, borult, majd kissé derült. Az állomásnál Pratincola rubicola, 

 néhány Panurus biarmicus russicus és Phylloscopus coUyhita a parti 

 nádban. Nagy csapat Sturnus vidgaris, 5 — 6 Larus ridibundus, 

 2 Podiceps eristatus, néhány Anas boschas. Az első Corvus frugUegus 

 csapatok érkeznek ÉK->-DNy-nak kb. 200 m. magasságban. 10 

 Anser fabilis. Regtdus eristatus a háznál. — Mild, trüb, später 

 etwas klarer. Bei der Eisenbahnstation im' Uferröhricht: Pratincola 

 rubicola, einige Panurus biarmicus russicus und Phylloscopus collybita. 

 Ein grosser Flug Sturnus vulgaris, 5 — 6 Larus ridibundus, 2 Podi- 

 ceps cristatus, einige Anas bochas. Die ersten Schwärme von Cor- 

 vus frugilegus tfeffen ein von NO -> SW ziehend in einer Höhe von 

 200 M. 10 Anser fabalis. Bei der Villa Regidus cristatus. 

 26-án. Nagy köd délig, azután derült, meleg, később ismét borult, D szellő. 

 Az állomásnál a parti nádasban egy csapat Panurus biarmicus 

 russicus, Stiirnus vulgaris, Erithacus titys több helyt 4 — 5 főnyi 

 társaságokban. Larus ridibundus és Podicaps cristatus nincs. 

 27-én. Éjjel kevés esö ; borultas, enyhe, este hűvös. Badacsonyból Tapol- 

 cán — Sümegen át Gsabrendekre utaztam. Ezernyi Anas fabalis a 

 mezőkön. — Nachts wenig Regen ; trüb mild ; Abends kühler. Von 

 Badacsony fahr ich über Tapolcza — Sümeg nach Csabrendek. 

 Tausende Anser fabalis auf den Saaten. 

 Idei megfigyeléseimet összevetve Meine heurigen Beobachtungen 



az 1917. és 1918. éviekkel, határo- mit jenen aus den Jahren 1917 

 zottan megállapíthattam, hogy a vo- und 1918 vergleichend, kann ich 

 nulo madarak következetesen a Bala- nun mit Bestimmtheit behaupten, 

 ton fekvésének irányát követik s kivált dass der Zug der Vögel der Lage 

 a part mentén haladnak ÉK -> DNy des Balatonsees angepasst, in der 

 felé még pedig 80 — 200 m. magas- Richtung NO->S\V verläuft, beson- 

 ságban. A Balaton vizén, legalább ders entlang des Ufers und zwar in 

 Badacsony vidékén, a madár\'ilág einer Höhe von 80 — 200 Metern. Auf 

 általában szegényesen van képviselve dem Balatonsee selbst ist die Vogel- 

 nemcsak fajokra, hanem mennyiségre welt nicht nur nach Arten, sondern 

 nézve is. auch quantitativ spärlich vertreten. 



